アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pliable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLIABLEの発音

pliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pliable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpliableの定義

辞書の折り畳み可能性の定義は、2つ以上の厚さを得るために、それ自体が柔軟な材料を折り畳むことである。

La définition de pliable dans le dictionnaire est rabattre sur elle-même une matière souple afin d'obtenir deux ou plusieurs épaisseurs.


フランス語辞典で«pliable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
quantifiable
quantifiable
repliable
repliable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PLIABLEのように始まるフランス語の単語

pli
pliage
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

PLIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
pliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるpliableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pliable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pliableのフランス語での同義語

«pliable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pliableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpliableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pliable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易弯的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pliable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لين العريكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maleável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নম্র
260百万人のスピーカー

フランス語

pliable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah dibentuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschmeidig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pliable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể uốn được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைந்து கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giętki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maleabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soepel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

føyelig
5百万人のスピーカー

pliableの使用傾向

傾向

用語«PLIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pliable»の使用頻度を示しています。
pliableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pliable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pliable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pliable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pliableに関するニュースでの使用例

例え

«PLIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpliableの使いかたを見つけましょう。pliableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une humeur plia- ilt. Voyei Pliant. PLIAIT, PLIANTE. Adjectif verbal tiré du verbe plier. II ne se met qu'après son substantif. L'osier est pliant , un siège pliant. — Ça roc 1ère pliant; humeur pliante , esprit pliant. Fe'raud dit que pliable et pliant ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Pliable, flexible , aifé à plier , au propre & au figuré. v$- Pliable , ( eafy to be handled. ) Maniable. Vax is pliable. La cire efi maniable. PLIABLENESS or PLIANCY , / Qualité de ce qui efi pliable , flexible, OU mania- ble, fouplejfe. PLIANT, adj.
Abel Boyer, 1758
3
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Pliable , Adj. (flexible , aisé à plier : an propre & au figuré) pliant , pliable, flexible , tbat bends eújtly. * Humeur pliable, a pliant or flexible temper. Bois pliable , pliant wooi , that bends tafily. Pliage , S. M. (action de plier) a folding or folding up .
A. Bojer, 1769
4
The Royal dictionary, english and french, and french and english
PLIABLE , adj. ( or flexible.) Pliable , flexible , aisé à plier , au propre & au figuré. gS*** Pliable > ( easy to be handled. ) Maniable. Vax is pliable. La cire est maniable. PLIABLENESS , subst. Qualité de ce qui est pliable , flexible , ou maniable.
Abel Boyer, 1756
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
L'osier est pliable. — Une humeur pliable. Voyez Pliant. Pliant, Pliante. Adjectif verbal tiré du verbe plier. Il ne se met qu'après son substantif. L'osier est pliant , un siège pliant. — - Caractère pliant , humeur pliante , esprit pliant. Féraud dit que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Pliable, A. Pliable, flexible ajsé à plier, (Q- maniable.. Plìablenefs, S. sgualitéde qui e ft pliable, flexible, ou maniable. Pliant, A- Pliable, flexible, souple, qui plie aisément, dans le propre % souple, flexible, pliable, doux, humble, séùmìi, obeìsr  ...
Abel Boyer, 1728
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pliable et Pliant , ont à-peu-près le rriê- " îne sens. Qui est aisé à plier. » L'osier est extrêmement pliant..^ Cette sorte de bois n'est guère pliable. - ku'fig. Souple , docile. ». Esprit pliable ou pliant ; humeur pliante ou pliable. • 1 s Siège pliant ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Pliable [plAïeble], adj. pliable, flexible, aisé à plier, maniable. Puableness or Plu-, s. qualité de ce qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plâïeu'ie ] , adj. pliable, flexible, souple, qui plie aisément , dans le propre ; souple , flexible , pliable ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Pleuritic ou Plecritical , adj. sujet à la pleurésie. Pliable [plaieble], adj. pliable, flexible , aisé it plier, maniable. Pliablehess or Pliancy, s. qualité de со qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plàien'te ] , adj. pliable, flexible, souple, qui plie ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Pliablekes» or Pliancy, s. qualité de ce qui est pliable, flexible ou maniable. Pliant [ plaicn'te ] , adj. pliable, flexible, sonplc , qui plie aisément , dans le propre ; souple, flexible, pliable, doux, humble, soumis, obéissant, dans le figuré.
Abel Boyer, 1815

用語«PLIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpliableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SwiftPoint GT : une souris qui se tient du bout des doigts
Elle est en outre livrée avec plusieurs accessoires dont un tapis de souris pliable et une base aimantée pour coller l'outil à l'ordinateur en ... «MacGeneration, 7月 15»
2
Télégrammes : Darktrace levée de fonds, Google Glass II …
Adapté au travail en extérieur, ce modèle de lunettes devrait être pliable. La monture sera plus robuste et durable contre les risques sur les ... «Silicon, 7月 15»
3
Les prochaines Google Glass ne seront pas vendues au grand public
Ainsi, la paire de lunettes connectée sera pliable, ce qui n'était pas le cas dans la première génération. Elle sera aussi plus solide et résistante ... «Android-MT, 7月 15»
4
Révolution : le siège auto transportable dans un sac à main
Mifold a conçu un siège auto pour enfants pliable, ultra-léger (750g), compact et ajustable. Les avantages sont nombreux : économie de place, ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
5
Un étudiant crée un matelas de plage connecté
Pliable et facilement transportable, il est entièrement fabriqué et monté par une couturière au Liban: «La production est pour l'instant limitée. «Le Figaro, 7月 15»
6
Asus prépare-t-il un PadFone S2 sous Snapdragon 820 ?
Concernant l'écran pliable, déjà se pose le problème de la solidité (ils ne peuvent utiliser que des équerres ou des gonds j'imagine), mais ... «Frandroid, 7月 15»
7
Choisir un chargeur solaire pour la randonnée à vélo
Vous souhaitez partir en randonnée à vélo avec différents appareils électriques. Un chargeur solaire pliable ou rigide permettra de recharger ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
8
Microsoft lance un clavier pliable compatible Windows, Android et iOS
Microsoft vient de lancer un clavier sans fil pour tablettes et smartphones Windows, Android et iOS. Reprenant le design de la Type Cover pour ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
9
A-Bike Electric, un vélo à assistance électrique extrêmement compact
Le A-Bike Electric n'est ni plus ni moins qu'un vélo pliable, avec une assistance électrique. Et avec ses 12 petits kilos sur la balance, il saura se ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
Une start-up française a créé un drone pouvant évoluer en …
Parmi eux, le créateur du premier drone pliable, un vice-champion du monde en équipe de Racers (des avions radio-pilotés pouvant atteindre ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pliable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pliable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z