アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétrin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTRINの発音

pétrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTRINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétrin

乱雑

Pétrin

混練機とは、パン生地を混練して均質で弾力性のある構造にするための容器である。 以前は手動で混練していました。 ニーダーは木製であり、一般的には蓋を備えていた。 今日、ニーダーは、パンやペストリーの調理が時間を節約し、疲れすぎないようにする電気器具です。 家庭用ミキサーもあります。 彼のニーダーの後ろにパン屋を描いた彫刻が施された石の看板。 17区リール、トゥルネー。 ニーダーはワイドよりも長く、底は丸みを帯びていて、バランスはマンの後ろに浮いています。 Un pétrin est un récipient où la pâte à pain est « pétrie », c'est-à-dire mélangée pour lui donner une structure homogène et élastique. Autrefois, le pétrissage était manuel ; le pétrin était en bois et généralement équipé d'un couvercle. De nos jours, le pétrin est un appareil électrique qui permet aux boulangers et aux pâtissiers de gagner du temps et de ne pas trop se fatiguer. Il existe aussi des pétrins ménagers. Enseigne en pierre décorée d’un bas-relief représentant un boulanger derrière son pétrin. 17 place de Lille, Tournai. Le pétrin est plus long que large, le fond est arrondi et une balance est suspendue derrière l'homme.

フランス語辞典でのpétrinの定義

辞書の混乱の定義は、その底が時には丸みを帯び、ヒンジ付きのふたで閉じられ、パン生地が手で練り混ぜられた木の胸部である。

La définition de pétrin dans le dictionnaire est coffre de bois dont le fond est parfois arrondi, fermé d'un couvercle à charnières, et dans lequel autrefois on pétrissait la pâte à pain à la main.

フランス語辞典で«pétrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTRINと韻を踏むフランス語の単語


accipitrin
accipitrin
alabastrin
alabastrin
citrin
citrin
lutrin
lutrin
quercitrin
quercitrin
trin
trin

PÉTRINのように始まるフランス語の単語

pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrissement
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar

PÉTRINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるpétrinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétrin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétrinのフランス語での同義語

«pétrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétrin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

pétrin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

pétrinの使用傾向

傾向

用語«PÉTRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pétrin»の使用頻度を示しています。
pétrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétrin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétrin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétrin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétrinに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétrinの使いかたを見つけましょう。pétrinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans Quel Pétrin Es-Tu, Clarice Bean
Par exemple, la chose que tout le monde prétend que j'ai faite, celle qui m'a mise dans un énorme pétrin, s'est produite principalement à cause de l'épellation. Je connais quelqu'un de très doué en épellation, mais qui se met continuellement ...
Lauren Child, Fanny Britt, 2008
2
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
C. Appareil qui fait agir le pétrin . . . . . . . . . . . .. » Pétrin Lambert. (Fig. 5 et 6.) A. Caisse du pétrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38i B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon Cet d'une roue dentée D . .
Augustin ROLLET, 1847
3
Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
386 B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon C et d'une roue dentée D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pétrin de 1l]. Fontaine, perfectionné par MM. Mouchot frères. (Fig. 7 a 11.) A. Pétrin cylindrique .
‎1847
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Pétrin David k{fig. 608 ) cuve en bois sur pivot ; R, cône du milieu ; C. palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à lout l'appareil ; E, manivelle et volant; P, poche qui distribue la farine dans le pétrin. Fig. 508. M. Guettabd, boulanger ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
Pétrin Cayton Section 13. Pétrin Bénier-Duchaussais Section 14. Pétrin Guy ou Cavalier Section 15. Pétrin Fontaine Section 16. Pétrin Boland Section 17. Pétrin Rolland Section 18. Pétrin Cardaillon Section 19. Pétrin Loison Section 20.
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
6
"La main et le pétrin": alimentation céréalière et pratiques ...
L'histoire de l'alimentation et de la cuisine arabo-musulmane est une longue et riche histoire.
Mohamed Oubahli, 2002
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable. solidement retenu de manière à rendre le vase imperméable ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
M. Fontaine fabrique des pétrins de pe- « tite dimension pour les fermes et autres eta- « blissemens. » § H. — Pétrin David K{fig. 808 ) cuve en bois sur pivot ; B, cône du milieu 5 C, palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à tout ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable , solidement retenu de manière à rendre le'vase imperméable ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Pétrin 272 Championniérr. Étuvagc des farines . . . 36' Champonnois. Colonne évaporatoire ... 42 Cuamiroy. TujauN, tôle et bitume . . . 175 Id. id. ... 364 Chante» . Fumée 484 Chapelle. Machine à teillcr 170 Id. Machines à papier 127 ld.
Armengaud, 1862

用語«PÉTRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand une information du Gorafi américain devient réalité
... qui fait dire au quotidien israélien Haaretz : "Quand The Onion est la source d'infos la plus fiable au sujet de votre pays, tu es dans le pétrin". «TF1, 7月 15»
2
Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …
Dans le pétrin dès le début du match et en retard de six points en cinquième, les Aigles ont finalement baissé pavillon face aux Champions ... «RDS, 7月 15»
3
Israël et le nucléaire iranien: quand la satire devient réalité
... avec humour "Quand The Onion devient la source de nouvelles la plus fiable au sujet de notre pays, on réalise qu'on est dans le pétrin". «L'Express, 7月 15»
4
BD : Le milliardaire Winch repris par Philippe Lefrancq
L'histoire de ce jeune milliardaire, toujours dans le pétrin, sans jamais manquer de ressources, connaîtra bien un vingtième album. Et sera sa ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Un distributeur va remplacer la boulangerie
... viennoiseries et pâtisseries, pétrin, diviseuse, façonneuse, deux chambres de fermentation, refroidisseur d'eau, tables en inox, réfrigérateurs, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge
Beyrouth accueille tout le monde, éduque tout le monde, soigne tout le monde, et le jour où la ville a besoin d'un terrain pour sortir d'un pétrin, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Les Cordier, juge et flic
... 50 000 francs en liquide. Cordier est dans le pétrin. Son supérieur parle de bavure. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Algérie : quand Sarkozy dérape
Autrement dit, si la Tunisie est aujourd'hui dans le pétrin, elle le doit surtout à sa proximité avec l'Algérie. Mais le propos offensant de Sarkozy à ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Rinaldo veut changer
La dernière chose que je souhaite c'est de mettre mon équipe dans le pétrin.» Avec les Flyers de Philadelphie la saison dernière, Rinaldo a ... «TVA Sports, 7月 15»
10
Bill Burr: pas d'excuses
... partie du 85%! On va tous mourir! (Rires) Quand cette sélection sera faite, les gens normaux et les humoristes vont être dans le pétrin! (Rires) ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petrin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z