アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guide-chant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDE-CHANTの発音

guide-chant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDE-CHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDE-CHANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guide-chant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guide-chant

ガイド聖歌

Guide-chant

学校のボーカルガイドは、歌や音楽の際に使用される小さなハーモニウムです。 それは自由な葦と2つまたは3つのオクターブのキーボードを移調する管楽器です。 イントネーションを与えたり、メロディを弾いたり、歌を歌うのに使われます。 楽器はテーブルや机の上で演奏されます。 ポンピングは、手動モデルの左側にあるレバーで行う必要があり、プレイを右手のみに制限し、電気モデルにはファンが装備されているため、両手でプレイすることができます。 Le guide-chant scolaire est un petit harmonium utilisé en cours de chant ou de musique. C’est un instrument à vent, à anches libres et à clavier transpositeur de deux ou trois octaves. Il sert à donner l'intonation, à jouer la mélodie ou accompagner le chant. L'instrument se joue posé sur une table ou un bureau. Il faut pomper à l’aide d’un levier placé sur le côté gauche sur les modèles manuels, limitant le jeu à la seule main droite, tandis que les modèles électriques sont équipés d'un ventilateur et peuvent donc être joués des deux mains.

フランス語辞典でのguide-chantの定義

辞書のガイドソングの定義は、学校で使用される小さなハモニウムです。

La définition de guide-chant dans le dictionnaire est petit harmonium en usage dans les écoles.

フランス語辞典で«guide-chant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDE-CHANTと韻を踏むフランス語の単語


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

GUIDE-CHANTのように始まるフランス語の単語

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

GUIDE-CHANTのように終わるフランス語の単語

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

フランス語の同義語辞典にあるguide-chantの類義語と反意語

同義語

«guide-chant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDE-CHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guide-chantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguide-chantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guide-chant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

引导主唱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guiar a las voces
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guide vocals
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंठ संगीत मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيه غناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

руководство вокал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orientar vocais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্ঠ গাইড
260百万人のスピーカー

フランス語

guide-chant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membimbing vokal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führung vocals
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーカルを導きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보컬 안내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuntun vokal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn giọng hát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர் வழிகாட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vocals मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vokal rehberlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guidare vocals
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kierować wokale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво вокал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghid voce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθοδηγεί φωνητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lei koor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guide sång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veilede vokal
5百万人のスピーカー

guide-chantの使用傾向

傾向

用語«GUIDE-CHANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«guide-chant»の使用頻度を示しています。
guide-chantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guide-chant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIDE-CHANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guide-chant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guide-chant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guide-chantに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDE-CHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguide-chantの使いかたを見つけましょう。guide-chantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de sentences, maximes et beaux vers ...
Route n'a point tremblé des succès de Carthage. Le Patriotirme , par Colardeau. Un beau jour , tôt ou tard , luit pour les vrais amans. ' Le Temple de Guide, chant 1. On cède sans remords , quand il est' Vrai qn'on aune ; Mais» se rendre sans ...
‎1811
2
Théâtre du Phénix
Elle avait entendu ce nom en classe de musique, au collège, mais elle ne gardait en mémoire que le parfum légèrement aigre du bois trop vieux, le guide chant électrique qui avait enfin remplacé le guide chant manuel, et le vieil électrophone  ...
3
Aux beaux jours de la communale
La musique et le chant (au programme du Certificat d'études) dépendaient beaucoup des goûts de l'instituteur pour ces matières et de son aptitude à les maîtriser. Au début du Xxe siècle, les classes qui possédaient un guide-chant étaient ...
Bernard Briais, 2007
4
Cent ans d'école
... mais les disques 78 tours offrant des chants scolaires étaient rares, fragiles et ' coûteux. Vers les années 3O, plusieurs établissements scolaires se munirent d' un "guide-chant", piano rudimentaire, portatif, au maniement duquel il était ...
‎1981
5
Racaille, mon frère
De quoi me gâcher une partie de l'après-midi, déjà qu'il y a cette fichue gym corrective le matin. La journée est franchement mal partie. L'assistante de musique arrive avec son guide-chant : lecture de la portée de notes avec chant des notes ...
Micheline Verger, 2012
6
L'enseignement musical en France de 529 à 1972: 71 plans, ...
La dernière (épreuve pratique) jouit d'un coefficient double, ainsi que le solfège. Les diplômés ne sont pourvus d'un poste que sur leur demande et si des vacances de postes se produisent. Guide-Chant L'utilisation du guide-chant se fait ...
Philippe Lescat, 2001
7
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
... condamnée epuis fortlongtemps , Ÿautorité desplus grands maîtres ne pourrait ' ' f ' i . ' u faire excuser aujourd hui de pareilles rimes; ne dites donc pas avec Léonard , dans sontemple de Guide , chant IV : (l) θα: surtout a ceux qui écrivent  ...
L. J. M. Carpentier, 1825
8
La Chaumière 1936-1955
Il en était de même pour le guide chant pendant la récréation de midi. J'allais le chercher dans la dernière salle où il avait servi et je le ramenais dans notre salle de musique. Le seul bénéfice que j'en ai tiré, c'est que je pouvais pianoter un ...
Antoine Thiery
9
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
polycopié, par des machines à alcool, vantait la Savoie et ses montagnes enneigées rivalisant avec la beauté des Pyrénées. Le guide chant s'essoufflait quelquefois malgré l'obstination du bras droit de l'instituteur sur le levier de la machine à ...
Jean Sarrat, 2007
10
Sciences de l'art: Scientific aesthetics
Le sujet doit retrouver sur un guide-chant un son identique à celui qui est émis d' une manière continue par un deuxième guide-chant. L'intérêt de cette expérience réside essentiellement dans un examen des erreurs commises par les sujets.

用語«GUIDE-CHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguide-chantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
... et même les géomètres savent-ils encore ce qu'est une chaîne d'arpenteur ? Les cartes de France au mur, l'alphabet, le guide-chant... Tout y ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Des notes sans contraintes
Mon père, Guy Cautin, a débuté avec un instrument à 16 touches mécanique qui servait surtout de guide-chant. » Le succès est tel que de ... «Le JSL, 5月 15»
3
Je suis toujours maîtresse d'école : à propos des rythmes scolaires
Le piano était juste remplacé par un guide-chant et l'animatrice par une institutrice titulaire formée à l'École Normale d'Institutrices de … «AgoraVox, 10月 13»
4
Connaissez-vous la littérature augmentée?
Cathrine interprétait le personnage principal, son double littéraire, et chantait, et pianotait sur une sorte de guide-chant qui répandait des ... «Le Nouvel Observateur, 10月 13»
5
“La polka des Piémontais” avec Vavangue
Au départ, l'instrument était posé sur une table, un peu comme un guide-chant. Les Français ont été conquis par cet instrument, mais ils se sont ... «Témoignages.re, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Guide-Chant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guide-chant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z