«PITOYABLEMENT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
pitoyablementの使いかたを見つけましょう。
pitoyablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
PITOYABLEMENT, adv. D'une manière pitoyable, d'une manière qui excite la
compassion. Je l'ai trouvé pitoyalAement étendu sur la terre. Il signifie aussi , D'
une manière qui excite le mépris. Il écrit pitoyablement. PITREPITE. s. m. Liqueur
...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de
France
PITOYABLEMENT, adv. Dune manière pitoyable, dune manière qui excite la
compassion. Je l'ai trouvé pitoyablement étendu sur la terre. Il se lamentait
pitoyablement. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus ordinairement , D'une
manière ...
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Pitoyablement ne se dit que pour marquer du mépris. /.' chante , il écrit , //
raijonne pitoyablement - L' Académie le dit aussi de ce qui excite la com- passion
. On peut bien dire par exemple, il vit pitoyablement, ils font traités pitoyablement.
4
Autour des verbes: Constructions et interprétations
Fort mal à son aise pourtant, car elle sentait bien ce qu'il y avait d'inconvenant
dans l'affaire, elle dit dans un souffle, pitoyablement: – Vous devez faire erreur
sur la personne. (traduit par René Sieffert) rare pitoyable (30) a. (La venue de la
...
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Pitoyablement, adv. D'âne manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour
marquer du mes- pris. C'est un homme qui parle, qui chante , qui eferit
pitoyablement, on ne peut pas raisonner plus pitoyablement que vous faites. 3
m p i t o y a b l ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'uíkge que pour
marquer du mes- pris. C'est un homme qui frit, qui thante , qui tscrit pitoyablement
, on ne peut peu raisonner pi m pitoyablement que vom failli. 1 M r i t o y a B 1 1.
adj .
7
Dictionnaire de l'académie françoise
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour
marquer du mes- pris. Cefl un homme qui parie, qui chante , qui efcrit
pitoyablement, on ne f eut f ai raisonner flw pitoyablement que vout faites. I
m r i t o y a b l e. adj.
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
G'c.U» Poète pitoyable.Pett'inms poëta.C'ai. PITOYABLEMENT, adv. ( D'une
maniere pitoyable. ) Mifcrè. Miftrandum in modnm. Cic. Miferabiliter. Cic. Une
lettre écrite pitoyablement. Epiilola feripta miferabiliter. Cic. Pitoyablement. {Sans
goût.) ...
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... un ouvrage pitoyable, un pitoyable ouvrage. Pitoyablement. Adverbe. On peut
le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est affligé pitoyablement , ou il est
pitoyablement affligé. Pittoresque. Adjectif des deux genres. On prononce les
deux t.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
Je gagnai enfin mon lit pitoyablement, et tout aussi pitoyablement, je pensai à
Estella et rêvai pitoyablement que toutes mes espérances étaient évanouies, que
je devais demander sa main à la Clara de Herbert, ou jouer Hamlet avec le ...
用語«PITOYABLEMENT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
pitoyablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
Les remèdes imposés à la Grèce ayant pitoyablement échoués, aggravant sensiblement le problème et paupérisant tout un peuple il n'y a ... «AgoraVox, 7月 15»
Gaza : la solidarité ne désarme pas !
... de réprimer et de criminaliser le mouvement de soutien à la Palestine, et s'alignait pitoyablement sur les positions des bellicistes de Tel Aviv. «NPA, 7月 15»
Mali : Wadossène : le destin d'un embrigadé du terrorisme
Après s'être pitoyablement illustré en tant que déserteur de la garde nationale du Mali, il a en contrepartie rapidement gravi les échelons ... «Mali Actu, 7月 15»
La politique du n'importe quoi...
... de la pratique politique, on dépasse alors le cercle réducteur de la realpolitik pour verser pitoyablement dans la politique du n'importe quoi. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
Le pavé anti-Alassane Dramane Ouattara et pro-Gbagbo de Mme …
... que dans la pire tradition de l'esclave qui préfère la vie dans la servitude à la mort dans la liberté, Laurent Gbagbo quémanda pitoyablement ... «Mediapart, 7月 15»
Le hareng de Bismarck, ou le poison du nationalisme
Les moutons français bêlent pitoyablement dans leur enclos quand claque le fouet des faces de pierre qui gouvernent outre-Rhin. » A Berlin ... «NPA, 7月 15»
8 organisations criminelles sur 10 détectées en France sont …
Alors, simple lubie d'un cuistre aigri ayant la prétention de paraître « plus goy que goy », comme l'a prétendu si pitoyablement Léa Salamé, ou analyse lucide ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
Le bahut va craquer - la critique du film
Sans scénario, le nanar franchouillard aligne pitoyablement les gags pendant une heure, avant de finir en roue libre, sans script, dans la ... «aVoir-aLire, 6月 15»
Au Kurdistan irakien, de fragiles améliorations pour les chrétiens
Sous des tentes du HCR, qui ne les protègent ni de la poussière ni de l'écrasante chaleur, survivent pitoyablement 700 familles, ... «La Croix, 6月 15»
Mali : 03 attaques en espace de 28 jours : Misseni (10 juin), Nara …
C'est la norme édictée par la CMA à Kidal et face à laquelle l'Etat malien s'est pitoyablement incliné. En somme, s'il avait observé une certaine ... «Mali Actu, 6月 15»