アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSUREの発音

poissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoissureの定義

辞書のグラウトの定義は、ピッチまたは他の同様の材料をスクラブするために石膏を塗ることである。 含浸、カバー、汚れ、べたつき、粘着性のある材料。 輸入するには、粘着性があります。 誰かを退屈させる。

La définition de poissure dans le dictionnaire est enduire, frotter de poix ou de toute autre matière analogue. Imprégner, couvrir, salir d'une matière visqueuse, gluante. Être importun, collant; ennuyer quelqu'un.


フランス語辞典で«poissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

POISSUREのように始まるフランス語の単語

poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poitevin

POISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるpoissureの類義語と反意語

同義語

«poissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poissure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poissure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poissure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poissure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poissure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poissure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poissure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poissure
260百万人のスピーカー

フランス語

poissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poissure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poissure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poissure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poissure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poissure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poissure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poissure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poissure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poissure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poissure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poissure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poissure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poissure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poissure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poissure
5百万人のスピーカー

poissureの使用傾向

傾向

用語«POISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«poissure»の使用頻度を示しています。
poissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poissureに関するニュースでの使用例

例え

«POISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissureの使いかたを見つけましょう。poissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand dispensaire medicinal : contenant cinq livres des ...
... noir :Toutessois Garcias des Iardins exhorte tous les Pharmaciens,dc prendre le poissure bâlc, routesFois 6c quantes qu'ils.le verront allegué puremêt 8c simplemêr dans les ordónances que les Medecins leur baillét, estant à eux Permis ...
Jean de Renou, Serres, 1624
2
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Sous la tonnelle vide, des guêpes volaient lourdement autour de la poissure des verres dechampagne etdu sucre resté dans les tassesque la montagnarde desservait sans bruit,prise dune peur nerveusede bête àlapproche de lorage,et se ...
Alphonse Daudet
3
Les elemens de la philosophie de l'art du feu ou chemie ...
:ille-tax de piuoinev mafle; de chacun trois poignées; _macis-—, galainge , poissure noir, peinte long 6c. mufnie , de chacun trois drachmes, cardamqme grand 6c petit; de chacun deux drachrnes g ambre blanc v- p ne once 8c demie', saffran ...
William Davidson, 1657
4
Histoire des grands chemins de l'Empire romain, contenant ...
Et quoy qu'ils soient de trés-longue durée 8c qu'ils résistent à tous efforts, si est- ce qu'ils ne valent _uere en sonnerie., à cause de leur figure ronde , 8C de leur poissure : deux ualitez ennemies vde consistance 8c de retenement z si ce n'est  ...
Nicolas Bergier, Picart, 1728
5
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
End-rani” , poissure, fem, zznëflètrís , brasserie , fem. * Brettíru , petit bonnet , couleur gris. Bflïstassrfl , Brasseur , mdsc, Brettímca, betoine , em. .Bussdrrírd , brassin de bierte , mdf. Brem , per 6mm , ale , laid. Era-ssi” , sorte de plante, braffiqué.
Giovanni Veneroni, 1710
6
Histoire generale des plantes, contenant 18. livres ...
... Poiure , &L si odorantes qu'on estirne qu'il ait beaucoup de proprietez , au lieu que l'ffldrosæper de Dioscoride ales sueilles comme la Menthe , plus grandes, plus molles 6L plus blanches, d'vn goust acte comme le Poissure , ô( sans odeur.
‎1653
7
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
On~s'en sert pour dite , La poissure des têtes des Cerss. BRUSC. s. m. Pointe de Houblon ou d'Aiglantie_r. Petit arbrsiisseamque les ,Grecs ont appelle' Myrra.. cantha , ou Oxvmyrsine , ui veut dire , Myrte piuante. Il a les feuilles sem tables à  ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
8
Numa Roumestan
Sous la tonnelle vide, des guêpes volaient lourdement autour de la poissure des verres de champagne et du sucre resté dans les tasses que la montagnarde desservait sans bruit, prise d'une peur nerveuse de bête à l'approche de l'orage,  ...
Alphonse Daudet, 1887
9
Oeuvres complètes de Alphonse Daudet
Sous la tonnelle vide, des guêpes volaient lourdement autour de la poissure des verres de champagne et du sucre resté dans les tasses que la montagnarde desservait sans bruit, prise d'une peur nerveuse de bête à l'approche de l'orage,  ...
Alphonse Daudet, 1900
10
Œuvres de Alphonse Daudet ...
... poissure des verres de champagne et du sucre resté dans les tasses que la montagnarde desservait sans bruit, prise d'une peur nerveuse de bête à l' approche de l'orage, et se signant à chaque éclair. Elle apprit à Numa que la demoiselle ...
Alphonse Daudet, 1886

参照
« EDUCALINGO. Poissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z