アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poisserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSERIEの発音

poisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoisserieの定義

辞書中のペストリーの定義は、塗装すること、ピッチまたは他の類似の材料をこすることである。 含浸、カバー、汚れ、べたつき、粘着性のある材料。 輸入するには、粘着性があります。 誰かを退屈させる。

La définition de poisserie dans le dictionnaire est enduire, frotter de poix ou de toute autre matière analogue. Imprégner, couvrir, salir d'une matière visqueuse, gluante. Être importun, collant; ennuyer quelqu'un.


フランス語辞典で«poisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

POISSERIEのように始まるフランス語の単語

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

POISSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるpoisserieの類義語と反意語

同義語

«poisserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poisserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoisserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poisserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poisserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poisserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poisserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poisserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poisserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poisserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poisserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poisserie
260百万人のスピーカー

フランス語

poisserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poisserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poisserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poisserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poisserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poisserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poisserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poisserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poisserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poisserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poisserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poisserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poisserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poisserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poisserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poisserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poisserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poisserie
5百万人のスピーカー

poisserieの使用傾向

傾向

用語«POISSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«poisserie»の使用頻度を示しています。
poisserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poisserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poisserieに関するニュースでの使用例

例え

«POISSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoisserieの使いかたを見つけましょう。poisserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
... ventas de la poisserie la poisserie la poisserie la poisserie pour faire découler l'eawe sur luisinne qu'il at nouvellement fait bastir par dessub sans quy luy pus donner empêchement, Jean fournissant à l'entretien de la venne ... renettoyer les  ...
Georges Heuse
2
Bulletin de L'Institut Archéologique Liégeois
«La poisserie de mer avait une très grande importance à Liège : les ordonnances qui s'y rapportent sont très nombreuses et remontent fort haut dans le Moyen Age... Le poisson ou comme on disait la poisserie de mer se divisait en poisserie ...
Institut archéologique liégeois, 1949
3
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
Savoir faisons que, comme entre autres droits qui nous appartiennent en nos pays et principauté de Liége, nous avons la poisserie ès viviers et ruisseaux sauvages y coulans, et qu'ayant eu souvent diverses plaintes de ce que plusieurs ne ...
Liège (Principauté), 1872
4
Bulletin
«La poisserie de mer avait une très grande importance à Liège : les ordonnances qui s'y rapportent sont très nombreuses et remontent fort haut dans le Moyen Age... Le poisson ou comme on disait la poisserie de mer se divisait en poisserie ...
Institut archéologique liégeois, 1945
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Savoir faisons que, comme entre autres droits qui nous appartiennent en nos pays et prin— cipauté de Liège, nous avons, la poisserie ès viviers et ruisseaux sauvages y coulans, et qu'ayant en souvent diverses plaintes de ce que ...
6
Recueil des édits, règlemens, privilèges, concordats et ...
Et devra icelui qui à ce commis sera,simplemént accepter des Marchands étrangers , ou autres qui leurs denrées eux-mêmes revendre ne voudront ( _ce qu'ils pourront faire, 8L leur est permis ) toutes sortes de denrées de ladite poisserie de ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1714
7
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
'-Ueifietj, n. mine d'un aspect poisseux,/; minéral bitumineux, m.; llcan-, uraneoxidé bitumineux, m. pechblende, f. •"Btdjfactet (□*□--) f. torche (de résine ) f. (t. Satfel). "$t<bbttubc,f. calotie poissée, f. ' 39ed> t) û ttc, f. poisserie , f. ( compar. §ûttr).
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
8
La suive
la rendre adaptée au temps présent, on était toujours quoi qu'on puisse faire inévitablement rattaché à la poisserie et à la chierie primitives des grottes glaciaires autant qu'à celles des vergers d'Adam et Eve. Heureusement le lendemain je ...
Jean Pierre Ceton, 1989
9
Nouveau guide des voyageurs à Vienne: contenant la ...
... sabre qui fait des bayonnettes. des lames pour des sabres de cuirassiers , des sabres de hussards, de dragons et de pontonniers , des poignards à 3 trunchar.s. 11 s'y trouve encor une forge de cuivre et de fer et une poisserie. Purkersdorf.
Johann Pezzl, 1821
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
... la consistance 8c la poisserie du miel. .l'ai donc été obligé d'employer le feu nud au lieu du bain de sable , dont je me servois d'abord pour dessécher; elle s' est réduite par la defficcation entière en une matière blanche ayant l'apparence ...

参照
« EDUCALINGO. Poisserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poisserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z