"planétaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPLANÉTAIREの発音

planétaire

フランス語でPLANÉTAIREはどんな意味ですか？

惑星

Planétaire

プラネタリゼーションとは、太陽系の全体または一部を表す移動機械アセンブリを意味します。 一般に、表現された星は、手動または時計機構によってアニメーションされる。 これらの惑星は、教訓や実証目的のために現実をシミュレートしようとします。 キャラクターは、クリスチャン・ホイヘンスのようなマニュアルや、アンデッド・ジャンヴィエのような時計の動きによって運営されている惑星を建てることによって印をつけています。

Un planétaire désigne un ensemble mécanique mobile, figurant le système solaire en tout ou partie. Généralement les astres représentés sont animés soit manuellement, soit par un mécanisme d'horlogerie. Ces planétaires tentent de simuler la réalité dans un but didactique ou de démonstration. Des personnages se sont illustrés en construisant des planétaires : manuels comme Christian Huygens, ou actionnés par un mouvement d'horlogerie comme Antide Janvier.

フランス語辞典でのplanétaireの定義

辞書の惑星の最初の定義は、惑星との相対的なものです。 別の惑星の定義は、太陽が太陽の周りを回転するのと同様の方法で電子が核の周りに重力を帯びると考えられるボーア原子のモデルに関連している。 惑星系電子。 太陽系の運動モデルを実現するデモンストレーション装置。 プラネタリウムの中央装置。 差動機構では、駆動輪が衛星とかみ合っている。 プラネタリは回転オフセット色でもあり、その印刷要素はマージンシリンダとして働く中央ドラムを中心に回転する。

フランス語で«PLANÉTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«planétaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

planétaireのフランス語での同義語

cosmique · international · mondial · universel

PLANÉTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplanétaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanétaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planétaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 行星
• フランス語翻訳家 - スペイン語: planetario
• フランス語翻訳家 - 英語: planetary
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रहों
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كوكبي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: планетарный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: planetário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অস্থিরমতি
• フランス語: planétaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: planet
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Planeten-
• フランス語翻訳家 - 日本語: 惑星
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 행성의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: planet
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hành tinh
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிரக
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ग्रहाचा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: gezegen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: planetario
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: planetarny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: планетарний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: planetar
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πλανητικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: planetêre
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: planet
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: planet

フランス語での«PLANÉTAIRE»の引用

planétaireという言葉で有名な引用文や文章

1

Elisabeth Guigou

La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.

2

Tim White

Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.

3

MC Solaar

Ce millénaire est monétaire. Le peuple est impopulaire. A croire que le Veau d’Or a une promo à l'échelle planétaire.

4

Nicolas Hulot

Chaque jour que nous cédons au scepticisme ou l’immobilisme nous rapproche un peu plus de l’impasse planétaire.

«PLANÉTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanétaireの使いかたを見つけましょう。planétaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Habiter la terre: Ecoformation terrestre pour une conscience ...

Habiter la terre !

Dominique Bachelart, Dominique Cottereau, Anne Moneyron, 2005

Parlez globish: L'anglais planétaire du troisième millénaire

Près de 100 000 livres vendus dans le monde La troisième édition enrichie et mise à jour d'un ouvrage original Un outil simple et logique pour communiquer partout dans le monde et avec tout le monde La méthode la plus aisée pour ...

Jean-Paul Nerrière, 2012

C02 un mythe planétaire

C’est Claude Allègre qui a raison. Voici enfin un livre qui remet en question nos certitudes les plus solides. Prix Renaissance de l’Economie. Christian Gerondeau est polytechnicien et expert indépendant.

Christian Gerondeau, 2009

Le hold-up planétaire: la face cachée de Microsoft

Cet ouvrage va à rebours de la mythologie véhiculée par le marketing génial de Microsoft.

Roberto Di Cosmo, Dominique Nora, 1998

Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...

Ce livre a pour objectif de proposer un panorama à la fois vaste et précis des divers aspects de la toxicologie, sous ses multiples implications.

Michel Bounias, 1999

Ulysse planétaire et autres poèmes

Dans la poésie de Leli Bey, le monde se pare des visages mythiques d'Ulysse ou de dieux grecs.

Leli Bey, 2008

Tempéraments d'Hippocrate en graphologie: Typologie ...

Cette typologie permet une approche très nuancée de la personnalité et de ses conflits intérieurs.

Marie-France Darcet, Genevieve De Monteynard, Monique Genty, 2009

La raison unique du "village planétaire": Mythes et réalités ...

La mondialisation est posée par certains comme une "chance historique".

Pius Ondoua, 2010

Surveillance électronique planétaire

Voilà ce que révèle, documents à l'appui, le rapport de Duncan Campbell rédigé pour le Parlement européen et dont la présentation a suscité l'ouverture d'une enquête internationale, confiée à la DST.

Duncan Campbell, 2001

Réfugiés, un scandale planétaire: 10 propositions pour ...

Aujourd'hui, les demandeurs d'asile sont bienvenus... nulle part. Une synthèse unique d'Amnesty International qui formule 10 propositions concrètes pour que le droit d'asile redevienne une réalité.

Amnesty International, 2012

用語«PLANÉTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanétaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WikiLeaks. Comment l'Arabie Saoudite promeut l'islamisme à l …

Conclusion : le royaume wahhabite a mis en place un redoutable système de prosélytisme à échelle planétaire pour faire la promotion d'un ... «Courrier International, 7月 15»

Barack Obama et l'Afrique, histoire d'une déception

... de la première puissance mondiale capable de changer les règles du jeu à l'échelle planétaire, et d'instaurer de nouvelles lignes d'entente. «Le Monde, 7月 15»

Exoplanètes: la NASA s'apprête à faire une "annonce majeure"

Cette méthode dite de transit planétaire lui a déjà permis de débusquer 4661 "planètes candidates", dont 1028 "planètes confirmées", situées ... «L'Express, 7月 15»

Diamond League : Bolt entouré de mystère

À des années-lumière de son record planétaire (9”58) daté 2009, loin de la référence 2015 (9”74) de l'Américain Justin Gatlin, non invité. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Trois anciens membres de Boys Band montent leur groupe

Ainsi, Frank des 2Be3, Chris des G-Squad et Allan Théo avec son tube planétaire Emmène-moi ont décidé de monter un groupe et de créer un ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Jurassic world revient en 2018

Les fans n'attendaient que ça et la bonne nouvelle est enfin tombée: Jurassic World, le succès planétaire sorti au cinéma en juin dernier, aura ... «Gala, 7月 15»

Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...

Lassana Diarra n'est pas une star planétaire comme peuvent l'être Angel Di Maria ou Zlatan Ibrahimovic - l'OM ne joue pas dans la même ... «France Info, 7月 15»

VIDEO - Pharrell Williams libre comme l'air dans son nouveau clip …

Depuis le carton planétaire de "Happy", chacun de ses clips est scruté avec attention. Le dernier en date, pour la chanson inédite "Freedom" ... «metronews, 7月 15»

«La Grèce a perdu une bataille, pas la guerre»

Et le combat de la Grèce a provoqué une mobilisation planétaire déplaçant le problème vers l'Europe tout entière, qui est apparue divisée et ... «Libération, 7月 15»

Skechers USA : La superstar de la pop Meghan Trainor prête sa …

Désormais signée chez Epic Records, Meghan a tout d'abord sorti son tube planétaire « All About That Bass » l'an dernier, puis un premier ... «Zonebourse.com, 7月 15»