アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planétairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANÉTAIREMENTの発音

planétairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANÉTAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÉTAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planétairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplanétairementの定義

辞書の惑星の最初の定義は、惑星との相対的なものです。 惑星の別の定義は、太陽が周りを回転する惑星と同様の方法で電子が核の周りに重力を帯びると考えられるボーアの原子のモデルに関連するものである。 惑星系電子。 太陽系の運動モデルを実現するデモンストレーション装置。 プラネタリウムの中央装置。 差動機構では、駆動輪が衛星とかみ合っている。 Planétairementは回転オフセットカラーであり、その印刷要素はマージンシリンダとして機能する中央のドラムの周りを回転する。

La première définition de planétairement dans le dictionnaire est relatif aux planètes. Une autre définition de planétairement est qui a trait au modèle de l'atome de bohr, dans lequel les électrons sont supposés graviter autour du noyau d'une manière analogue à celle dont les planètes gravitent autour du soleil. électron planétaire. appareil de démonstration réalisant un modèle du système solaire avec ses mouvements; appareil central d'un planétarium. dans un mécanisme différentiel, roue motrice engrenant avec les satellites. Planétairement est aussi rotative offset couleurs dont les éléments d'impression gravitent autour d'un tambour central servant de cylindre de marge.


フランス語辞典で«planétairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANÉTAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLANÉTAIREMENTのように始まるフランス語の単語

planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze

PLANÉTAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるplanétairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANÉTAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«planétairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planétairementのフランス語での同義語

«planétairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANÉTAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planétairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanétairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planétairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

planetarily
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planetariamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planetarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

planetarily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

planetarily
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

planetarily
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planetariamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

planetarily
260百万人のスピーカー

フランス語

planétairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

planetarily
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

planeten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

planetarily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

planetarily
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planetarily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

planetarily
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

planetarily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

planetarily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezegensel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

planetarily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planetarily
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

planetarily
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planetarily
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

planetarily
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

planetarily
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planetarily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planet
5百万人のスピーカー

planétairementの使用傾向

傾向

用語«PLANÉTAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«planétairement»の使用頻度を示しています。
planétairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planétairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANÉTAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planétairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planétairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planétairementに関するニュースでの使用例

例え

«PLANÉTAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanétairementの使いかたを見つけましょう。planétairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Zodiaque Astrologique Originel
En d'autres termes, les six Maisons planétairement occupées sont à la fois dépendantes et opératoires, et les six Maisons planétairement inoccupées ne sont que dépendantes. Il y a un point qu'il faut bien saisir: ce n'est pas parce que les ...
Jean DE LARCHE, 2008
2
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Né à Skikda (Algérie), Malek Chebel, anthropologue et psychanalyste, est l'auteur de nombreux ouvrages sur la société musulmane qui sont des références, notamment : L'Encyclopédie de l'amour en Islam (Payot) et Dictionnaire des ...
Malek CHEBEL, 2011
3
La septième dimension: Le nouveau visage du monde - Après la ...
Ce qui s'opère aujourd'hui, plus loin que les obstacles, n'est que ce déploiement qui se prolonge et se parachève aujourd'hui planétairement. Le déploiement de l' économie de marché a avancé parce que des hommes ont quitté la servitude ...
Guy Millière, 2009
4
Projet Univers TV: Quidam et les autres
Socialement, planétairement, sommes-nous instrumentés pour réussir le grand rassemblement du troupeau que notre nombre impose? Oui, nous réussirons ce rassemblement car la nature réussit toujours. Si ce n'est pas du premier coup, ...
Jean Yves Ferland, 2012
5
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
En effet, sa nomenclature gravite autour d'une soixantaine de domaines. La terminologie illustrée de la manutention et de l'entreposage est la pierre angulaire du dictionnaire. [Memento].
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
6
Kostas Axelos: Une vie pensée, une vie vécue
Penseur de la « fin de l'histoire », fin qui a déjà commencé mais qui a du temps devant elle pour se parachever planétairement, non sans conflits et inachèvements, penseur de l'ère technicienne, c'est vers le troisième millénaire qu'il regarde.
Eric Haviland
7
Le temps des confusions
Qu'il soit chrétien, Juif, bouddhiste ou même hindouiste, aucun autre intégrisme religieux n'est aussi universellement guerrier, planétairement fanatique et indéfiniment conquérant que l'islamisme.44 » La France fière de sa tradition ...
8
Nietzsche, adversaire de Wagner - Le sens du
Toute entière, elle tient en un mot, obstiné, autour duquel gravitent planétairement quelques notions dérivées qui ne servent qu'à mettre davantage en lumière l'astre central : « le problème de Wagner (qui) est même un problème vénérable » ...
Dominique Catteau
9
Georges Simenon: de Maigret aux romans de la destinée
Dès lors, sa pérennité est acquise : en l'évoquant, on induit la richesse incomparable d'un univers par le biais d'un poncif usité planétairement. Et sans jamais nommer ni détailler la stratégie littéraire mise en œuvre pour nous séduire .
Alain Bertrand, 1994
10
Les meutes sportives: Critique de la domination
... typiquement centriste ou normande, plus proche des lieux communs de Madame Michu que de la position marxiste : «Erre "ami-sport" n'a pas de sens ; puisque le sport est une réalité massivement et planétairement installée dans ce siècle.
Jean-Marie Brohm, 1993

