アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plat de côtes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAT DE CÔTESの発音

plat de côtes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAT DE CÔTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAT DE CÔTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plat de côtes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplat de côtesの定義

辞書の中のリブディッシュの定義は、リブの一部とそこに付けられた筋肉からなる牛肉です。

La définition de plat de côtes dans le dictionnaire est morceau de boeuf constitué par une partie des côtes et les muscles qui y sont attachés.


フランス語辞典で«plat de côtes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAT DE CÔTESと韻を踏むフランス語の単語


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
compte-gouttes
compte-gouttes
fastes
fastes
garde-côtes
garde-côtes
institutes
institutes
mille-pattes
mille-pattes
nautes
nautes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

PLAT DE CÔTESのように始まるフランス語の単語

plat
plat de côte
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PLAT DE CÔTESのように終わるフランス語の単語

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
coquillettes
entrefaites
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
multicartes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
syrtes
zoophytes

フランス語の同義語辞典にあるplat de côtesの類義語と反意語

同義語

«plat de côtes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAT DE CÔTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plat de côtesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplat de côtesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plat de côtes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短伞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costillas cortas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flat of ribs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम रिब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضلع القصير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

короткое ребро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curto costela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত পাঁজর
260百万人のスピーカー

フランス語

plat de côtes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk pendek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurze Rippe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショートリブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rib singkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுகிய விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान बरगडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısa bir çıkıntı,
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costola breve
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krótkie żebro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

короткий ребро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coastă falsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή νεύρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kort rib
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kort revben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kort ribbe
5百万人のスピーカー

plat de côtesの使用傾向

傾向

用語«PLAT DE CÔTES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«plat de côtes»の使用頻度を示しています。
plat de côtesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plat de côtes»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAT DE CÔTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plat de côtes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plat de côtes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plat de côtesに関するニュースでの使用例

例え

«PLAT DE CÔTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplat de côtesの使いかたを見つけましょう。plat de côtesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pain et la viande
La viande du pis de bœuf appartient a la troisième catégorie. li“ Plat de côtes. — Il est formé par le tiers moyen des parois thoraciques. Il se divise en plat de côtes de la surlonge, plat de côtes découvert et plat de côtes couvert. 3) Plat de côtes ...
J. de Brevans, 1892
2
L'Os à moelle
Enfin je rencontre les chasseurs de plat de côtes. Ils sont bizarrement accoutrés, coif— fés de snow-boots, ils portent le pantalon en bandoulière. Mais laissons parler celui qui paraît être le chef de la tribu. —]e suis bien content d'être le chef ...
Pierre DAC, 2009
3
Les recettes de tante crise
... grains de riz et placé dans le bocal de sel empêchera celui-ci d'être humide. L' agneau. En. grillades. Le plat de côtes se grille merveilleusement au barbecue, mariné à l'avance ou non,dans un mélange de miel et vinaigrebalsamique par ...
Cheminements (Editions),, 2009
4
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Plat de côtes pour 4 personnes 1 kg de plat de côtes 1 gros oignon 1 poireau 1 branche de céleri-branche 2 grosses carottes thym quelques feuilles de laurier légumes de saison sel et poivre PREPARATION - Portez une bonne quantité d' eau ...
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
5
Recettes originales du marché
Situé à l'extrémité des os des côtes, sur la partie ventrale du bœuf, le plat de côtes comporte treize côtes. Les cinq côtes qui se trouvent sous l'épaule sont dites « découvertes ». Six des huit côtes de la cage thoracique sont dites « couvertes » ...
Vergne/burgaud/perri
6
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
onze dernières côtes, dans leur partie supérieure, font partie du train de côtes, de seconde catégorie. La partie moyenne des côtes, de la troisième à la septième, forme la base osseuse du plat de côtes découvertes, nommées ainsi parce que,  ...
7
Dictionnaire de belgicismes
1 Plates côtes = plat de côtes. En principe, les deux expressions, désignant une partie du bœuf ou du porc, s'emploient de façon identique mais on constate une préférence pour plates côtes en français de Belgique et pour plat de côtes en ...
Georges Lebouc, 2006
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Expression semi-familière: eau plate, eau non gazeuse. zplat n. m. Récipient: Un plat de faïence. plat—bord n. m. (terme de marine) Pl. : des plats-bords. plat de côtes, plates côtes Pas de trait d'union. — Les deux formes existent, mais on dira  ...
Jean Girodet, 2012
9
Cuisiner vite et bon
Morceaux de 2e catégorie (à rôtir ou braiser) Bœuf : joue, macreuse, charolaise, griffe, jumeaux, aiguillette baronne, bavette, plat de côtes couvertes et découvertes. Mouton : épaule. Porc : jarret, travers, palette, plat de côtes, épaule, poitrine.
Fricker Jacques
10
Hygiène vetérinaire appliquée étude de nos races d'animaux ...
On y trouve : le plut de côtes dit couvert 13, parce qu'il supporte une couche qui le recouvre sans y adhérer intimement, c'est ce qui le différencie du plat de côtes découvert : quelques bouchers se contentent d'enlever cette couche pour faire ...
Jean Henri Magne, 1857

