アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATÉEの発音

platée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«platée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
platée

Plataea

Platée

Plateeはルイ15世の息子とスペインのInfanta Maria Teresiaとの結婚の機会を得てヴェルサイユ宮殿で1745年3月31日に創設されたバーン・バレエであるJean-Philippe Rameauによる抒情的なコメディーです。 いくつかの笑っている精神は、木星とPlataeaの間の陰謀の中で、特に貧しいマリア・テレジアに先立つ醜い人の評判のために、この処女館への多くの言及を見るでしょう。 すぐにこの控えめな怠け者RameauがRoyの部屋の音楽家の位置を得たにもかかわらず、1人は祝われることができます。 作品は、プレオーヴと3つの行為から成り立っています。プラテーかジュノの嫉妬深い劇作家ジャック・オートローから、ボオティア人、第九章、第III章、ギリシャの記述、地理学者 - 歴史家に触発された ギリシャのパウサニアス。 ジーン・フィリップ・ラモーはこの作品の権利を購入し、アドリアン・ジョセフとヴァロワ・ド・オーヴィルの手紙を手渡しました。 Platée est une comédie lyrique de Jean-Philippe Rameau, qualifiée de ballet bouffon à sa création, le 31 mars 1745 à Versailles, à l'occasion du mariage du fils de de Louis XV avec l'Infante espagnole Maria Teresia. Certains esprits rieurs verront de nombreuses allusions à cet hymen dans l'intrigue entre Jupiter et Platée, notamment à cause de la réputation de laideron qui précédait la pauvre Maria Teresia. On ne peut que se féliciter que malgré cette discrète insolence Rameau ait peu après obtenu le poste de Maître de Musique de la Chambre du Roy. L'œuvre se compose d'un prologue et de trois actes, sur un livret tiré de Platée ou Junon jalouse, du dramaturge Jacques Autreau, inspiré des Béotiques, IXe livre, chapitre III, de la Description de la Grèce, du géographe-historien grec Pausanias. Jean-Philippe Rameau avait acheté les droits de cet ouvrage, et demanda à l'homme de lettres Adrien-Joseph le Valois d'Orville et...

フランス語辞典でのplatéeの定義

辞書の中のプラトーの定義は、建物の全範囲、基礎の上、そして低床の下に置かれ、建物の計画を描く巨大な石積みです。 プラトーの別の定義は皿に含まれ、プレートは豊富に提供される。 特に 一般的に単純な食糧の豊富な配給。

La définition de platée dans le dictionnaire est massif de maçonnerie placé sur toute l'étendue du bâtiment, au-dessus des fondations et au-dessous du plancher bas et sur lequel on trace le plan de l'édifice. Une autre définition de platée est contenu d'un plat, d'une assiette servi abondamment; en partic. abondante ration d'une nourriture généralement simple.

フランス語辞典で«platée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATÉEと韻を踏むフランス語の単語


abatée
abatée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

PLATÉEのように始まるフランス語の単語

platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier

PLATÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

フランス語の同義語辞典にあるplatéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«platée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platéeのフランス語での同義語

«platée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplatéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

满盘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plateful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाली भर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحن ملئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полная тарелка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prato cheio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেট
260百万人のスピーカー

フランス語

platée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepiring penuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tellervoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plateful
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

접시 하나 가득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plateful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn đựng trong dỉa đầy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plateful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plateful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabak dolusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

talerz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повна тарілка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farfurie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτο πιάτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plateful
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plateful
5百万人のスピーカー

platéeの使用傾向

傾向

用語«PLATÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«platée»の使用頻度を示しています。
platéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、platéeに関するニュースでの使用例

例え

«PLATÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplatéeの使いかたを見つけましょう。platéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platée. Comedy-Ballet. Full Score.: Text in French.
Text in French. Jean-Philippe Rameau. Jean-Philippe Rameau Platée r o n .c o Comedy-Ballet Full Score Text in French w w w .e lib Elibron Classics www. elibron.com This Elibron Classics Replica Edition is an unabridged facsimile of.
Jean-Philippe Rameau, 2014
2
Le philologue
Négociations et marches de ce général avant la bataille de Platée, 261266. — Ses manœuvres à cette journée, 266-269.— Rapprochement entre Mardonius et Turenne, 270. — Camp de Mardonius, 310-311 , 313, 3 18. — Son tombeau, 3n.
Jean-Baptiste Gail, 1824
3
Essais de critique: I. Sur les écrits de Mr Rollin. II. Sur ...
En allant de Platée à Thèbes, on trou- „ ve le Fleuve de Peroé: or on dit que „ Peroé étoit fille d'Asope;. . Et 1. p. c. i. „ Les Platéens & la „ Ville.de Platée ont pris leur nom de 5, Platéa , fille d'Asope un de leurs anr „ ciens Rois, & le mont ...
Fr Bellenger, 1740
4
Dictionnaire portatif de mythologie, pour l'intelligence des ...
PIXIUS, surnom de Jupiter. PLANTES: tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles qui naissoient dans leurs jardins : de-là vient que le vers de Juvénal a presque passé en proverbe (a). PLATÉE, fille du ...
André de Claustre, François Richer, 1765
5
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Inscription olympique (d'après Pausanias, livre V, chap. xxm) comparée avec rénumération faite par Hérodote, des troupes grecques a Platée, (livre IX, chap. xxvm et suiv.) Si quelque monument important de l'art, parfaitement authentique,  ...
Peter Oluf Bröndsted, 1826
6
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Leur haine fut portée si loin, que, s'é- tant joints aux Lacédémoniens pendant la guerre dn Péloponèse, ils attaquèrent la ville de Platée , et la détruisirent entièrement a. Elle se repeupla bientôt après ; et comme elle était toujours attachée aux ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
7
Oeuvres complètes de Rollin
... la 101e olympiade, et peu de uîod C] '/s temps après que les Thébains eurent détruit Platée et p. 363. Thespies, comme on l'a marqué auparavant, Evagore, roi de Salamine dans l'île de Cypre , dont il a été beaucoup parlé dans le volume ...
Charles Rollin, Letronne (Antoine-Jean, M.), 1821
8
Oeuvres complètes
Siège de Platée par les Lacédémoniens. Siège et prise de Mitylène par les Athéniens. Platée se rend. La peste recommence. à Athènes. IVe et Ve années de la guerre. Ce qu'il y eut de plus mémorable dans les années An.M.3576. suivantes ...
Charles Rollin, Letronne, 1821
9
Dictionnaire portatif de mythologie pour l'intelligence des ...
PLANTES : tout le monde sçait que les Egyptiens ado- roient les plantes , & en particulier celles q*i naissoient dans leurs jardins : de-là vient quç le vers de Juvenal a presque passe en proverbe ( a ). PLATÉE , fille du Roi Asopus , donna le ...
André de Claustre, Richer, 1765
10
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grece
Pausamas, celui qui commandoit les Grecs au combat de (b) Platée, eut ur fils Plií'coanax, lequel fut pere d'un autre ausanias qui laissa un fils nommé Cléombrote , celui—là même qui à Leuctres (i) fut tué en combattant contre . Epami— ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1733

用語«PLATÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'Iran affronte la Grèce
A Platée, les Perses sont définitivement battus. Athènes, emplit de démesure, l'hubris qui inquiète les Grecs, commence son hégémonie. «L'Opinion, 7月 15»
2
Ensemble choral du Léon. Un haut niveau musical
Devant un nombre impressionnant de spectateurs, le concert s'est ouvert par un extrait, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, porté par la ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Une tempête de musique classique !
Jean-Philippe Rameau illustre cette lutte dans son opéra Platée, lorsque les Hommes demandent aux Dieux leur clémence ("Dieux, qui tenez ... «France Musique, 7月 15»
4
Ensemble choral du Léon. La nef comble
Le concert s'est ouvert par un extrait, porté par la soliste, Aurore Keraudy, de « Platée », de Jean-Philippe Rameau, puis par le concerto pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'ensemble choral du Léon chante Mozart
Il a choisi quatre pièces pour cette année : un extrait de Platée de Jean-Philippe Rameau, avec la soliste Aurore Kéraudy, un concerto pour ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
L'oeuvre sera précédée de l'Air de la Folie pour soprano dans Platée, de Rameau, chanté par Aurore Keraudy, d'un concerto pour violon « Da ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'opéra à son meilleur
Dépourvu du second degré nécessaire à ses mises en scène – souvenons-nous de Platée et d'Offenbach –, le drame verdien trouve Laurent ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Ensemble choral du Léon. la tournée débute demain
Avec un menu copieux : la Messe de l'orphelinat de Mozart, le concerto pour violon et orchestre de Vivaldi et un extrait de Platée, « La folie » ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
On en fait tout un plat!
... gorgée de Beerlao, mais pas question de m'infliger une platée de poumons (je laisse ça à Hannibal, héros de la série éponyme sur Netflix !). «Le Devoir, 6月 15»
10
paris (France) - Décès du baryton français Franck Ferrari
... dans "Carmen", devait interpréter en juin le rôle de Hercule dans "Alceste" et à la rentrée celui de Jupiter dans "Platée" au Palais Garnier. «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z