アプリをダウンロードする
educalingo
poissant

"poissant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOISSANTの発音

poissant


POISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoissantの定義

辞書の中のポアサントの定義は、擦れたり、ピッチを擦ったり、他の類似のものを作ることです。 含浸、カバー、汚れ、べたつき、粘着性のある材料。 輸入するには、粘着性があります。 誰かを退屈させる。


POISSANTと韻を踏むフランス語の単語

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

POISSANTのように始まるフランス語の単語

poison · poisonneux · poissard · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

POISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるpoissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«poissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

poissant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Poissant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poissant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poissant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poissant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

poissant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Poissant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poissant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poissant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poissant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Poissant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

poissant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

poissant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poissant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poissant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

poissant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poissant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

poissant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Poissant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poissant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poissant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poissant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poissant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poissant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poissant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poissant
5百万人のスピーカー

poissantの使用傾向

傾向

用語«POISSANT»の使用傾向

poissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poissantに関するニュースでの使用例

例え

«POISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissantの使いかたを見つけましょう。poissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alphabétisation: métacognitions et interventions
C'est la base même de l'alphabétisation et pourtant ces mécanismes restent inconnus. L'ouvrage L'alphabétisation s'attache justement à développer un savoir métacognitif.
Hélène Poissant, 1996
2
Art et Biotechnologies
Des théoriciens et des artistes internationaux présentent des recherches et des réalisations artistiques situées au croisement de l'art, de la science et des systèmes artificiels.
Louise Poissant, Ernestine Daubner, 2005
3
Ensemble Ailleurs / Together Elsewhere
Hegel Prolifération des écrans / Proliferation ofscreens, sous la direction de Louise Poissant et Pierre Tremblay 2008, ISBN, 2-7605-1541-3, 448 pages Art et biotechnologies, sous la direction de Louise Poissant et Ernestine Daubner 2005 , ...
Louise Poissant, Pierre Tremblay, 2010
4
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Exposé des ...
Construite pour fonctionner dans un moulin, et telle que l'a réalisée M. Poissant, elle a la force d'un cheval et suflit à alimenter une paire de meules. Elle est d'une grande simplicité et par conséquent peu susceptible de dérangement; aussi ...
Victor BRONGNIART, 1866
5
Li Ars D'amour de Vertu Et de Boneurte
maus sunt contraire, et poissant et non poissant sunt contraire ; se li bon sunt poissant, li malvais seront non poissant : et mieus devons dire les bons poissans ke les malvais, car plus font cou k'il voelent. Celui tient-on pour poissant ki puet ...
6
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
maus sunt contraire, et poissant et non poissant sunt contraire ; se li bon sunt poissant, li malvais seront non poissant : et mieus devons dire les bons poissans ke les malvais, car plus font çou k'il voelent. Celui tient-on pour poissant ki puet ...
Jules Jean Petit, 1869
7
Interfaces et Sensorialité
Les arts médiatiques portent une attention particulière à cette sensorialité puisqu'ils jouent un rôle essentiel en tant que grands trafiqueurs d'interfaces. Interfaces qui permettent aux.
Louise Poissant, 2003
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
pour aboutir, par une descendance féminine, à une famille éloignée. celle des Poissant, il nous parait également bien prouvé par les demandeurs. Voici ce fait : u Collette (I0) 'Delacroix épousa Antoine de Poissant et eut pour fille Michelle de  ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1860
9
Prolife ́ration Des E ́crans
Hegel Art et biotechnologies, sous la direction de Louise Poissant et Ernestine Daubner 2005, ISBN, 2-7605-1328-9, 390 pages Interfaces et sensorialité, sous la direction de Louise Poissant 2003, ISBN 2-7605-1212-6, 332 pages Esthétique ...
Pierre Tremblay, Louise Poissant, 2008
10
Marguerite Bourgeoys: 1620-1700
1620-1700 Simone Poissant. diagnostiques et pronostiques de la maladie et l' intervention surnaturelle deux médecins, deux experts officiels et le Collège médical de notre Congrégation. Ce fait merveilleux a eu lieu dans la ville de Saint ...
Simone Poissant, 1982

用語«POISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drôle de ménagerie
David James Poissant, jeune surdoué américain, nous offre douze nouvelles puissantes. Il y a un peu de "la Ferme des animaux" de George ... «Marianne, 7月 15»
2
Gestion des ressources naturelles : Trois structures de recherche …
Fondé en 2011, ce centre s'inscrit dans la consolidation des acquis et le prolongement du travail de la Chaire C. A. Poissant de recherche sur ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Soins de fin de vie: besoins criants de bénévoles
C'est au deuxième étage du pavillon Florence et Charles-Albert Poissant, du centre d'hébergement, qu'habitent les 18 patients en phases ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
À 36 ans, il combat un cancer de la peau
TÉMOIGNAGE. À 36 ans, Sylvain Poissant combat un cancer de la peau depuis maintenant 9 ans. Ayant négligé la crème solaire à ... «Courrier Sud, 7月 15»
5
Coopératives jeunesse de services de Mirabel: Les jeunes de …
«Ça nous donne une expérience de travail et ça donne un peu d'argent», d'assurer David Poissant, qui se joint à l'équipe locale de CJS pour ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
6
«Vous ne vous rendrez pas en 2016»
Je lui ai demandé s'il me menaçait et il m'a répondu: “Tu sais ce que je veux dire”», affirme Marcel Poissant en entrevue téléphonique, hier. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
«Comme dans un film de fiction» – son ami d'enfance
En 2013, Michel Dubuc intente une poursuite de 1,2 million de dollars contre l'avocat et deux autres personnes soit Marcel Poissant et sa fille ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Drames à Terrebonne et Boucherville: il tue ses deux fils et se fait …
... désormais favorable à l'avance de fonds à Marcel Poissant, Nancy G. Poissant et Me Côté à titre de débiteur non propriétaire et avocat qui, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Littérature: 4 excellentes idées de lecture...
"Le paradis des animaux" de David James Poissant chez Albin Michel, dans la très belle collection "Terres d'Amérique", paru ce printemps en ... «Courrier International Blogs, 6月 15»
10
Un leader qui fait bonne impression
Daniel Poissant vient d'une famille de patenteux. Son père et son grand-père lui ont transmis la passion du bricolage. Enfant, le patron de Pad ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA