アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPITONNAGEの発音

pitonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPITONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pitonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpitonnageの定義

辞書のpitonnageの定義は登山を容易にするために氷の中の岩の中にピトンを植えることです。

La définition de pitonnage dans le dictionnaire est planter des pitons dans le rocher, dans la glace pour faciliter l'escalade.


フランス語辞典で«pitonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PITONNAGEのように始まるフランス語の単語

pithécophage
pithèque
pithiase
pithiatique
pithiatisme
pithiviers
pit
pitiot
pitiote
piton
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittoresquement

PITONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるpitonnageの類義語と反意語

同義語

«pitonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpitonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pitonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pitonnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pitonnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pitonnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pitonnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pitonnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pitonnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pitonnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pitonnage
260百万人のスピーカー

フランス語

pitonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pitonnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pitonnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pitonnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pitonnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitonnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pitonnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pitonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pitonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pitonnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pitonnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pitonnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pitonnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pitonnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pitonnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pitonnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pitonnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pitonnage
5百万人のスピーカー

pitonnageの使用傾向

傾向

用語«PITONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pitonnage»の使用頻度を示しています。
pitonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pitonnageに関するニュースでの使用例

例え

«PITONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpitonnageの使いかたを見つけましょう。pitonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escalade en terrain d'aventure: s'initier et progresser
Le pitonnage est un peu tombé dans l'oubli car il est contraire à I ethique actuelle qui considère que les pitons dégradent le rocher. II n'est plus pratiqué qu'en terrain d'aventure et en alpinisme. Aujourd'hui, l'escalade dénommée "sportive" a  ...
Sylvain Conche, 2004
2
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Voir Pitonnage. Zapper: v. Faire du pitonnage. En anglais, on rencontre dans un sens voisin To channel-hop, To zap. Zapper: Voir Zappeur, Zappeuse a). Zappeur, Zappeuse : a) n. masc. et n. fém. Personne qui fait du pitonnage. En anglais ...
Claude Cossette, 2006
3
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Sur 31 reprises dont 13 cas avec PSO,Levine et al.ont utilisé 6 fois une PTG de reprise avec une cale métallique (4 fois sur le tibia et 2 fois sur le fémur),3 fois une quille longue (deux fémorales et une tibiale) et 7 fois un pitonnage (ciment +  ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
4
Entretiens d'évaluation: Guide pratique pour le manager efficace
Exemples. de. questions. de. pitonnage. Manager: — Que faut-il pour? Que te faudrait-il pour? Collaborateur : — ................................................................................... Manager: — Si tu as ce que tu demandes, seras-tu satisfait ? Collaborateur : — .
Michel Lora, Pierre Miraillès, 2011
5
Le Québecois pour mieux voyager
piler Un sens inusité de «piler» au Québec est celui de «marcher sur», comme dans « Pile pâs su'l gâzon ». piton / pitonner / pitonnage Oubliez les clous, les vis , la montagne et l'alpinisme; un «piton», c'est un « bouton » sur lequel on appuie  ...
Collectif, 2010
6
Les Alpes, enjeu des puissances européennes: L'union ...
Aussi, après eux, les fortifications permanentes et les combats s'élèvent en s' installant sur la ligne de crête jusqu'à 2500 mètres d'altitude et plus : « l'esprit de pitonnage » prévaut. L'esprit de pitonnage — ou le fait de toujours monter plus ...
Honoré Coquet, 2003
7
Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amerique ...
... ainsi que les habitations Yvon , Duler , Colet et Henry Audrechy , jusqu'au Pitonnage borne du Dondon ; qu'ensuite partant du Nord et suivant le côté Ouest de la Baye de l'Acul , les habitations Saint-Michel , Courtois et Clerfond dépendront ...
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, 1785
8
Portefeuille de l'ingénieur des chemins de fer par m. ...
Les terrassements pour scellement des poteaux, tourniquets, ornières de galets des barrières roulantes, etc., seront évalués au mètre cube, d'après les dimensions de la fouille, le prix comprenant le remploi en remblai et le pitonnage . 26.
Auguste Perdonnet, 1861
9
Canadian French for better Travel
... que l'trou/n'être qu'un pèteux de broue to be pretentious se pèter à' margoulette to fall flat on one's face piler In Québec, this word takes on the unusual meaning of “to walk on,” as in pile pâs su'l gâzon. piton/pitonner/ pitonnage Forget nails, ...
Collectif, 2011
10
Les horizons lointains: Souvenirs d'une vie d'alpiniste
C'est là qu'il avait gagné son surnom de « MacPiton >>, ayant acquis le goût du pitonnage des Autrichiens sur les falaises calcaires abruptes du Kaisergebirge. Au début des années cinquante, l'escalade faisant appel aux techniques ...
Chris Bonington, 2013

用語«PITONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Her Story : un jeu vidéo d'une rare intelligence
Oubliez les fusils, le pitonnage rapide sur une manette et les réflexes digitaux : le nouveau Her Story est un jeu vidéo d'une rare intelligence, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 15»
2
L'oeuvre cruciale de Moe Mentum
Ne vous y trompez pas, ce bruit de pitonnage frénétique qui meuble le fond de l'air, c'est celui que provoque le partisan de Canadien occupé à ... «Le Devoir, 5月 15»
3
Carbon-Blanc veut changer de restaurant
Mr Madrelle n'a pas encore compris, que nous Carbonblannais sommes contre le pitonnage en tous genre!! Il est temps que le PS à ... «Sud Ouest, 11月 14»
4
Pierre Beghin, l'impossible quête
Son compagnon Xavier Fargeas se souvient d'un sens de la protection...relatif : « C'était assez banzaï, très limite sur le pitonnage et la sécurité ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 14»
5
1ère photo de Jenifer dans "Les Francis" !
Surtout qu'on me fera pas croire que c'est pour ses talents d'actrice qu'elle a obtenu un rôle .elle peut dire merci au pitonnage et a sa notoriété ... «AlloCiné, 2月 14»
6
Jaeger-LeCoultre : 180 années de savoir-faire sous un même toit
L'assemblage, l'équilibrage, le pitonnage, le virolage : à cette étape le mouvement va prendre vie. L'assemblage des grandes complications ... «Montres-de-luxe.com, 2月 14»
7
"Avengers 2" : Mel Gibson et Jodie Foster au casting ?
Encore il aurait dit "Je veux X pour jouer Y !", c'est bien, mas ce genre de pitonnage pur et dur n'a jamais servi les films, au contraire, créer un ... «AlloCiné, 1月 14»
8
Sur un câble près de chez vous
Nous vivons à l'ère du « pitonnage ». Et avec l'arrivée de la haute définition, tout cela s'opère sans devoir sacrifier la qualité de l'image reçue ... «Le Devoir, 1月 13»
9
The Amazing Spider-Man
Pas de ''pitonnage'' abusif. Il suffit d'appuyer au bon moment sur X et Y, comme dans Batman. Les combos s'enchaînent d'eux-mêmes selon la ... «Game-Focus.com, 7月 12»
10
Tolérance zéro: pas de texto au boulot sinon ton job tombe à l'eau!
Pris en photo par un plaisancier étonné par la longueur d'une séance de «pitonnage» ou «texto» sur leur téléphone cellulaire respectif, les ... «LaPresse.ca, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pitonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pitonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z