アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persifleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSIFLEUSEの発音

persifleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIFLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSIFLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PERSIFLEUSEのように始まるフランス語の単語

persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

PERSIFLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるpersifleuseの類義語と反意語

同義語

«persifleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIFLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persifleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersifleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persifleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

persifleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

persifleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

persifleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

persifleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

persifleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

persifleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

persifleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

persifleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

persifleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persifleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

persifleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

persifleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

persifleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persifleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

persifleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

persifleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

persifleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

persifleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persifleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

persifleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

persifleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persifleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

persifleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

persifleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

persifleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

persifleuse
5百万人のスピーカー

persifleuseの使用傾向

傾向

用語«PERSIFLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«persifleuse»の使用頻度を示しています。
persifleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persifleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSIFLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persifleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persifleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persifleuseに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIFLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersifleuseの使いかたを見つけましょう。persifleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Piccinino: Par George Sand
N'as-tu pas ma clef sous ton chevet? A moins qu'il ne pousse de ces jolies fleurettes sur le mien, ce qui est possible... en rêve. — Mila , tu es persifleuse à tout propos et en toute saison. Tu pouvais avoir ce bouquet hier soir. N'avais-tu pas été ...
George Sand, 1847
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
... javeleuse, sarcleuse ; écouteuse, fureteuse, persifleuse, etc. etc. — Mais il manque des féminins plus intéressants encore, tels que examinatrice, inspectrice , monitrice, patronnesse (dame); gélive (pierre), houillère (formation, zone), etc. etc.
B. Pautex, 1862
3
Oeuvres complètes
Alors, en songeant à l'opportunité de leurs instances et au succès probable de leurs intrigues, il me prend des accès d'une gaieté persifleuse dont plus d'un bel esprit d'ambassade s'est mordu la lèvre en temps et lieu. Oui, oui, mon enfant, ...
George Sand, 1863
4
Soleil Et Ombre
Transposons en « William qui pleure / William qui rit », pour tenter de faire sentir le charme de la musique moqueuse, persifleuse et aiguë d'une petite flûte qui perce obstinément la pesante chape de silence qui étouffe la voix des petites gens ...
Bill F. Ndi, 2010
5
Un temps de chien
Ce même jour, deux événements, de caractère opposé, survinrent dans la vie de Charles : Robert-Aimé Doyon le démit de ses fonctions comme directeur du journal de l'école Jean-Baptiste- Meilleur à cause d'une remarque persifleuse sur la ...
Yves Beauchemin, 2006
6
Correspondance inédite de CharIes Collé faisant suite à son ...
COMMENTAIRES DE COLLÉ. grande persifleuse. Elle connaît Jocaste, elle sait qu'elle a les sens faciles; elle veut lui faire avouer qu'elle a eu des moments assez agréables avec le jeune successeur de Laïus, sans cesser cependant d' avoir ...
Charles Collé, 1864
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Et le brouillon manuscrit de la pétition comporte une remarque significative - mais trop persifleuse pour être gardée dans la version définitive - sur le mauvais goût présumé du roman-feuilleton : «Certains esprits [...] ont reproché au ...
Pascal Ory, 1997
8
Jardin des espérances: chroniques
taire et monothéiste des choses, déclare alors avec une sorte de douceur persifleuse, où vibrent le défi, la colère, le sarcasme: « Un Dieu tout-puissant et bon? » Un geste, ici, du bras remplace la parole pour balayer la chose, l'idée même de ...
Georges Haldas, 1980
9
Le Voyage de Nykhôs
Nicolas aurait aimé en faire une analyse intelligente et persifleuse, mais il n'en avait pas le talent. D'ailleurs, elles se suffisaient à elles-mêmes. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Sur la requête n° 00-1960 : « En ce ...
Claude L., 2010
10
Robert Vansittart (1881-1957): Une lucidité scandaleuse au ...
Il faut joindre à la description persifleuse de l'état d'esprit britannique cette analyse du danger allemand, d'autant plus clairvoyante qu'elle précède de plusieurs mois le raz-de-marée nazi aux élections de septembre 1930 : « Germany's ...
Pierre Vaydat, 2008

用語«PERSIFLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersifleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Sapienza» : Saut en langueur
... aux négoces de pouvoirs et d'affects mis en scène sur le mode de la facétie persifleuse. Mais le flot étale de leurs paroles révèle peu à peu ... «Libération, 3月 15»
2
Das Weisse vom Ei (Une ile flottante)
... Madame Malingear (Charlotte Clamens) son épouse persifleuse, leur fille crétine prénommée Emmeline (Carina Braunschmidt) et Monsieur Ratinois (Ueli ... «Froggy's Delight, 3月 15»
3
Hélie de Saint Marc, homme de refus et de réconciliation
Commentant cette cérémonie, il disait d'une voix où perçait une modestie un brin persifleuse: «La Légion d'honneur, on me l'a donnée, on me ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Les infortunes de leur vertu
Le compte-rendu est une description assez réaliste et sans vraiment de malice, mais éventuellement persifleuse comme on l'est en découvrant ... «de defensa, 3月 15»
5
Chelsea-PSG, pourquoi Paris peut y croire ?
... serrer la main de ses ennemis du jour, sans vergogne, avec l'aplomb et l'expression persifleuse qui l'accompagne dans ses jours chantants. «Goal.com, 3月 15»
6
“Tous les couples sont permis” sur M6 : on tourne en rond, non ?
... qui use un peu plus à chaque fois le concept, et égratigne au passage toujours un peu plus l'image de la femme, éternelle persifleuse. «Télérama.fr, 2月 15»
7
VIDEO. Caméra cachée: Piégeurs depuis plusieurs générations
Camille Cottin interprète une «connasse» parfaite: imbue d'elle-même, persifleuse, cruelle et surtout sans gêne. C'est tellement énorme que ... «20minutes.fr, 2月 15»
8
Jacqueline Delubac, mondaine moderne
Ainsi ne se priva-t-elle point elle aussi de recourir à l'ironie persifleuse, en signant un livre de mémoire au titre parlant Faut-il épouser Sacha ... «Télérama.fr, 11月 14»
9
Célimène et le Cardinal? Attention: « pièce précieuse »!!
Avec son visage d'ange et ses paroles courtoises, Gaëlle Billaut-Danno compose une Célimène persifleuse et précieuse qui n'hésite pas à se ... «BSC News, 9月 14»
10
RC Lens : Kombouaré pas là, Mammadov menaçant, les …
ajouta une deuxième voix, persifleuse. PUBLICITÉ. Plus sérieusement, les supporteurs du Racing ne s'amusent pas des soucis de leur club. «La Voix du Nord, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Persifleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persifleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z