アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plombage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLOMBAGEの発音

plombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLOMBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plombage

歯科用アマルガム

Amalgame dentaire

歯科では、アマルガムは、虫歯の影響を受けた歯科組織を除去した結果生じる腔を密封するために使用される材料を指す。 それでもなお「密封」と呼ばれますが、歯科用アマルガムには鉛が含まれていません。 それは他の金属に結合した水銀を含む。 水銀の毒性は十分に確立されているが、アマルガムの毒性は議論の余地がある。 歯科用アマルガムには平均約1グラムの水銀が含まれています。重要なアマルガムで修復された2番目の大臼歯の放射線写真と写真... En dentisterie, amalgame désigne un matériau utilisé pour obturer les cavités résultant de l'élimination de tissus dentaires affectés par des caries. Bien qu'encore appelé « plombage », l'amalgame dentaire ne contient pas de plomb. Il contient du mercure lié à d'autres métaux. Bien que la toxicité du mercure soit bien établie, la toxicité des amalgames est controversée. Un amalgame dentaire contient en moyenne environ un gramme de mercure Radiographie et photographie d’une seconde molaire restaurée avec un important amalgame...

フランス語辞典でのplombageの定義

ディクショナリでのシーリングの定義は、配管、リードで充填する操作です。

La définition de plombage dans le dictionnaire est opération qui consiste à plomber, à garnir de plomb.

フランス語辞典で«plombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOMBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PLOMBAGEのように始まるフランス語の単語

ploc
ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge

PLOMBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるplombageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLOMBAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plombage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plombageのフランス語での同義語

«plombage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plombageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplombageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plombage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de sellado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запечатывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

フランス語

plombage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigillatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запечатування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsegling
5百万人のスピーカー

plombageの使用傾向

傾向

用語«PLOMBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«plombage»の使用頻度を示しています。
plombageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plombage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOMBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plombage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plombage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plombageに関するニュースでの使用例

例え

«PLOMBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplombageの使いかたを見つけましょう。plombageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du commerce extérieur
' Secs, salés, fumés ou [Régime prescrit par la circulaire lithographiée i pressés ( du 12 septembre 1844. Poissons < /Emballage dans des caisses ou futailles. I l Plombage. En saumure ; Engagement de payer les droits sur tout déficit i ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3°; Par qui doit être fait le plombage ? L'art. 33 du cahier des charges exige que les fermiers de la pêche , leurs associés et compagnons , apportent à l'agent forestier local les filets permis, etc. Le plombage ne peut donc avoir lieu qu'en ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Memoire Sur La Navigation A Vapeur Du Rhone
On éviterait ainsi les longs délais qu'entraîne le plombage et les frais dont cette opération charge la marchandise. C'est ici le cas d'expliquer combien ces frais sont exhorbitants relativement à la voiture. Le prix ordinaire du fret d'Arles à ...
4
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Suivant le procédé de plombage, on emploie la terminologie suivante : Plombage à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de plomb fondu Plombage électrolytique : déposition électrolytique de plomb. Plombage par métallisation ...
CHEVALIER Jean, 2012
5
La Mort de L'orme Seculaire
Fin Janvier : Hersage plombage, si nécessaire. 1 fois 100 kg. ammonitre, si nécessaire. Fin Mars-Début Avril : Désherbage chimique, si nécessaire. ORGE Précédent: Blé. Préparation : Labour d'été. 400 kg superphosphate. Travail et ...
6
Tarif chronologique des douanes de l'empire française: avec ...
Plombage. 229 passementerie, quincaillerie, ou d'autres marchandises dont les droits d'entrée, si elles venoient de l'étranger, seroient au moins de dix pour cent de la valeur, les caisses, balles ou ballots qui les contiendront seront cordés et ...
Dujardin-Sailly, 1813
7
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
(Art. 154 de la loi générale,) « Le gouvernement pourra dispenser d'autres marchandises du plombage, lorsque celle formalité ne sera pas jugée nécessaire, ou encore lorsque leur chargement dans des embarcations ou sur des voitures ...
Henri Ph Adan, 1837
8
Code des douanes, ou Recueil des lois et règlemens sur les ...
Plombage. '585. L'identité des marchandises expédiées par cabotage, soit avec aequit-à-eaution , soit avec passavant,ne sera garantie par le plombage des douanes que dans les cas ci—après : 1° Si les marchandises sont prohibées à ...
‎1842
9
Nouveau dictionnaire de la législation des douanes: de la ...
Plombage.' PLOMBAGE. Les divers cas d'application du plombage -sontindiqnés dans ce dictionnaire aux articles pour lesquels cette formalité est exigée, vojr. Acquit a caution, p. 12 et i3 en note; Allèges, Cabotage, nMO, p. 116 ; Coloniks ...
Marie Dumesnil, 1830
10
Nouveau dictionnaire de la législation des douanes, de la ...
Lès diVWs<:às d'application du plombage sont indiqués dans oe dictionnaire aux articles pour lesquels cette formalité est exigée , vqy. Acquit àcawtioh, p. ta et *3 «n. note) Alléger Cabotage, vP 10, p. n6-, Colohibs, n°3ft, p. 4 49 î Importation  ...
Ange Benjamin Marie du Mesnil, 1830

用語«PLOMBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplombageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durant le Paléolithique, les caries se soignaient à coup de silex
Pour le premier plombage, par contre, il faudra attendre 7.000 ans plus tard. Sous forme de cire d'abeille, celui-ci apparaît dans une dent ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois
Initialement prévu pour être en béton, le plombage sera finalement en bois. A Asnières, poussera bientôt un immeuble de logements collectifs ... «Batiactu, 7月 15»
3
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Je pense qu'ils vont me mettre un plombage parce que j'ai quelques caries !" Des vidéos à découvrir sans plus attendre dans notre player ... «Pure People, 7月 15»
4
Attention! Allez chez le dentiste cette année, car ce sera plus cher l …
... le dentiste faisant plusieurs actes par contact-patient: radiographie, pose du champ opératoire, collage du plombage en plus du plombage ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Soins dentaires : la CNSS a remboursé 10 MDH en cinq mois
Sont couverts, il faut le rappeler, les consultations, les soins dentaires (extraction, plombage et autres soins), les prothèses et l'orthopédie ... «La Vie Éco, 7月 15»
6
Une baie de la Forêt conforme aux prévisions
Le ciel animé de quelques cumulus épars semble plus chargé à terre. Alors que la séance de plombage des moteurs commence en baie de La ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
7
Solitaire du Figaro. Veilleurs de départ
En quittant le ponton à 13 h 30, Francis invitait les Figaro à les suivre dans la zone de plombage. 39 bateaux et 39 moteurs à plomber... Il faut ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Cinq réclamations et un nouveau classement
Quatre cas de rupture de plombage ont également pénalisé Alain Gautier (Generali 40), Gwénolé Gahinet (Safran – Guy Cotten), Clément ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
9
Solitaire du Figaro 2015 - les 39 Figaristes ont mis le cap sur …
Après un ultime briefing de l'organisation, hier matin, ils ont quitté le port de Pauillac aux alentours de 14 heures, procèderont au plombage de ... «ActuNautique, 5月 15»
10
La remontée fantastique de « Carac »
... Troussel/Pruvot, en tête depuis le tout premier jour, mais pénalisé quarante-cinq minutes pour un plombage moteur cassé accidentellement. «Ouest-France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plombage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plombage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z