アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planétarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANÉTARISATIONの発音

planétarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANÉTARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÉTARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planétarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

planetarization

Planétarisation

惑星化(Planetarization)とは、人類の歴史の中で新しいステージを指名するためにいくつかの科学者によって作られ使用される用語です。 人類は現在、非常に急速な3重突然変異を経験していることを示唆しています。▪環境の変化:これは、オープンシステムからクローズドシステムへの地球の通過です。 ▪経済的および社会的変化:不平等は地球上のどこでも非常に急速に増加している。 エリートの手に力が集中します。 ▪人間工学的突然変異:人間は突然変異する。 デジタル技術、ロボット技術、生物学技術、遺伝学技術、ナノテクノロジーの融合により、新たな人類が生まれます。 La planétarisation est un terme créé et utilisé par certains scientifiques pour désigner une nouvelle étape dans l'histoire de l'humanité. Elle suggère que l'humanité vit actuellement une triple mutation très rapide : ▪ mutation environnementale : c'est le passage de la Terre d'un système ouvert vers un système fermé; ▪ mutation économique et sociale : les inégalités s'accroissent de façon très rapide partout sur Terre; le pouvoir se concentre dans les mains d'une élite de plus en plus restreinte; ▪ mutation anthropotechnologique : l'homme va muter. Une nouvelle espèce post-humaine va apparaître au travers de la fusion des technologies numériques et robotiques, biologiques et génétiques, nanotechnologiques.

フランス語辞典で«planétarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANÉTARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PLANÉTARISATIONのように始まるフランス語の単語

planctophage
planctotrophique
plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze
planièdre

PLANÉTARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるplanétarisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANÉTARISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«planétarisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planétarisationのフランス語での同義語

«planétarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANÉTARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planétarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanétarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planétarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

planetarization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planetización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planetarization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

planetarization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

planetarization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

planetarization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planetaridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

planetarization
260百万人のスピーカー

フランス語

planétarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

planetarization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

planetarization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

planetarization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

planetarization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planetarization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

planetarization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

planetarization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

planetarization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

planetarization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

planetarizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planetarization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

planetarization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planetarization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

planetarization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

planetarization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planetarization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planetarization
5百万人のスピーカー

planétarisationの使用傾向

傾向

用語«PLANÉTARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«planétarisation»の使用頻度を示しています。
planétarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planétarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANÉTARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planétarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planétarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planétarisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLANÉTARISATION»の引用

planétarisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.

«PLANÉTARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanétarisationの使いかたを見つけましょう。planétarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entreprise dans la mondialisation
Ce dont il est question, s'exprime davantage en termes de planétarisation comme prise de possession des lieux. Avec cette notion d'occupation de l'espace , la planétarisation est, dans le lexique de Marc Augé, une « modalité » de la ...
Dimitri Uzunidis, Blandine Laperche et Sophie Boutillier, 2010
2
L'éthique des droits de l'homme chez Teilhard de Chardin: De ...
B- De la planétarisation et de l'organicité de l'humanité Comment l'organicité de l' humanité fonde-t-elle un cosmopolitisme des droits de l'homme ? Notre éthicien a démontré que le destin de cette humanité est dans la planétarisation ; une ...
Dieudonné Zognong, 2013
3
Science et conscience de la mondialisation
5 Planétarimtian, plan étisatioa Le terme rare de planétarisation ou pianétisation évoque, d'après la langue courante (Petit Robert de 1986 et Grand Robert de 2001), l'extension d'un phénomène (économique, social, politique) à l'échelle ...
Isabelle Hannequart, 2006
4
GLOBALISATION DU RELIGIEUX
Crise de l'universel et planétarisation culturelle : les paradoxes de la « mondialisation » religieuse Danièle HERVIEU-LÉGER Une idée devenue désormais banale est que la mondialisation économique et culturelle qui se déploie ...
‎2001
5
Sauve qui peut la ville
On lira dans les pages suivantes une présentation détaillée des riches analyses qu'Henri Lefebvre a consacrées à la ville, à l'urbain et à la révolution urbaine, à la production de l'espace, etc. assortie de quelques éléments de ...
Hugues Lethierry, 2011
6
Jeux et enjeu de la planétisation: Patrimoine, culture, monde
Nous retiendrons la notion de planétisation comme un équivalent de la planétarisation, pour disposer d'une notion qui ne préjuge pas de l'orientation qui sera prise, dans le sens de la mondialisation plurielle ou dans celui de l' uniformisation ...
Isabelle Hannequart, 2011
7
Préparer le XXIe siècle
La planétarisation a récemment suscité une publicité immense ; il est donc devenu plus facile d'identifier quels groupes et quels intérêts souffrent déjà du processus ou risquent d'être affectés à l'avenir : les nationalistes économiques, les ...
Paul Kennedy, 1994
8
Traité de sociologie du protestantisme
Cette planétarisation n'est sans doute pas une uniformisation. Les particularités ethniques et culturelles subsistent, mais alors que jusqu'à présent ces particularités constituaient des dominantes qui cloisonnaient l'humanité, maintenant elles ...
Roger Mehl, 1965
9
La pratique de l'illumination et la science de l'immortalité ...
Puis l'église unie au pouvoir temporel a été utilisée pour préparer la planétarisation de la conscience humaine nécessaire aux grands changements de notre temps. Le christianisme en se répandant sous les bottes des conquérants sur tous ...
Jean Spinetta, 2006
10
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
La planétarisation des échanges qui caractérise la mondialisation risque de s' accompagner de la globalisation du pathos du sida si on n'adopte pas, par rapport au péril que cette pandémie fait planer sur l'humanité, une stratégie collective.
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010

用語«PLANÉTARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanétarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilles Lipovetsky : « Le luxe est un parfait miroir de notre civilisation »
Notre époque est en réalité celle d'un mix « planétarisation - destandardisation », et d'un double phénomène paradoxal : la standardisation ... «Acteurs de l'économie, 5月 15»
2
Afflux de liens, fuite de temps
Encouragée par les technologies de planétarisation du potin, cette frénésie d'opiner, cette opinionite envahissante («Sortez de la catégorie ... «Libération, 4月 15»
3
Freyermuth Sylvie, Bonnot Jean-François P., Obergöker Timo (dir …
... rendre compte de ce rapport avec l'espace, dont l'humain a lui-même organisé la planétarisation et – paradoxalement – la déshumanisation. «Fabula, 11月 14»
4
Une guerre mondiale "postmoderne"
Un autre facteur de la mondialisation de la guerre est la planétarisation du conflit arabo-israélien, un phénomène à l'impact symbolique ... «Actualité Juive, 9月 14»
5
Les défis posés par l'ère techno-planétaire à venir
La planétarisation signifie désormais communauté de destin pour toute l'humanité. Les nations consolidaient la conscience de leur ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
6
La galaxie helvétique de l'art contemporain
Pour fêter cette planétarisation, la foire a d'ailleurs publié un pavé où l'on plonge comme dans une foule dont chaque élément vaudrait une ... «Le Temps, 6月 14»
7
Portrait de Kenneth White
À l'heure de la planétarisation d'une certaine médiocrité, l'un d'entre nous se lève et, tournant le dos, fort d'un véritable savoir, s'éloigne et ... «La Revue des Ressources, 6月 14»
8
Nous avons besoin de symboliser la nourriture (Entretien)
Dégagement de profits, standardisation des aliments, planétarisation sont d'autres éléments qui lui sont associés. Ses représentants sont les fast food et la ... «Mission Agrobiosciences, 3月 14»
9
“Fuck les Européens!” Les Américains méprisent-ils l'Union …
Leur planétarisation /communautarisation est un désastre pour nos nations, ils savent qu'ils peuvent compter sur cela pour nous mettre à ... «Atlantico.fr, 2月 14»
10
AFRIQUE::Afrique,Rapport de l'Unesco sur l'éducation: Qui a peur d …
A l'ère de ce que Achille Mbembé appelle « la planétarisation des marchés, de la privatisation du monde sous l'égide du néolibéralisme », la ... «Camer.be, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Planétarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planetarisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z