アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pichet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICHETの発音

pichet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pichet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pichet

ピッチャー

Pichet

投手は、テーブルの下で飲み物を提供するために、ハンドルの有無にかかわらず、わずかに狭められた首と注ぎ口を備えた小さな容器です。 ▪水の投手; ▪ゲンティンの投手。 ▪ワインピッチャー。 ▪ビールの投手。 投手は、ガラス、セラミック、または金属で作ることができます。 ハンドル付きの大きな投手は、水差しとも呼ばれます。 Un pichet est un petit récipient à col légèrement resserré et disposant d'un bec verseur, avec ou sans poignée, permettant le service des boissons à table : ▪ pichet de lait ; ▪ pichet d'eau ; ▪ pichet de gentiane ; ▪ pichet de vin ; ▪ pichet de bière. Les pichets peuvent être en verre, céramique ou métal. Un grand pichet à anse peut également être appelé broc à eau.

フランス語辞典でのpichetの定義

辞書の投手の定義は小さなコンテナ、土または金属であり、狭い首の湾曲した形状でハンドルが付いていて飲み物を提供する。

La définition de pichet dans le dictionnaire est récipient de petite taille, de terre ou de métal, de forme galbée avec un collet étroit où s'attache une anse, utilisé pour servir une boisson.

フランス語辞典で«pichet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICHETと韻を踏むフランス語の単語


archet
archet
barbichet
barbichet
bichet
bichet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
cachet
cachet
cochet
cochet
colifichet
colifichet
crochet
crochet
déchet
déchet
fichet
fichet
godemichet
godemichet
guichet
guichet
hochet
hochet
michet
michet
montrachet
montrachet
nichet
nichet
parchet
parchet
ricochet
ricochet
sachet
sachet

PICHETのように始まるフランス語の単語

picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes
pick-up
picklage
pickler
pickles

PICHETのように終わるフランス語の単語

achet
blochet
brochet
bréchet
budget
fauchet
flanchet
fourchet
fraîchet
huchet
louchet
minouchet
mouchet
rochet
souchet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

フランス語の同義語辞典にあるpichetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«pichet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pichetのフランス語での同義語
broc · cruche · faïence · pot

«pichet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpichetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pichet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pitcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー

フランス語

pichet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

periuk kera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிட்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzban
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάμνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pitcher
5百万人のスピーカー

pichetの使用傾向

傾向

用語«PICHET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pichet»の使用頻度を示しています。
pichetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichet»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pichet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pichet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pichetに関するニュースでの使用例

