アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleurnichant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEURNICHANTの発音

pleurnichant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURNICHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEURNICHANTと韻を踏むフランス語の単語


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PLEURNICHANTのように始まるフランス語の単語

pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite

PLEURNICHANTのように終わるフランス語の単語

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

フランス語の同義語辞典にあるpleurnichantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLEURNICHANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pleurnichant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleurnichantのフランス語での同義語

«pleurnichant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEURNICHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleurnichantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleurnichantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleurnichant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー

フランス語

pleurnichant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gejammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piagnisteo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

pleurnichantの使用傾向

傾向

用語«PLEURNICHANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pleurnichant»の使用頻度を示しています。
pleurnichantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleurnichant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEURNICHANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleurnichant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleurnichant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pleurnichantに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURNICHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleurnichantの使いかたを見つけましょう。pleurnichantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
ces polissons-là n'arrêtent pas de brailler en pleurnichant » ( 1 ) Idée de ce qui est vague. oboobosi (Adj.) « qui est vague, incertain, fragile » (anc. et dial. Tôhoku) ; obomeku (V) « paraître vague » obotukanasi, obotukanai (Adj.) « qui est ...
Sanae Tsuji, 2003
2
Un chapeau de paille d'Italie: comédie en cinq actes, mêlée ...
ROBIN, .läîelprenant sur le guéridon et le lui donnant en pleurnichant. Voil flan'« mm, tenant son mÿt'tê; et avec émotion. Mes enfants !... (Il hésite un moment; puis se mouche bruyamment. Reprenant.) Mes enfants“. .vtzmas, à Nonancourt, et a ...
Eugène Marin Labiche, Marc Antoine Amédée Michel, 1851
3
Comédies et proverbes
Par qui?'par quoi'.l GIZELLE, pleurnichant. C'est Blanche et Laurence! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. Blanche et Laurence! Avec une aiguille? C'est im— possible? Pourquoi vous êtes-vous laissé faire? GIZELLE, pleurnichant.
Sophie comtesse de Ségur, Émile Antoine Bayard, 1866
4
Le chevalier Satan: Comédie vaudeville en un acte, par M. ...
De quoi donc, ma pauvrette? charlotte, pleurnichant. Eh! de mon agneau... de mon pauvre petit agneau... si joli, si gentil!... i LE BARON. Ton agneau !... CHARLOTTE. Hélas! Air : Voltigez, hirondelles . Objet de ma tendresse, Si gentil et si ...
Maurice Bouquet, 1867
5
Un chapeau de paille d'Italie: Comédie en cinq actes, mêlée ...
bobin, le prenant sur le guéridon et h lui donnant en pleurnichant. Voilà! nonancourt, tenant son myrte, et avec émotion. Mes cillants!... (Il hésite un moment, puis se mouche bruyamment. Reprenant.) Mes enfants... vézinet, à Nonancourt, et à ...
Marc Antoine Amédée Michel, 1853
6
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Par qui ? Par quoi? GIZELLE, pleurnichant. – C'estBlanche et Laurence ! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. – Blanche et Laurence ! Avec une aiguille ? C'est impossible? Pourquoivous êtesvous laisséfaire? GIZELLE, pleurnichant.
La Comtesse de Ségur, 2014
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Non! non! je ne boirai pas ça. sonousnqua, pleurnichant. Le v'là qui ne trouve pas son déjeuner à son goût. nourrie. Allons, voilà qu'elle pleurniche! \\'L\W\' WWWV\V“AM\\MWW\MI\W\M\\W'\“M\M\\'M'\r“ SCÈNE III. Les mines, CABASSOL ...
8
Le duel de Dieu ou un procès en calomnie intenté au ...
Il pense encor valser et polker avec vous Quand sa valseuse, hélas! est le Journal pour Ïbus. ll croit voir Ïüceîzrt à la grande tournure ("), Et surtout le soleil faisant bonne figure, Avec son blanc bonnet, pleurnichant et moqueur (m); Ajoutons ...
Francisque Tapon Fougas, 1861
9
Comédies et proverbes: Comtesse de Ségur
GIZELLE, pleurnichant. – C'est Blanche et Laurence ! avec une grosse aiguille. JULIE, étonnée. – Blanche et Laurence ! Avec une aiguille ? C'est impossible ? Pourquoi vous êtes-vous laissé faire ? GIZELLE, pleurnichant. – Parce que je ne  ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Une fillette entêtée
... font rien pour empêcher ces questions insensées (au contraire ils s'en réjouissent), je m'énerve en tonnant : - Allez-y vous faire foudre ! Merde, fuck... ! Humiliée à jamais, je remue la tête de droite à gauche tout en pleurnichant amèrement.
Seydou Magassouba

用語«PLEURNICHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleurnichantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos églises sont épuisées par notre paresse à les sauver
Cependant, ce n'est pas en pleurnichant, les bras ballants, qu'elles retrouveront leur superbe d'antan, épuisées par les siècles et notre paresse à les sauver. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
« Nous n'organiserons pas les régionales »
... de l'Association des maires de France (AMF) pleurnichant sur le sort de leurs finances, une vraie action intelligente et forte, vis-à-vis de l'État, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Grèce : Marine Le Pen condamne l'accord entre Bruxelles et Tsipras
Je donne un an, tout au plus un an et demi à la Grèce pour revenir vers les con-tribuables européens, en pleurnichant comme un drogué qui ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Un cycle Michel Audiard dès ce jeudi 23 juillet.
Réalisé par Michel AUDIARD (1974). Antoine Robineau est un vendeur de boissons qui réussit toutes ses ventes en pleurnichant sur son sort. «Le Blog TV News, 7月 15»
5
« La vérité, toute la vérité, rien que la vérité » : j'ai prêté serment …
... courant se réfugier derrière l'autorité des maîtres/ses en pleurnichant et dénonçant les quelques camarades retors qui ne filaient pas droit. «Mediapart, 7月 15»
6
5 astuces anti poignées d'amour
Bah oui, ce n'est pas en pleurnichant devant le miroir qu'elles vont disparaître. Voilà donc cinq astuces pour les plus motivé(e)s. - On gaine ... «Grazia, 7月 15»
7
L'ex-otage Serge Lazarevic raconte son calvaire
... dans votre petit confort quotidien à lire votre petit journal sur votre canapé ou bureau tout en pleurnichant et vous lamentant sur votre sort qui ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Black Panther : la réalisatrice de Selma a dit "non" à Marvel
Je ne vois pas en quoi la profondeur d'un Spidey pleurnichant sur son laideron dans le 2, vaut mieux qu'un Loki cherchant à faire mieux que ... «AlloCiné, 7月 15»
9
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
Comment Cazeneuve a t il osé aller, pleurnichant, à l'enterrement d'Hervé Cornara, alors qu'il déclarait en 2014 que prôner le Djihad n'est pas ... «24heuresactu.com, 7月 15»
10
Journal italien: l'Europe transformée en colonie par les "maîtres du …
... ils sont espionnés, donc ils demandent des comptes, mais on les honnis par des reponses idiottes et ils retournent en pleurnichant. Reply · ... «Sputnik France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pleurnichant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleurnichant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z