アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATERIEの発音

platerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«platerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplaterieの定義

辞書の食器の定義は、料理が提供され、時には調理されることができる多かれ少なかれ中空の料理の一部です。

La définition de platerie dans le dictionnaire est pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et où on peut quelquefois les faire cuire.


フランス語辞典で«platerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PLATERIEのように始まるフランス語の単語

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
plateresque
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PLATERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるplaterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«platerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platerieのフランス語での同義語

«platerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«platerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

para bar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barware
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barware
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برواري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Barware
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barware
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barware
260百万人のスピーカー

フランス語

platerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barware
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barware
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バー用の器物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barware
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barware
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barware
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barware
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barware
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barware
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barware
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Barware
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cestile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barware
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barware
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barware
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barware
5百万人のスピーカー

platerieの使用傾向

傾向

用語«PLATERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«platerie»の使用頻度を示しています。
platerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、platerieに関するニュースでの使用例

例え

«PLATERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaterieの使いかたを見つけましょう。platerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Ceci, Messieurs, est pour justifier la division en catégories de la platerie et du creux; ces deux sortes de pièces ne peuvent pas être soumises aux mêmes droits. Le même désavantage se présente à l'endroit des frais de transport, qui jouent ...
2
Histoire de l'abbaye de saint-Denis
Le Jardin paré (la Platerie du xvii* siècle) occupait l'emplacement existant jadis entre les grandes infirmeries de l'abbé Gilles de Pontoise et le bâtiment du dortoiri. Pendant les troubles de la Fronde , la Platerie fut fréquentée tantôt par les ...
Félicie d'. Ayzac, 1861
3
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Le Jardin paré (la Platerie du xvii' siècle) occupait l'emplacement existant jadis entre les grandes infirmeries de l'abbé Gilles de Pontoise et le bâtiment du dortoir1. Pendant les troubles de la Fronde , la Platerie fut fréquentée tantôt par les ...
Félicie d' Ayzac, 1861
4
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Le Jardin paré (la Platerie du xvne siècle) occupait l'emplacement existant jadis entre les grandes infirmeries de l'abbé Gilles de Pontoise et le bâtiment du dortoiri. Pendant les troubles de la Fronde , la Platerie fut fréquentée tantôt par les ...
Félicie Marie Émilie d'. Ayzac, 1861
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
PLATERIE ANGLOISE o u PLATERIE DE CUIVRE RECOUVERT D' ARGENT ( Arc de la ). U n plateau antique de cuivre doublé d'argent , trouvé en fiourbonnois près le château de Chan- telles , présenté à l'académie des Sciences par M.
Jacques Lacombe, 1782
6
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
Platerie Angloijt. Les dangers attachés à I'ufage de la vaiffeltap de cuivre ne font que trop connus , mais il elt Si difficile d'y fubftituer avantageufement d'autres* uftenciles , qu'une infinité de perfonnes- continuent de s'en fervir , au rifque des ...
7
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
Façon plus éIevée en France qu'en Angleterre, 26, 27, 58, 108; — plus e'Ievée que pour l'assiette et la platerie, 34. — Plus leger et de plus de valeur que la platerie, 45, 76. — Donne plus de.bénéfice que l'assiette, 84. — Valeur trop variable ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Arts et métiers mécaniques ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)). PLATERIE ANGLOISE o u PLATERIE DE CUIVRE RECOUVERT D'ARGENT ( Art de la ). PLOMB ( Art du ). VOCABULAIRE. PLOMBIER ( Art du.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Journal de l'agriculture, du commerce et des finances
'dont la fortune est aisée , -se servissent de 'la nouvelle platerie , en supprimant toute batterie de cuivre. Quant aux personnes qui ne peuvent faire cette dépense , il seroit essentiel qu'elles ne se servissent que de vaisseaux de terre ou de fer.
Dupont de Nemours, 1770
10
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
Quotité communi ' avec la platerie, 45, 81. — Diminution pre'sumable dans les prix, 113. CUISSON plus faible en ge'ne'ral pour les poteries de France que pour celles d'An- glctcrrc, 63; — plus chère en France qu'en Angleterre, 26, 106.
France. Ministère du commerce, comte Tanneguy Duchâtel, 1835

用語«PLATERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie:Neuf entreprises étrangères admises pour créer des usines …
... les corps d'état secondaires (ensemble des travaux réalisés à l'intérieur du bâtiment comme la platerie et les revêtements de sol et murs). «Maghreb Emergent, 5月 15»
2
Création des usines de logements préfabriqués
... les corps d'état secondaires (ensemble des travaux réalisés à l'intérieur du bâtiment comme la platerie et les revêtements de sol et murs). «L'Éconews, 5月 15»
3
Avec la crise du bâtiment, l'effectif du BTP CFA Orne s'effrite
Les six ateliers (maçonnerie-platerie, charpente-menuiserie, couverture, peinture, électricité, fluides-énergies) sont occupés quotidiennement. «L'Orne hebdo, 3月 15»
4
Coffret Mug 2 anses Illusions avec cuillère Guy Degrenne
La marque intègre le marché de la platerie 10 ans plus tard. Cherchant à évoluer, l'entreprise se spécialise dans la conception de couverts en ... «LSA, 1月 15»
5
A Vire, Guy Degrenne fait des couverts, mais pas seulement...
Au début des années 60, il a démarré une activité de platerie (fabrique de plats), et s'est lancé dans les couverts haut de gamme. En 1967, il a ... «Francetv info, 10月 14»
6
Du neuf pour Familles Rurales
... Bages-Estadieu (électricité), Pierre Chillet (peinture, revêtement), Ets SPB Blanquet Francis (menuiserie extérieure), Patrick Trujille (platerie, ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
7
Tasses Illusions de Guy Degrenne
Dix ans après sa création, l'entreprise développe des activités de platerie et lance les couverts haut de gamme, en 1963. A ses débuts ... «LSA, 10月 13»
8
Opération escargot des artisans ce vendredi en Touraine
Francis Roche dirige avec un associé, une entreprise de platerie-isolation à Ballan-Miré. Il y a actuellement trois salariés et un apprenti, mais il ... «France Bleu, 9月 13»
9
La relance du développement de la commune au menu
... la pénétrante de l'autoroute Ahnif-Béjaïa, une future platerie et enfin un projet d'acheminement de l'eau potable à partir du barrage Tilesdit ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 13»
10
Gourdon. La cuisine de l'hôpital alimentera les scolaires
... et assiettes porcelaine pour les services en monoportions pour l'hôpital, utilisation de la platerie inox pour les scolaires et foyer logements. «LaDépêche.fr, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Platerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/platerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z