アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boulette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOULETTEの発音

boulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boulette

ボール

Boulette

ダンプとは、果物、野菜、穀物、肉または魚からなるいくつかの料理をボールの形で表したものです。 それは甘くされても塩漬けされてもよく、ペーストまたは葉で囲まれていてもいなくてもよい。 それは世界中に存在します。 Une boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets composés de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, présentés en forme de boule. Elle peut être sucrée ou salée et entourée ou non de pâte ou d'une feuille. Elle existe partout dans le monde.

フランス語辞典でのbouletteの定義

辞書の中のペレットの定義は、通常は手で練って、多かれ少なかれ丸みを帯びた小さなソフトマスです。

La définition de boulette dans le dictionnaire est petite masse molle, de forme plus ou moins arrondie, généralement pétrie à la main.

フランス語辞典で«boulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

BOULETTEのように始まるフランス語の単語

boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté
bouleur
bouleuse
bouleux
boulevard
boulevarder
boulevardier
boulevardière
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement

BOULETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるbouletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boulette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouletteのフランス語での同義語

«boulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pellet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

フランス語

boulette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

bouletteの使用傾向

傾向

用語«BOULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«boulette»の使用頻度を示しています。
bouletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boulette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouletteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOULETTE»の引用

bouletteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Breffort
Quand Dieu a pétri la Terre de ses mains sacrées, il a fait une belle boulette.
2
René Dorin
Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.

«BOULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouletteの使いかたを見つけましょう。bouletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Champagne Ardenne
Fruits et légumes La « boulette » de Bussy ? La boulette de Bussy est un navet blanc à collet vert qui fait partie de la famille « navet turnep », un navet fourrager à l'origine. Légume d'autrefois, cette boulette fut cultivée jusqu'à la période ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
2
Juliette 01 - La Terrible année de Juliette la boulette
La Terrible Année de Juliette la boulette NATHALIE FREDETTE Quelques kilos en trop, et voilà que l'univers de Juliette s'écroule. Partout où elle va, elle subit humiliation par-dessus humiliation, moquerie pardessus moquerie. Pas facile ...
Nathalie Fredette, 2005
3
Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...
L'épreuve des déformations de la boulette d'argile est, selon Bârbel Inhelder ( 1943), un matériel susceptible de mettre en évidence le développement opératoire des déficients intellectuels et parallèlement de pronostiquer l' arriération mentale ...
Dominique Déret, Agnès Danis, 1998
4
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations : ...
Il est des gens qui , à force de se replier sur eux- mêmes, de se renfermer dans leurs petites passions, leurs petites pensées , leurs petites jalousies , de se resserrer enfin dans leur egoïsme mesquin , fmissent par faire d'eux une boulette qui, ...
Jacques Boucher De Perthes, 1850
5
Hommes et choses
Il est des gens qui , à force de se replier sur eux- mêmes, de se renfermer dans leurs petites passions, leurs petites pensées , leurs petites jalousies , de se resserrer enfin dans leur egoïsme mesquin , fmissent par faire d'eux une boulette qui, ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
6
Petit traité de la boulette
Avec ce Petit traité de la boulette, Pierre-Brice Lebrun remédie brillamment à l'absence de la boulette dans la littérature culinaire : voici un livre d'Histoire (et d'histoires), qui situe la boulette en perspective avec l'évolution ...
Pierre-Brice Lebrun, 2009
7
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Il est des gens qui, à force de se replier sur euxmêmes, de se renfermer dans leurs petites passions, leurs petites pensées, leurs petites jalousies, de se resserrer enfin dans leur egoïsme mesquin , finissent par faire d'eux une boulette qui, ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
8
France
Traditionnellement trempé dans le champagne demi-sec, il garde son croquant et révèle ainsi sa qualité particulière. La " boulette » de Bussy V-, .. La boulette de Bussy est un navet blanc à collet vert qui fait partie de la famille « navet turnep » ...
Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Eloge de la boulette: une histoire de boulettes, du ...
Voici en trois grands chapitres, L'Eloge de la boulette.
Michèle Stroun, 2000
10
Dictionnaire amoureux du Bonheur
Vous obtenez alors une boulette virtuelle. 2. J'y mets précisément n'importe quoi (tous les restes, et les restes des restes jusqu'à la troisième génération) adoptant pour devise celle, immémoriale, des mères de famille : IL FAUT ME LE FINIR !
Alain SCHIFRES, 2011

用語«BOULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real Madrid : la grosse boulette de Toni Kroos - But!
Real Madrid : la boulette de Toni Kroos. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Liverpool - Ligue des Champions - 04/11/2014 ... «But! Football Club, 7月 15»
2
3 trucs à savoir (ou pas) sur Baptiste Giabiconi - Voici
Mannequin et chanteur, passé king de la boulette sur Twitter, la muse de Karl Lagerfeld n'a rien perdu de sa fraîcheur et de sa spontanéité. «Voici, 7月 15»
3
Quand Donald Trump utilise une photo de soldats nazis - L'Express
La boulette. Ce mardi, Donald Trump, milliardaire américain et candidat à l'élection présidentielle aux Etats-Unis en 2016, a tweeté une photo ... «L'Express, 7月 15»
4
Fort Boyard : l'énorme et hilarante boulette de Thierry Olive [Vidéo]
Thierry Olive, ex populaire candidat de L'amour est dans le pré s'est confronté aux épreuves de Fort Boyard le 11 juillet 2015. Le sympathique ... «Télé Star, 7月 15»
5
Chine : La terrible boulette du gardien de Shandong Luneng
C'est une boulette que l'on ne voit que très rarement ! Auteur d'une sortie très hasardeuse, Dalei Wang a vécu un véritable cauchemar face au ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Enquête ouverte après une boulette policière
CafouillageLe commandant de la police cantonale demande des précisions sur le cas d'un homme interpellé par erreur à ... «24heures.ch, 7月 15»
7
La grosse boulette du gardien argentin
Il y a des jours où l'on aurait mieux fait de rester au lit. Rodrigo Cervetti en a fait la triste expérience en faisant le buzz sur la plus grosse ... «Bluewin, 7月 15»
8
Belle boulette en Argentine
En troisième division argentine, son équipe de Comunicaciones s'est mangé un humiliant cinq zéro. Et le portier n'y est pas pour rien : alors ... «SO FOOT, 7月 15»
9
10 € la boule d'héroïne, une belle boulette
David, 36 ans, risque 4 ans de prison: après un parcours criminel déjà bien chargé, a commis la boulette de se recycler dans le deal. «l'avenir.net, 7月 15»
10
La boulette d'un journaliste qui interroge Berdych sur sa victoire …
En voilà un qui doit se mordre les doigts. Un journaliste a demandé à Tomas Berdych lundi comment il se sentait après sa qualification pour les ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z