例え

«PICHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpichetの使いかたを見つけましょう。pichetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Comment? pendant ce temps- là? pichet. Ca ne te regarde pas, nous parlons de toi ,' mais ça ne te regarde pas ; dites donc, Madame, pendant ce temps-l.i . m'" d' aigoeville. Demain, en venant réassurer de votre départ, je l'emmènerai ; je ...
2
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
pichet à levain 132,256 pichet à tuyau 126,127 pichet à verrou 146, 148 pichet de Bourgogne 98 pichet de la récolte 1 27, 1 58 et suiv.; 787, 790 pichet hanséatique 99,100, 137 pichet jaugé 211 ; 299 pichet rond de Baie 735 pichet ...
Dieter Nadolski, 1986
3
L'aiguillette bleue: vaudeville historique en trois actes
Comment ?pendantce temps- là? pichet. Ça ne te regarde pas, nous parlons de toi , mais ça ne te regarde pas; dites donc, Madame, pendant ce temps-là ? m"" d' aigueville. Demain, en venant m'assurer de voire départ, je l'emmènerai ; je ...
Ernest Jaime, 1834
4
Lettres écrites d'Italie en 1812 et 13 à Mr. Pichet
Frédéric Lullin de Châteauvieux. ' ' ( 7' ) Leçons de la naturemu. Phistoire naturelle ,'la physique et la chimie appliqués à Pesprit et au cœur: , par M. Cousin Despréaux , anc. correspondant dePAcad. des inscriptions et belles- lettres, 4 gros r ...
Frédéric Lullin de Châteauvieux, 1820
5
L'aiguillette bleue vaudeville historique en trois actes par ...
cendre (A Pichet): en veux-tu la moitié? rAncnene. Du tout,'il ne se noie plus, je ne veux pas, je lui défends... je vous le défends aussi. muer. Fallait donc le dire avant... vous me faites faire des dépenses .. Mais c'est égal, puisque vous le ...
Ernest Jaime, Michel Masson, 1834
6
Etat ecclésiastique et civil du diocèse de Soissons
POU* i MuiDI 8 12 48 1» Poids Marigny, 40UV. le Pichet ou Minot£ dej' moins que Meaux. ME aux t 48 liv. le Minot ou Pichet , iol Bordeaux pour Septier, 120 Bouleaux pourl le Muid, petit Muid , Sacs. . . . Grand Muid , Sacs. * MONTMIRBL , 22 ...
Alphonse Houllier, 1783
7
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Le pichet maternel Il y avait un homme qui avait plusieurs enfants. Sa mère lui avait offert un pichet. Il dit à ses épouses et à ses enfants : — Si l'un de vous venait à casser ce pichet, je régorgerais. Un jour, cet homme ayant fini de manger ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
8
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
1 pichet ovoïde, No 346. Tombe 4 : (p. 128, % 29) : 1 pichet ovoïde, No 347. 1 écuelle, No 412. Tombe 11 : 1 pichet à haut col, No 355. Tombe 13 : 1 fragment de vase en pâte grise, fine (inv. 4939) : NR. 1 boucle en bronze, rectangulaire, sans ...
9
Une femme sur les bras: Comédie-vaudeville en un acte
M" PICHET, sa tante M" Ludovic. HÉLOISE, fille de Souillac M1" Augustlne. Un Jeune Homme, une Vieille Femme, deux Garçons Traiteurs (personnages parlant). Amis de Souillac , Garçons traiteurs. La scène est au pont de Sèvres , en face ...
Pierre Tournemine, 1840
10
petit Futé Bordeaux
D'importants travaux de restauration historique sont en cours. Notez enfin que des bureaux sont à louer au château du Prince Noir à Lormont... GROUPE PATRICE PICHET 20-24, avenue de Canteranne – PESSAC❘ &❘05 56 07 47 00  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009

用語«PICHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpichetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Languedoc-Roussillon : les vacanciers sont là, pas la consommation...
... volonté" pour 18 €, il peine à remplir ses tables de quatre, où généralement la note se solde à deux pizzas partagées et de l'eau (en pichet). «Midi Libre, 7月 15»
2
Une autre méthode pour éduquer les enfants
Une démarche souvent sensorielle, exprimée en vidant un pichet ou en manipulant des blocs cylindriques. Des gestes indissociables d'un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Bordeaux-Euratlantique donne forme au projet urbain du Belvédère
... aquitain, Icade (groupe Caisse des dépôts), le promoteur aquitain Pichet et Adim (groupe Vinci), tous très présents dans l'agglomération. «Moniteur, 7月 15»
4
Scharrachbergheim: retour à Ploucland
... vin en pichet qu'elles proposent (en l'occurrence le pinot blanc signé Michel Léon, en provenance des Grands Chais de France des Helfrich, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
10 façons de pimper son eau
... ou fruits rouges par exemple) quelques minutes dans un pichet d'un litre d'eau tiède. ... Placer le pichet au réfrigérateur, ajouter des glaçons. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
#ConsoCollab : SeFaireAider.com lève 4,5 millions d'euros …
... première levée de 4,3 millions d'euros auprès de nombreux entrepreneurs français, tels que Xavier Niel, Patrice Pichet, Amal Amar, Alain de ... «Maddyness, 7月 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
A l'époque le vin se trouvait en pichet ou au tonnelet, seuls les crus classés de Provence mettaient leur vin en bouteille. René Ott a dessiné le ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
8
Ferme pédagogique - Norroy-sur-Vair Norroy-sur-Vair : la ferme du …
Jusqu'en 2012, les principales activités de la ferme du Pichet étaient centrées sur la production laitière, la production de viande et la culture ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Bordeaux : chantier en octobre sur l'ex site de Santé navale
C'est le groupe Pichet, et l'architecte Jean-Pierre Buffi, qui ont décroché le marché et devraient planter les grues dès octobre, pour une ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pichet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pichet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z