用語«PLANÉTAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanétairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfa Romeo Giulia: les Colocs diraient: Wo wo wo, ma p'tite Julie!
... qui n'offre actuellement que trois voitures (Mito, Giulietta et 4C, cette dernière étant la seule distribuée sur notre continent), a planétairement ... «Autofocus.ca, 6月 15»
2
Toutes craquent pour Roland Mouret !
La Galaxy et la Moon, ma deuxième it dress, sont planétairement imitées… Carla Bruni ou la princesse Kate Middleton étaient divines dans ... «Paris Match, 5月 15»
3
Piratage de TV5 Monde : la guerre de communication à son …
Comme des drapeaux plantés marquant l'appropriation du territoire par l'ennemi, il s'agit de répandre la peur, de médiatiser planétairement ... «Francetv info, 4月 15»
4
De la face au profil : l'aventure numérique des visages
... une grammaire communicationnelle proche du mème [élément repris en masse sur Internet] : gestes et attitudes planétairement partagés, ... «InaGlobal.fr, 2月 15»
5
La revue Dâr Al-Islâm, ou l'auto-promo façon Etat islamique
Mais l'EI ne produit pas que des vidéos – désormais célèbres planétairement. L'organisation édite également des revues. Depuis quelques ... «Arrêt sur images, 2月 15»
6
Bob Dylan est (encore) de retour et c'est magnifique
Que faire au soir de sa vie quand on a révolutionné le rock, incarné une génération, régné planétairement ? Se replonger dans la simplicité ... «Les Inrocks, 2月 15»
7
2001 Porto Alegre accueille le premier Forum social mondial
Ainsi que l'émergence d'une société civile planétairement connectée. «Le slogan de l'événement indique déjà ce pas. Il pose une volonté de ... «Tribune de Genève, 1月 15»
8
À Maubeuge, représentants des communautés religieuses, élus …
Pendant une heure et demie, les questions qui tournent en boucle dans ce traumatisme planétairement subi ont ricoché sur les murs de la ... «La Voix du Nord, 1月 15»
9
Charlie Hebdo: pas d'amalgame! Le problème, c'est les "beaufs"
... vidéos dégueulasses, ont été les premiers à avoir partager le message de soutient désormais connu planétairement "JE SUIS CHARLIE". «Le Huffington Post, 1月 15»
10
Peut-on parler d'une culture mondiale ?
Notamment grâce aux nouveaux outils de communication, la culture mondiale continue de se diffuser planétairement sur les populations. «Bibelec, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Planétairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planetairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z