アプリをダウンロードする
educalingo
pissala

"pissala"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPISSALAの発音

pissala


PISSALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISSALAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpissalaの定義

辞書のピサラの定義は、風味の入ったブラインで魚を粉砕し、プロヴァンスの調味料として使用します。


PISSALAと韻を踏むフランス語の単語

alcabala · alcavala · falbala · gala · kamala · koala · mandala · marsala · pala · polygala · ravenala · smala · ségala · tabala · tala · thala · tralala · youpala

PISSALAのように始まるフランス語の単語

pisolitique · pissaladière · pissalat · pissard · pissat · pisse · pisse-copie · pisse-froid · pisse-vinaigre · pissée · pissement · pissenlit · pisser · pissette · pisseur · pisseuse · pisseux · pissoir · pissoter · pissotière

PISSALAのように終わるフランス語の単語

angola · aula · bla-bla · bla-bla-bla · cela · cella · coca-cola · cola · de la · fla · gorgonzola · la · paella · palla · pergola · pla · tequila · tesla · tortilla · villa

フランス語の同義語辞典にあるpissalaの類義語と反意語

同義語

«pissala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISSALAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pissalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpissalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pissala»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pissala
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pissala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pissala
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pissala
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pissala
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pissala
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pissala
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pissala
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pissala
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pissala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pissala
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pissala
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pissala
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pissala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pissala
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pissala
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pissala
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pissala
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pissala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pissala
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pissala
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pissala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pissala
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pissala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pissala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pissala
5百万人のスピーカー

pissalaの使用傾向

傾向

用語«PISSALA»の使用傾向

pissalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pissala»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pissalaに関するニュースでの使用例

例え

«PISSALA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpissalaの使いかたを見つけましょう。pissalaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ET VIVE LA CUISINE NIÇOISE - Livre d'idées
On obtenait une boule de pâte qu'on laissait reposer dans une terrine recouverte d'un linge. Au début du siècle, la pissaladière était fabriquée à partir du pissala, d 'où son nom. Dans le temps, le pissala était préparé à partir des entrailles ...
GIORDAN DE LA PEPPA, MARIA José, 2004
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCI140 37H;[OePrl 124 2] ...le patron sentait le pissala. s. m. Corruption de pei salat : rémoulade d'anchois et de petites sardines salés et épicés. NF Cf le poème d'Apollinaire cité par P.M. Adéma (Guillaume Apollinaire, La Table ronde, 1968 ...
Claude Debon, 1988
3
Art culinaire
soient parvenus [;] dans un nous t'avions envoyé un bidon dhuile [sic] et de Pissala [...]. («Les raisins sont bien beaux». Correspondance de guerre d'un rural 1914/1917 [André (François- Victor)], recueillie et annotée par Paul Raybaut, Paris, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
4
Renoir en France
Nous prenions nos repas à côté de l'atelier. Ces repas, au début des opérations, avaient été un sandwich au jambon. Un soir, un de nos compagnons apporta un bocal de pissala, une bouteille d'huile d'olive, un litre de vin rouge et une miche ...
Frank Curot, Université Paul Valéry. Centre d'étude du XXe siècle, 1999
5
Cahiers Jean Renoir
Nous prenions nos repas à côté de l'atelier. Ces repas, au début des opérations, avaient été un sandwich au jambon. Un soir, un de nos compagnons apporta un bocal de pissala, une bouteille d'huile d'olive, un litre de vin rouge et une miche ...
Frank Curot, 1999
6
Revue des travaux
GARUM ET PISSALA D'après PLINE et les Géoponiques, le Monde méditerranéen antique se servait de poisson pour fabriquer des sauces ou condiments appelés « Garum ». Pour la Science moderne, ce sont des protéolysats complexes de ...
Institut scientifique et technique des pêches maritimes (France), 1951
7
Science et pêche
P. CREAC'H - Un garum actuel : Le Pissala; la pêche du Ifonnat et de la Poutine. p 57 à 60 M. CREAC'H signale l'intérêt que peut présenter le "Pissala", préparation particulière, aux habitants des côtes méditerranéennes. Rappelant le garum ...
8
L’Hérésiarque & cie: Nouvelle édition augmentée
remarqué par le patron et la patronne qui, en bons Nissards, ne firent chômer l' apprenti ni lejour, ni la nuit. La patronne était rousse comme une orange, mais le patron sentait le pissala[158]. Louis Gian se fit enlever en temps de carnaval par  ...
Apollinaire, Guillaume, 2014
9
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
... en les exposant au soleil avant d'ajouter une décoction de plantes balsamiques. La seconde, le pissala ou pissarat est obtenu en salant de petits poissons entiers avec des laitances, des embryons de crustacés et des restes de pêches10.
Marc Pavé, 2013
10
Petit Futé Nice
Le pan-bagnat littéralement «pain baigné», salade niçoise nichée dans un pain rond, frotté d'ail • La pissaladière, tarte aux oignons garnie d'olives et d'anchois, « pissala » en niçois • La socca, grande galette à base de farine de pois chiche ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«PISSALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpissalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival du livre : La course aux dédicaces, épisode 2
Si le Vieux Nice était un mot ? Babazouk Si le Vieux Nice était une recette ? le pissala. JaneBratshaw Jane Bradshaw nous reçoit sur son stand ... «Nice-Matin, 6月 15»
2
David Faure, version cuisine niçoise...
... restées figées dans le Pissala, elle était ouverte d'esprit et malgré son statut elle avait bien compris que les traditions étaient des innovations ... «Nice Premium, 8月 14»
3
Pourquoi aller dans le mur ?
Terminons-en donc avec cette recette de cuisine niçoise « traditionnelle » de pissala (une pâte d'anchois au sel), où la liste des ingrédients est ... «AFIS science, 7月 11»
4
Portrait d'un ami de Nice "Rescontra embé Alex Benvenuto"
Eh bien il s'agit exactement aux mesures près de notre pissala ! ». Lou Sourgentin. Cette revue culturelle, apolitique et bilingue français-nissart ... «Nice Rendez-Vous, 6月 11»
5
Pissaladière de Nice, Recette d'un classique de la cuisine niçoise
4 c. à café de pissala ou de purée d'anchois 2 kg d'oignons blancs émincés 1 feuille de laurier 1 brin de thym, de sarriette, d'origan «Nice Rendez-Vous, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Pissala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pissala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA