アプリをダウンロードする
educalingo
pick-up

"pick-up"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPICK-UPの発音

pick-up


PICK-UPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICK-UPはどんな意味ですか?

ピックアップ

ピックアップトラック(SUTとも呼ばれる)は、以前はピックアップトラックと呼ばれていたもので、これは後部にバケツやオープンスペースを備えた車両です。 このタイプの車両は米国で登場しました。 フォードTは、1925年4月の最初の「ピックアップ」バージョンで知られており、「ピックアップボディ付きフォードモデルTランナウト」として発表されています。

フランス語辞典でのpick-upの定義

辞書のピックアップの最初の定義は、記録された音の振動を電気振動に変換するために使用される読み取り装置である。 電気的な蓄音機。 ピックアップの別の定義は、発射体が標的核の核のうちの1つを放出する化合物核形成を伴わない核反応である。 ピックアップは、農業機械の前に置かれた飼料、わら、マメ科植物を集めるための装置でもあります。

PICK-UPと韻を踏むフランス語の単語

hold-up · make-up · pin-up

PICK-UPのように始まるフランス語の単語

pichenet · pichenette · pichenotte · pichet · picholine · pichtegorn · pichtegorne · pichtogorne · picidés · piciformes · picklage · pickler · pickles · pickpocket · picofarad · picogramme · picoler · picoleur · picoleuse · picolo

PICK-UPのように終わるフランス語の単語

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · gallup · group · gueule-de-loup · houp · ketchup · loup · pet-de-loup · rup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup · zup

フランス語の同義語辞典にあるpick-upの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICK-UP»の同義語

次のフランス語の単語は、«pick-up»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pick-up»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICK-UPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pick-upを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpick-upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pick-up»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拾音器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recolección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pickup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاحنة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пикап
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

captador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pick-up
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Jemput dari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonabnehmer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピックアップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đón
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकलन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pikap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pick-up
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pickup
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікап
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preluare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pickup
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bakkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pickup
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pickup
5百万人のスピーカー

pick-upの使用傾向

傾向

用語«PICK-UP»の使用傾向

pick-upの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pick-up»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pick-upに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PICK-UP»の引用

pick-upという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Gainsbourg
Car pour les pin-up Il faut des pick-up.

«PICK-UP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpick-upの使いかたを見つけましょう。pick-upに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pick-up Love
Comme chaque été, Judith s’apprête à passer les vacances chez sa tante en Irlande avec ses amis d’enfance, Chloé et Melvil.
Catherine Kalengula, 2012
2
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
I pick up the book. Thon pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I have picked up the fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. I shall pick up your ...
H. G. Ollendorff, 1854
3
Nouvelle Méthode pour apprendre une langue... appliquée a l ...
I pick up thebook. Thou pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I bave picked up thé fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. 1 shall pick up your ...
H.
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(s')améliorer; reprendre des forces; remonter (quelqu'un) 12. accélérer 13. retrouver (trace), arrêter (voleur) 14. reprendre (là où on en était) 15. gronder; pick up the bill / tab payer l'addition; pick up a cue bien placer sa réplique (acteur ); pick ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To pick out a livclihood, Gagner fa •vie. U3» Pick^out the siltby part of it, Otez ou jetiez en tmtti let falctez, To pick U P, Ramajfcr, prendre, enlever. The king aík'd me, whether a man's house might not better be defendcd by him- self, his children, ...
Abel Boyer, 1711
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Les chapes et les transferts d'empreinte sont solidaires du matériau. Les analogues d'implant sont positionnés sur les transferts. Tableau 10.6 Empreinte mixte « dent-implant » en un temps à ciel ouvert avec transferts vissés «pick-up » Figure ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
To pick UP . Rnnuflir . Prendre, enlever. * 1 He is nor gone there to pick up straws , ( av for norhing) Il n'efl pas all: y pour enfiler du Perle“. ,PIC l ' T He is fit for nothing but to pick up Straws, (he is aSirnpleton) c'efi mi innocent, il cf! a devil-fin.
Abel Boyer, 1702
8
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
Serge Bouttier. pick up - I'll pick up where we left offbefore lunch time. Je reprends là où nous en étions avant d'aller déjeuner. 4) répondre au téléphone -I' mbusy. Could you pick up? Je suis occupé(e). Pourriez-vous répondre?
Serge Bouttier, 2009
9
"Up" et le verbe a particule en anglais contemporain
Nous nous contenterons dans cette partie de donner trois exemples de ces verbes comme exemples de ce que Guillaume nomme la tendance exophrastique dans la formation du mot : i) PICK UP Nous avons indiqué (voir supra, 3.3.4) qu'il ...
Nigel Quayle, 1994
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
D'en a t iltiré cela? Oè l'a-t-il pris' B^> To pick ( or pull ) out a Corn , Arracher un cors. 05" To P'ck ont a Livelihood , Gagner fa vie. CQP P'rck out the filthy part of ìt > Otez, ou jetiez en toutes les filetez. To pick UP , Ramasser , prendre, enlever ...
Abel Boyer, 1727

用語«PICK-UP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpick-upという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une moto et un pick-up se percutent à Hitiaa
Une moto, en provenance de Taravao, se déporte sur l'autre voie de circulation avant de percuter de face un pick-up venant en sens inverse. «Polynésie 1ère, 7月 15»
2
Parc-expo à Caen : L'esprit de l'Amérique pendant trois jours
... et propriétaire d'u beau pick-up Chrevolet de 1954, et Pierre Vaidis, président du moto-Club Les Frelons et amateur de Harley-Davidson. «maville.com, 7月 15»
3
Millenium jouera une ultime SnD
... l'équipe pourra compter comme d'habitude sur la présence d'AzoX en pick-up. Récemment racheté par Hypergames, Melo aura également ... «Millenium, 7月 15»
4
Arrêt du trafic routier entre Bangui et Garoua-Boulaï à cause de l …
ARCHIVES - Des rebelles Seleka sur l'arrière d'un camoin pick-up traversant Bangui, Republique Centrafricaine, le 27 janvier 2014. Tweet ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
5
Le Hilux fait peau neuve !
Toyota a récemment dévoilé la huitième génération de son légendaire pick-up, le Hilux. Produit à plus de 16 millions d'exemplaires depuis 47 ... «Gabon Eco, 7月 15»
6
Robbie Keane plus précis que Gerrard
Le but : envoyer le ballon à l'arrière du pick-up. La voiture placée à 18 mètres rapporte un point et celle placée à 36 mètres deux points. «SO FOOT, 7月 15»
7
Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …
Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, 7月 15»
8
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Le Ford F150 a porté à lui seul le développement du pick-up haut de gamme aux Etats-Unis, et sa dernière génération accueille donc à ... «Le Blog Auto, 7月 15»
9
Tuning show – La Peugeot 403 pick-up logiquement plébiscitée
Un succès amplement mérité. La Peugeot 403 pick-up, issue du « Garage d'Antanimena », a remporté le gros lot du concours, lors du Tuning ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films…
Toyota s'est fait remarquer sur le marché américain en étant la première marque à proposer en série sur la nouvelle version du pick-up ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pick-Up [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pick-up>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA