アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plateresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLATERESQUEの発音

plateresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATERESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATERESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plateresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plateresque

プラテレスク

Plateresque

Plateresqueスタイルは、ゴシックアートとルネッサンスアートの間の移行のアーキテクチャスタイルです。 スペインで特に発展したのは、15世紀末から16世紀末までです。 最初は1480年から1520年にかけて「イザベル・ゴシック」と呼ばれ、1520年から1560年には「プレートルーク・ルネサンス」と呼ばれる2つの段階があります。 このゴシック様式は独自の特徴を持っており、他の形のゴシック様式やルネッサンス様式とは区別されます。 この用語は1539年にスペインの作家クリストバル・デ・ヴィッラロンによって初めて使用されました。レオンの大聖堂の華麗な華麗な外観と金細工職人の作品を比較しました。「プレートレスク」という言葉は、 ゴールドスミスは、このスタイルをとても複雑にし、石のお金の仕事に似ています。 Le style plateresque est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, de la fin du XVe jusqu'à la fin du XVIe siècle. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style gothique a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant. Le terme fut utilisé pour la première fois en 1539 par l'écrivain espagnol Cristóbal de Villalón, qui comparait la façade richement ornée de la cathédrale de León au travail d'un orfèvre : le terme « plateresque », qui signifie « à la manière des orfèvres », servit donc à nommer ce style si complexe, s'apparentant plus au travail de l'argent qu'à celui de la pierre.

フランス語辞典でのplateresqueの定義

辞書のPlateresqueの定義は、最初のスペインルネサンスの建築的装飾スタイルであり、その装飾的なモチーフは、ほとんど救済と偉大な贅沢であり、金細工の作品を呼び起こす。 Plateresqueスタイルになっています。

La définition de plateresque dans le dictionnaire est style d'ornementation architecturale de la première renaissance espagnole, dont les motifs décoratifs, de peu de relief et d'une grande luxuriance, évoquent un travail d'orfèvrerie. Qui relève du style plateresque.

フランス語辞典で«plateresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATERESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PLATERESQUEのように始まるフランス語の単語

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PLATERESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるplateresqueの類義語と反意語

同義語

«plateresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATERESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plateresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplateresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plateresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙飞凤舞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plateresco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Plateresque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Plateresque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Plateresque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аляповатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Plateresque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Plateresque
260百万人のスピーカー

フランス語

plateresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Plateresque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plateresque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラテレスク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Plateresque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Plateresque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Plateresque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Plateresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Plateresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plateresque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plateresco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plateresque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоладний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plateresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plateresque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Plateresque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plateresk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Plateresque
5百万人のスピーカー

plateresqueの使用傾向

傾向

用語«PLATERESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«plateresque»の使用頻度を示しています。
plateresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plateresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATERESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plateresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plateresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plateresqueに関するニュースでの使用例

例え

«PLATERESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplateresqueの使いかたを見つけましょう。plateresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

用語«PLATERESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplateresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, 2月 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, 8月 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, 12月 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, 3月 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Plateresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plateresque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z