アプリをダウンロードする
educalingo
plurilingue

"plurilingue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLURILINGUEの発音

plurilingue


PLURILINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLURILINGUEはどんな意味ですか?

多言語

多言語という言葉は、コミュニティが多言語であるという事実、すなわち多言語で表現できるということを表しています。 「多言語主義」と「多言語主義」の混乱は一般的です。ヨーロッパ評議会の言語政策部が開発した概念によれば、「多言語主義」とは、特定の地理的領域において、 言語学的な変種; 「Plurilingualism」とは、母国語や後で取得したすべての話者が、学校や社会での地位やどんなレベルであっても、話者が使用できる言語的な品種のレパートリーを指します。 特に、2つの言語、あるいは3つの言語を考慮した場合、特にバイリンガリズムや三言語相違のことを話す。 一方、単一言語という言葉は単一言語であるという事実を記述しています。

フランス語辞典でのplurilingueの定義

辞書内の複数言語の定義は、コミュニティ内では、コミュニケーションのタイプに応じて複数の言語を使用するということです。 多言語の個人。 多言語対応はどこですか?

PLURILINGUEと韻を踏むフランス語の単語

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

PLURILINGUEのように始まるフランス語の単語

pluricellulaire · pluriculturel · pluridimensionnalité · pluridimensionnel · pluridisciplinaire · pluridisciplinarité · pluriel · pluriflore · plurifonctionnel · plurilatéral · plurilinguisme · pluriloculaire · plurinational · plurinucléé · pluripartisme · pluripartiste · pluriséculaire · plurivalence · plurivalent · plurivocité

PLURILINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

フランス語の同義語辞典にあるplurilingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLURILINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plurilingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plurilingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLURILINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plurilingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplurilingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plurilingue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多种语言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plurilingüe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

multilingual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुभाषी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد اللغات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многоязычный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multilíngue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুভাষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plurilingue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbilang bahasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mehrsprachig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多言語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다국어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்மொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहुभाषिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok dilli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

plurilingue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielojęzyczna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатомовний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai multe limbi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veeltalige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flerspråkig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flerspråklig
5百万人のスピーカー

plurilingueの使用傾向

傾向

用語«PLURILINGUE»の使用傾向

plurilingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plurilingue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plurilingueに関するニュースでの使用例

例え

«PLURILINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplurilingueの使いかたを見つけましょう。plurilingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La compétence plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
2
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
3
Vers une école plurilingue: Dans les collectivités ...
Les collectivités françaises d'Océanie et de Guyane comptent plus de soixante-dix langues au total parlées sur l'ensemble de leur territoire, dont une cinquantaine reconnues comme "langues régionales de France".
Véronique Fillol, Jacques Vernaudon, 2009
4
La dynamique des représentations sociolinguistiques en ...
Exposée depuis des millénaires à toutes les tendances et à toutes les nationalités, au carrefour des routes terrestres et maritimes, Tanger a développé un visage propre, à la fois occidental et oriental et a acquis au cours de son ...
Josette Virasolvit, 2005
5
Vers une compétence plurilingue
Une nouvelle conception apparaît depuis quelques années, celle de la construction d'une compétence plurilingue et pluriculturelle qui se constitue dès l'enfance et s'enrichit tout au long de la vie selon des modes d'accès aux langues ...
Francis Carton, Philip Riley, 2003
6
Lexique thématique plurilingue: de trente-six langues et ...
Fruit d'une réflexion par des ethnologues, ethnolinguistes et linguistes, cette recherche est une contribution originale à la connaissance des langues et partant des cultures de l'Insulinde.
Véronique Arnaud, Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien (France), 1998
7
Insécurité linguistique et appropriation du français en ...
Ce livre pose la problématique de l'usage et de la didactique du français autant dans la société civile que dans le système éducatif camerounais.
Gervais Mendo Ze, 2009
8
Enfances plurilingues: témoignage pour une éducation ...
Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.
Gilbert Dalgalian, 2000
9
Esquisses pour une école plurilingue: Réflexions ...
« L'école c'est : 'viens mais sans toi'.
Céline Jeannot, Marielle Rispail, Sandra Tomc, 2012
10
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
Le discours scientifique en situation plurilingue Etudier l'interaction pluri- et exolingue Les catégories de «plurilingue» et d' «exolingue», s'opposant respectivement à «unilingue» et «endolingue», sont ici employés dans le sens de Alber & Py ...
Johanna Miecznikowski, 2005

用語«PLURILINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplurilingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique : réconciliation linguistique
C'est ce que suggérait le socio-lexicologue Dimby Vaovolo lors de la table ronde sur l'éducation bi -/plurilingue à Madagascar qui s'est tenue à ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Gabon Times / Géopolitique tropicalisée contre Gabonité : les …
En clair, BBM ignore que le Gabon est un pays plurilingue et que sa cohésion passe nécessairement par une géopolitique “adaptée” au ... «Mediapart, 7月 15»
3
La scène artistique caribéenne aux États-Unis : une identité sans …
Avec plus de 40 millions d'habitants, cet archipel plurilingue dispose d'un grand nombre d'artistes, notamment cubains, jamaïcains et ... «AMA, 7月 15»
4
L'Oasis des enfants sur les bancs de Poc Poc
Créée il y a tout juste un an par l'association Salanganes, la structure plurilingue, écologique et artistique accueille aujourd'hui 18 jeunes ... «Clicanoo, 6月 15»
5
De quoi le franglais est-il le symptôme?
... en mentionnant que les contacts linguistiques se font désormais dans un contexte plurilingue, il reste que, comme le rappelle AndréBraën, ... «Le Devoir, 6月 15»
6
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Ahmed Boualili, de l'université Mouloud Mammeri, explique dans un texte intitulé «Eléments pour une gestion plurilingue de l'écriture des ... «El Watan, 6月 15»
7
Le Belluard à l'assaut de l'Europe verrouillée
Proposer un festival contemporain et plurilingue dans un des lieux les plus anciens de la ville, la forteresse médiévale, qui, avec sa galerie et ... «Le Temps, 6月 15»
8
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse !
Les travaux du Conseil de l'Europe, depuis les années 90, préconisent le développement d'une éducation plurilingue et interculturelle ... «Corse Net Infos, 6月 15»
9
Saint-Jean dans Villeray @ rue de Castelnau
Comme L'Autre Saint-Jean, le party dans Villeray veut être inclusif, à l'image d'un Québec multiculturel et plurilingue. À mon sens, c'est un peu ... «Métro Montréal, 6月 15»
10
Le plein d'animations ce week-end
Philippe Sahuc, auteur plurilingue, jongleur de mots et de langues, évoquera la commune lors de la balade : quelles pratiques, quelles ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plurilingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plurilingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA