アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planétisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANÉTISATIONの発音

planétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANÉTISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÉTISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planétisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplanétisationの定義

辞書における惑星化の定義は、世界全体への現象の拡張です。

La définition de planétisation dans le dictionnaire est extension de phénomènes au monde entier.


フランス語辞典で«planétisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANÉTISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PLANÉTISATIONのように始まるフランス語の単語

plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze
planièdre
planier
planificateur
planification

PLANÉTISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるplanétisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANÉTISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«planétisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planétisationのフランス語での同義語

«planétisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANÉTISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planétisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanétisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planétisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

planetization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planetización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planetization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

planetization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

planetization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

planetization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planetização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

planetization
260百万人のスピーカー

フランス語

planétisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

planetization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

planetization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

planetization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

planetization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planetization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

planetization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

planetization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

planetization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

planetization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

planetizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planetization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

planetization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planetizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

planetization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

planetization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planetization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planetization
5百万人のスピーカー

planétisationの使用傾向

傾向

用語«PLANÉTISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«planétisation»の使用頻度を示しています。
planétisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planétisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANÉTISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planétisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planétisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planétisationに関するニュースでの使用例

例え

«PLANÉTISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanétisationの使いかたを見つけましょう。planétisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux et enjeu de la planétisation: Patrimoine, culture, monde
Cet ouvrage traite de l'enjeu culturel de la mondialisation, enjeu crucial d'une planétisation à la croisée de la mondialisation plurielle et de la globalisation uniformisante.
Isabelle Hannequart, 2011
2
L'Histoire
Bien avant que ces mots ne circulent, le père jésuite Pierre Teilhard de Chardin ( 1881- 1955) parlait, lui, de « planétisation ». Paléontologiste et géologue, il a édifié une œuvre de savant, de philosophe et de théologien, suspecte aux yeux du ...
3
Teilhard de Chardin, visionnaire du monde nouveau
La planétisation de l'humanité Teilhard porte à un haut degré la conscience que les hommes toujours plus nombreux et plus puissants sur une planète petite et fragile conduisent l'humanité à ce qu'il désigne sous le terme de «planétisation».
André Danzin, Jacques Masurel, 2005
4
Louis Armand: le Savoyard du siècle
La réunion des réseaux français est une manifestation majeure de deux phénomènes humains au cœur de ses préoccupations : la « planétisation » ' et la socialisation. Il entend par « planétisation » que : De plus en plus, les hommes de toute ...
Josette Buzaré, 2001
5
Français d'abord!
... remplit parfaitement son contrat... quitte à surprendre ou parfois choquer. Le Président du FN a rappelé dernièrement dans les colonnes de FDA que " Martinez a pris conscience de la mondialisation, ou plus exactement de la planétisation.
Jean-Marie Le Pen, 2006
6
Figures croisées d'intellectuels: trajectoires, modes ...
Le passage de ce terme en français est confirmé dans les dictionnaires francoanglais du milieu des années 90 : le Harrap's New Standard, Dictionnaire fr. angl., 3 (A à K), 1994, le traduit par « planétisation », qui devient « mondialisation » et ...
‎2007
7
L'intelligence des réseaux
... la dimension idéologique qui intéresse Thomas L. Friedman dans son essai percutant sur la globalisation comme nouvelle étape de l'organisation sociale planétaire. Il présente ce phénomène comme la suite logique de - la planétisation.
Derrick de Kerckhove, 2000
8
Le Loisir Public au Québec: Une Vision Moderne
La planétisation de la culture et la recherche d'une identité individuelle et collective (locale ou nationale). 9. Les reculs de l'État-providence en matière d' éducation, de santé et de bien-être. 10. L'enrichissement réservé et non partagé.
Laboratoire en loisir et vie communautaire, Laboratoire en loisir et vie communautaire. Association québécoise du loisir municipal, Association Quebecoise du loisir Municipal Staff, 2001
9
Compte rendu DES DEBATS TOME II SEANCES 9 a 19
L'Europe doit être, au contraire, très attentive aux transformations du monde moderne, caractérisé, entre autres choses, par la globalisation des relations sociales et la planétisation des problèmes qu'affronte l'humanité. Construisons l' Europe ...
10
Sri Aurobindo et Teilhard de Chardin
planétisation. « Par toutes les forces conjuguées de la matière et de l'esprit, nous nous collectivisons, lentement ou par saccades, chaque jour davantage. » Voilà qui est fait. Il était impossible à l'humanité de ne pas s'agréger sur soi, de la ...
Gérard Mourgue, 1993

用語«PLANÉTISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanétisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athanase Matenda : la TVA ne serait plus l'unique instrument pour …
Car, l'Afrique doit prendre conscience que grâce à la planétisation de l'économie, une autre physique fiscale est en train de voir le jour, c'est la ... «mediacongo.net, 12月 13»
2
Teilhard de Chardin toujours actuel
... processus qu'il nommait «planétisation»… Malgré les décennies qui nous en séparent, Pierre Teilhard de Chardin reste assurément actuel. «La Croix, 11月 13»
3
Réflexions sur l'histoire globale et transnationale
Les chercheurs, du moins, devront promouvoir la globalisation, la transnationalisation, la planétisation même de l'histoire. Le début du xxie siècle apparaît ... «Revues.org, 11月 13»
4
L'idée de la renaissance chez Malek Bennabi (1/2)
... apte à conduire l'humanité vers la « Grande Société » avec cette conscience de ce que le P.Teilhard de Chardin appelle la « planétisation ». «Oumma.com, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Planétisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planetisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z