用語«PLAT DE CÔTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplat de côtesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris, 3e: Soon Grill, barbecue coréen ardent!
... de la maison Metzger: entrecôte normande, plat de côtes de boeuf mariné à la sauce soja, poitrine de porc noir de Bigorre, échine de cochon ... «L'Express, 4月 15»
2
Comme un parfum d'Argentine dans ma cuisine
Ajoutez 500 g de plat de côtes de bœuf en morceaux, les haricots égouttés et un peu d'eau si nécessaire. Laissez cuire 3 heures. 30 minutes ... «Biba Magazine, 3月 15»
3
Cuisine de bistrot
Il y a plusieurs morceaux de bœuf recommandables pour les cuissons lentes, comme le collier, le jarret, le plat de côtes, le paleron, ... «Le Journal de Montréal, 3月 15»
4
À L'Anecdote, Alexandre Gauthier raconte son histoire de famille
À la carte, s'égrènent des plats qui pourraient paraître comme oubliés : steak au poivre, plat de côtes au beurre maître d'hôtel, joue de boeuf ... «L'Hôtellerie Restauration, 2月 15»
5
C'est l'hiver, on a du pot !
... comme le gîte, la macreuse, le paleron ou le jumeau, mais aussi le jarret et le plat de côtes, sans oublier la joue, la queue et les os à moelle. «Le Point, 2月 15»
6
Les meilleurs pot-au-feu de Paris
Macreuse, Jarret, jumeau, plat de côtes, os, queue de bœuf. Jamais de choux, c'est une hérésie. Panais obligatoire, faire revenir les légumes ... «Le Figaro, 2月 15»
7
L'année du bœuf
Adieu, collier, tendron, araignée, merlan, plat de côtes, échine… Dans les étals de boucherie des grandes surfaces, 2015 est désormais ... «Altermonde-sans-frontières, 1月 15»
8
Deux étiquetages, libre-service et boucher traditionnel
... arrière-bouche ainsi que des morceaux plus gras comme le plat de côtes, tendron et flanchet, donc aussi des morceaux qui selon la nouvelle ... «Le Républicain, 1月 15»
9
Quand la viande "trois étoiles" affaiblit la gastronomie
Pourtant, notre vocabulaire est très riche : poire, merlan, araignée, plat de côtes... et j'en passe ! On est en droit de se demander si ce texte ne ... «La Vie, 12月 14»
10
Faut que ça saigne !
... les noms des morceaux entrant dans la composition du pot-au- feu : collier, paleron, joue de bœuf, gîte à la noix, macreuse, plat de côtes..., ... «Le Monde, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plat de côtes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plat-de-cotes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z