アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATANEの発音

platane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«platane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
platane

プレーン

Platane

Platanusは十数種を含むPlatanaceae科の一種の樹木で、飛行機の木です。 最も一般的なものは、広場や通りを飾るアライメントツリーとして広く使われているハイブリッド型の共通の平面ツリーです。 語源:ギリシアのプラタノスから、広場から、広い。 Platanus est un genre d'arbres, les platanes, de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places et les rues. Étymologie : du grec platanos, de platus, large.

フランス語辞典でのplataneの定義

辞書の平面木の定義は、壮大な外観、水平の枝、広い葉と歯があり、その直径は直径40メートルまでの幹が薄片で灰色の外観を有する温帯地域の樹木である それは公園、それが影を付ける広場、そしてしばしば道路の境界に飾られています。 平面木の別の定義は、平面木のプランテーション、平面木で植えられた場所です。

La définition de platane dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées à l'allure majestueuse, aux branches horizontales, à feuilles larges et dentées, dont le tronc, pouvant atteindre un mètre de diamètre et quarante mètres de haut, présente un aspect écailleux, gris-verdâtre, et qui orne les parcs, les places qu'il ombrage, et borde souvent les routes. Une autre définition de platane est plantation de platanes, lieu planté de platanes.

フランス語辞典で«platane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATANEと韻を踏むフランス語の単語


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PLATANEのように始まるフランス語の単語

plat
plat de côte
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PLATANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるplataneの類義語と反意語

同義語

«platane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plataneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplataneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plane tree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতল
260百万人のスピーカー

フランス語

platane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzlem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

plataneの使用傾向

傾向

用語«PLATANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«platane»の使用頻度を示しています。
plataneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platane»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plataneに関するニュースでの使用例

例え

«PLATANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplataneの使いかたを見つけましょう。plataneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Description Le platane commun est une arbre majestueux, atteignant 40 m de haut, avec une ramure très ample et largement étalée, aux grosses branches tortueuses. On ne sait pas quel âge il peut atteindre exactement car cet arbre est issu ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
2
Note sur l'effet pernicieux du duvet du platane
Charles Morren ..(•*)* |ue lorsque la taille se fait pendant les vents et sous leur nfluence, ces effets délétères sont moins fréquens et noins énergiques; ils le sont d'autant plus que le temps st plus chaud , l'air plus lourd et moins balayé par le ...
Charles Morren, 1840
3
Francis Ponge, ou, Le refus de l'absolu littéraire
PONGE, LE PLATANE, VALÉRY Il est arrivé à Francis Ponge109 de désigner très explicitement «Le platane»110 comme un texte écrit contre le poème de Valéry111, «pour faire quelque chose qui ressemble vraiment à un platane, et pas à ...
Bernard Veck, 1993
4
Histoires d'arbres
Jean-Baptiste de Vilmorin. Platane commun Platamis X acerifolia ( 1 ) Origine et habitat Le Platane commun est un des arbres les plus connus du public. Il doit sa renommée à son utilisation fréquente au bord des routes, en alignement dans ...
Jean-Baptiste de Vilmorin, 2003
5
Nâzïm Hikmet et la littérature populaire turque
Nous nous reflétons dans l'eau le platane et moi Nous sommes au bord de l'eau le platane, moi, puis le chat Nous nous reflétons dans l'eau le platane, moi, puis le chat. Nous sommes au bord de l'eau le platane, moi, le chat et puis le soleil.
Nedim Gürsel, 1987
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils ont vanté les prodiges qu'opéroit la greffe fur le platane ; à les en croire, on peut faire porter à cet arbre des pommes, des cerises & des figues : mais la nature ne se prête point à des alliances dénuées de tous rapports analogues, & bien ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
La plante dans la ville: Angers (France), 5-7 novembre 1996
Influence de l'état nutritif dans le dépérissement de l'arbre en ville : cas du Platane victime de l'anthracnose. Rev. de l'Agriculture. 2, 56. 301-311. ARBRE ACTUEL, cahier n°l, 1994. L'arbre en ville et les constructions en souterrain. IDF éd.
Louis-Marie Rivière, Institut national de la recherche agronomique (France), 1997
8
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Par une circonstance qui étonne au premier abord, le Platane d'0rient est plus rustique que le Platane d'0ccident , quoique ce dernier croisse plus vite, atteigne de plus larges dimensions et se reproduise mieux par le moyen de boutures.
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cet arbre également précieux autrefois en France. Pays de l'Europe où' il efi commun auiourd'hui. Derniere époque de fon retour en France. Ul'age qu'en a fait M. de Buffon pour l'ornement des jardins. Le platane efi_en grande ellime parmi ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Arbres de France
N. L. i Piatanus acerifolia - Syn. fr. i Platane à feuilles d'érable - Fam. i Platanacées Hauteur i 35 m. Caractères distinctifs i écorce se desquamant en plaques. Feuilles à lobes dentés. Fruits hérissés. RME CHAMPETRE N. L. i Ulmus minor, ...
Losange,, 2008

用語«PLATANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplataneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petite plongée matinale dans l'infini.
(Si vous êtes en bateau, ouvrez les écoutilles et lors de la phase précédente, rappelez-vous qu'à la place de l'honnête platane c'est un écueil ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Georgia et Lizzy Jagger posent pour Sonia Rykiel
Quand Lizzy enlace un platane en chaussettes montantes et poncho aux couleurs automnales, sa sœur déploie sa cape de velours telle une ... «aufeminin.com, 7月 15»
3
BMW C-Evolution : Fast & Furtif
Dans la bataille stellaire qui nous occupait pour prendre possession de la constellation du platane où trônaient les plus jolies filles, j'aurais dit : "Un jour, ... «GQ Magazine, 7月 15»
4
Parc animalier. Voyage de l'Inde à l'Afrique à Branféré
C'est pourquoi, à différents endroits du parc, sont plantés des arbres comme le liquidambar, le séquoia, le platane ou l'eucalyptus. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»
5
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
Cette transpiration des arbres, environ 200 l par jour d'été, pour un platane de cent cinquante ans, se révèle très pure. Elle recharge les ... «Mediapart, 7月 15»
6
Une semaine de faits divers en Ariège
Il a touché un platane et finit sa course dans un fossé. Grièvement blessé, l'automobiliste a été évacué sur l'hôpital Purpan par le SAMU. «ariegenews.com, 7月 15»
7
Cuxac-Cabardès : une quinquagénaire décède dans un choc contre …
L'accident est survenu ce matin, sur l'allée des Platanes, au coeur du village. PHOTO/NATHALIE AMEN-VALS. Une femme âgée de 53 ans est ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Une automobiliste se tue dans le centre du village
L'automobiliste, une sexagénaire, a ensuite percuté un platane. A l'arrivée des secours, les pompiers de Cuxac-Cabardès, de Salsigne ainsi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Chanson : Miossec et La Grande Sophie attendus en Bergeracois
e chanteur Miossec se produira sur une petite scène à Bosset (près de Bergerac), place du Platane, en plein air, vendredi 4 septembre. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Accident mortel à Cuxac Cabardes dans l'Aude
Une automobiliste a perdu la vie ce matin dans le nord de l'Aude à Cuxac Cabardes. Sa voiture a percuté un platane. Par Laurence Creusot ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z