アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pliage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLIAGEの発音

pliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

折りたたみ

Pliage

折り畳みは、折り畳みの中で材料を変形させる技術である。 使用した機械には、ダイスとパンチが装備されています。 Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière selon un pli. La machine utilisée est dotée d'une matrice en vé et d'un poinçon.

フランス語辞典でのpliageの定義

辞書内での折り畳みの定義は、何かを折り畳む動作です。 この行動の結果。

La définition de pliage dans le dictionnaire est action de plier quelque chose; résultat de cette action.

フランス語辞典で«pliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PLIAGEのように始まるフランス語の単語

pli
pliable
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

PLIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるpliageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLIAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pliage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pliageのフランス語での同義語

フランス語で«PLIAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pliage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pliageのフランス語での反義語

«pliage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pliageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpliageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pliage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plegar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

フランス語

pliage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

falten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

pliageの使用傾向

傾向

用語«PLIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pliage»の使用頻度を示しています。
pliageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pliage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pliage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pliage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pliageに関するニュースでの使用例

例え

«PLIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpliageの使いかたを見つけましょう。pliageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
2.17 dégrossissage revêtement modifications des caractéristiques du matériau 2.18 petit rayon d'estampage: a pliage non guidé b fin de l'étape de pliage non guidé c fi n du surpliage d pliage contre le fond de la matrice 2.20 2.26 outil piece  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
En d'autres termes, le pliage était un processus d'auto- assemblage. Comme on le verra au chapitre 3, les processus ont tendance à progresser vers des états de moindre énergie. Ce concept implique que, de toutes les structures tertiaires ...
Gerald Karp, 2010
3
Reproduire & Impression
... imprimante, scanner, fax en option, résolution 1200dpi, capacité papier jusqu'à 8300 f., insertion de couvertures, trieuse utilisateurs, connexions sans fil, finitions en ligne : agrafage, perforation, pliage en Z, pliage- piqûre à cheval (livrets).
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
essai de pliage : bend test. essai de pliage à bloc : 180° flat bend test. essai de pliage à l'endroit : face bend test, normal bend test. essai de pliage à l'envers: root bend test, reverse bend test. essai de pliage guidé : guided bend test. essai de ...
‎1979
5
Techniques de pliage pour les designers: Papier, plastique, ...
Le pliage est l’un des procédés les plus répandus de conception et de fabrication des objets.
Paul Jackson, 2011
6
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
C'est par rapport à ce pli ou à ce degré de pliage que va se définir une occurrence de pliage. Partir d'un pli pour ajuster une occurrence de pliage fonde l'intrerprétation itérative. Cela implique de se référer au pli défini par l'occurrence  ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
7
Bâtir: manuel de la construction
Le format origine (A0) correspond à 1188 × 840 mm et donne par dédoublements successifs des formats dérivés jouissant des mêmes proportions. On obtiendra aussi le format de base A4 qui est également le format de pliage des plans.
René Vittone, 2010
8
Coudre vite et bien
Sur cette bandelette, faites un premier pliage comme démontré fig. 116. Retirez la bandelette, humectez le tissu et pressez à fond. f 1" PLIAGE ENDROIT VÊTEMENT Fig. 116 — Faites ensuite le second pliage de la même manière (fig.
Line Jaque, 1982
9
Consultations sur l'arrêté de M. le préfet du Rhône, en date ...
Le pliage est une affaire d'industrie, non moins qu'une mesure d'usage. C'esten imitant le pliage des crêpes de Bologne, aussi bien que leur fabrication, que Lyon est parvenu à partager et presque à conquérir exclusive— ment le monopole ...
‎1828
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Lorsque les Marchands achètent des marchandifesquifor- tent des Manufactures fujettes au mauvais pliage, ou qui en font fou, <çon nées , i;s doivent les bien examiner , & fur tout prendre girdc fi le pli elt bien au milieu. Le pliage des petites  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726

用語«PLIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpliageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Un choix évident dicté par les coloris de nos sacs de la collection "Pliage Héritage", qui évoquent la Polychromie Architecturale de Le ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Brick de St Nectaire et Jambon cru de Bayonne
Pliez la ensuite en quatre (ce pliage est plus simple) pour former un carré. Mélangez le blanc d'oeuf (Attention il ne doit en aucun cas monter, il sert uniquement ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
Deux secondes d'hilarité et le festival s'élance
Il se trouvait là, dans le public, et le voilà embarqué par l'artiste pour l'aider dans sa quête du pliage de tente. Tout se passe sans un mot. «Ouest-France, 7月 15»
4
Cyberespace. Réintroduction de dinosaures
Le principe est simple : il suffit de remplir les cases de couleurs sur un modèle, de les imprimer, puis de suivre le pliage. Résultat : un ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Deauville se vit aussi en label de mode
Elle a notamment signé un partenariat avec la marque Longchamp qui édite chaque été un sac pliage estampillé Deauville, mais c'est avec ... «FashionMag.com, 7月 15»
6
Le Mans : Créalab, un nouveau lieu de création
Actuellement, il planche sur des bouches fabriquées à la manière de l'origami, pliage de papier. Elles sont mécanisées et contrôlées par du ... «maville.com, 7月 15»
7
Des plis et des bords sur les cartes de France
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (4/5) Les systèmes de pliage des feuilles et la question du découpage des territoires ... «La Croix, 7月 15»
8
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Chez Decathlon, c'est concours de pliage de tente. Record détenu par Valou pour 31,68 secondes. Chez Pringles, c'est la folie karaoké devant ... «TouslesFestivals, 7月 15»
9
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, 7月 15»
10
À Fécamp, le « plieur fou » Éric Vigier vise l'international
Au début, j'ai commencé comme tout le monde par un pliage simple. Et devant l'étendue des possibilités, je ne me suis jamais arrêté. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pliage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pliage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z