アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pincelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINCELIERの発音

pincelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINCELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pincelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpincelierの定義

辞書内のピンセリエの定義は、ブラシをきれいにするためのコンテナです。 ブラシの別の定義は、小さな2つの区画の容器であり、1つは水またはペイントを希釈するために使用されるオイルを含み、もう1つはブラシをクリーニングするための容器である。

La définition de pincelier dans le dictionnaire est récipient servant à nettoyer les pinceaux. Une autre définition de pincelier est petit récipient à deux compartiments, l'un contenant l'eau ou l'huile servant à délayer la peinture, l'autre réservé au nettoyage du pinceau.


フランス語辞典で«pincelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINCELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PINCELIERのように始まるフランス語の単語

pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincemaille
pincement
pincer
pincerie
pincette
pinceur
pinceuse

PINCELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
publier
roselier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるpincelierの類義語と反意語

同義語

«pincelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpincelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pincelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pincelier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pincelier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pincelier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pincelier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pincelier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pincelier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pincelier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pincelier
260百万人のスピーカー

フランス語

pincelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pincelier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pincelier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pincelier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pincelier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pincelier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pincelier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pincelier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pincelier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pincelier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pincelier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pincelier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pincelier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pincelier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pincelier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pincelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pincelier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pincelier
5百万人のスピーカー

pincelierの使用傾向

傾向

用語«PINCELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pincelier»の使用頻度を示しています。
pincelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINCELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pincelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pincelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pincelierに関するニュースでの使用例

例え

«PINCELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpincelierの使いかたを見つけましょう。pincelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les élémens de peinture pratique
l'huile qui est dans le pincelier, & on les presse enfuite contre cette bande en appuyant le doigt dessus. Cette bande de fer- blanc ne doit pas descendre jusqu' au fond du pincelier, afin delaisser une communication libre à l'huile qu'il contient .
Roger de Piles, 1767
2
Eléments de peinture pratique
Phuile qui est dans le pincelier, & on les presse ensuite contre cette bande en appuyant le doigt dessus. Cette bande de fer- blanc ne doit pas descendre jusqu' au fond du pincelier, afin de laisser une communication libre à l'huile qu'il ...
Roger de Piles, 1766
3
Élémens de peinture pratique
l'huile qui est dans le pincelier, & on les preste ensuite contre cette bande en appuyant le doigt- deflus; Cette bande de fer- blanc ne doit pas descendre jusqu' au fond du pincelier, afin de laisser une communication libre à l'huile qu'il contient.
Roger de Piles, Charles-Antoine Jombert, 1766
4
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
faut pas les laisser dans le pincelier, surtout en été, plus de cinq ou six jours imprégnés de la même huile d'œillet, ils se gommeraient aussi ; il faut donc avec le doigt en exprimer la vieille huile dans un des godets sur la lame du pincelier, ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
5
Oeuvres diverses de M. de Piles
l'huile qui est dans le pincelier, 8c on les ;presse ensuite contre cette bande en ap-puyant le doigt dessus. Cette' bande de _fer-blanc ne doit pas descendre jusqu'au fond du pincelier, afin de laisser une com- munication libre à l'huile qu'il  ...
Roger de Piles, 1767
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce mot vient du latin .pug'iflus si,:xjuili~. que pincée-.Ez i - ; _ Le pngille est estime' la huitieme partie confondent pugílcte- ayee poignée. '. PINCELIER', s. m. Peinture, baffin' Qblong ou quarré, d'environ six pouces. de long,qui ell: de fer blanc ...
Denis Diderot, 1780
7
Les premiers élémens de la peinture pratique
Roger De Piles, J. B. Corneille. on fait passer le Pinceau pluíieurs fois , en le trempant chaque fois dans l'huile, & appuyant le doigt dessus. Cette huile doit estre dans le Pincelier & avoir une communication libre par dessous la bande du  ...
Roger De Piles, J. B. Corneille, 1684
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L. PINCELIER ( Technologie). Le pincelier est un petit vase de métal en cuivre , le plus souvent eu fer-blanc , quelquefois en argent , de forme ronde ou carrée , à volonté , et séparé en deux par une petite cloison soudée verticalement au ...
‎1829
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. PINCELIER. ( Technologie). Le pincelier est un petit vase de métal en cuivre , le plus souvent en fer-blanc , quelquefois en argent, de forme ronde ou carrée, à volonté, et séparé en deux par une petite cloison soudée verticalement au ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
10
Vocabulaire Français-Provençal
Pincelier. Caga-malhas. Pinçar. Agantar. Pincetas. Pinchinat. Pessue. Pinde. Pinna marina. Gringoular. Pincou. Quinsoun. Niveiroou. Quinsoun gavouet. Pintada. Pintadeou. Pinta. Pintar. Pique- nique. Pique-Poule. Piquer. Piquer se. Piquet.
Simon-Jules Honnorat, 1848

用語«PINCELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles technologies. Orange offre de la visibilité aux startups
e-Brsuh Léonard, startup adossée au pincelier Bullier, qui a développé un pinceau permettant de peindre et de dessiner sur un écran tactile, ... «Ouest-France, 11月 14»
2
Accident mortel à L'Ancienne-Lorette
Des témoins ont rapporté que l'impact, qui s'est produit à la hauteur de la rue du Pincelier, a été particulièrement violent. Un témoin était même ... «Radio-Canada, 1月 14»
3
L'amour des belles lettres
portée de main, la mallette de peintre en lettres de son père. Aussi un pincelier, une sorte de trousse pour pinceaux. Les siens sont en poil de ... «Sud Ouest, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pincelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pincelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z