アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poissonnaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSONNAILLEの発音

poissonnaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSONNAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSONNAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poissonnaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoissonnailleの定義

辞書中の魚の定義は、角質のない皮膚、可変温度および一般的な枝呼吸を伴う脊椎動物の水生動物であり、フィンを有し、一般に紡錘体を有し、しばしば紡錘体を有し、 卵巣または卵白モード。

La définition de poissonnaille dans le dictionnaire est animal aquatique vertébré à peau non cornée, à température variable et à respiration généralement branchiale, pourvu de nageoires et possédant généralement une vessie natatoire, présentant souvent un corps fusiforme et couvert d'écailles, qui se reproduit selon le mode ovipare ou vivipare.


フランス語辞典で«poissonnaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSONNAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

POISSONNAILLEのように始まるフランス語の単語

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

POISSONNAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるpoissonnailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSONNAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poissonnaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poissonnailleのフランス語での同義語

«poissonnaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSONNAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissonnailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissonnailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissonnaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poissonnaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poissonnaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poissonnaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poissonnaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poissonnaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poissonnaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poissonnaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poissonnaille
260百万人のスピーカー

フランス語

poissonnaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poissonnaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poissonnaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poissonnaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poissonnaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poissonnaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poissonnaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poissonnaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poissonnaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poissonnaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poissonnaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poissonnaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poissonnaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poissonnaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poissonnaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poissonnaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poissonnaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poissonnaille
5百万人のスピーカー

poissonnailleの使用傾向

傾向

用語«POISSONNAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«poissonnaille»の使用頻度を示しています。
poissonnailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissonnaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«POISSONNAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poissonnaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poissonnaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poissonnailleに関するニュースでの使用例

例え

«POISSONNAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissonnailleの使いかたを見つけましょう。poissonnailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
Poissonnaille,. poiscail. (et. poiscaille). Forme. et. sens. des. dérivés. en. -aille. Marc. PLÉNAT. ERSS (UMR 56l0. CNRS) - Université de Toulouse-Le Mirail l. Introduction Les langues peuvent exprimer morphologiquement la catégorie de la ...
Marc Plénat, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( II ne nous a servi que de la Poissonnaille. ) II est familier. POISSONNERIE, s. f. Le lieu où l'on vend le poisson. (Aller à la poissonnerie. ) POISSONNEUX, EUSE. adject. Qui abonde en poisson. ( Ce lac est fort poissonneux. Cette rivière est ...
‎1789
3
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Poissonnaille, petit poisson , fretin. De pisciculus. Poissonnerie, marché au poisson. Poissonneux, abondant en poissons, Poissonnier , poissonnière, marchand de poissons. Piscarius. Poissonnière , ustensile de cuisine pour faire cuire le ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
4
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Poissonnaille , s. f. (famil.) petit poisson ; fretin , frai. * -ona-. a. Poissonnerie , s. f. Piscatorium. lieu où l'on vend le poisson. * -one-. r. Poissonneux, -se, adj. Piscosus. qui abonde en poissons ( lac, rivière — ). * -oue-. a. Poissonnier, ère, s.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
5
Tableau de Rome vers la fin de 1814
... de tomate et de piment , noyés dansde l'eau froide. Que dit le Parisien de ces cuisines-là ? . C'est toujours cette huile âpre et puante qui sert, à Rome, pour frire , au coin des rues, de la poissonnaille, des haricots , du foie : à cent pas à ( «o6 )
Jean Baptiste Reinolds, 1816
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
POISSONNAILLE, petit poisson, fretin. De pisciculus. POISSONIERIE, marché au poisson. POISSONNEUX, abondant en poissons. d POISSONNIER, poissonnière , marchand. e poissons. Piscarius. POISSONNIÈRE , ustensile de cuisine pour ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
7
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Poisson , s. m. animal qui naît e! qui vit danaPeam-au pl. un des douze lignes du zodiaque Poissonnaille, l. f. fretin,petit poiuon; fam. Poissonnerie, a. f. lien où Pan vend le poiuon. Poisopnneux, case, adj. abondant en poiasonl. Poisxonnier ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'Dans-il p. rws' A ' _k5bL-I POISSONNAILLE. Fretin, menu poisson 4.451'... - 11.5) ; dol.» T. POISSONNERIE. Lieu où l'on vend le poisson '4. 'LCJI d}... ' . .| ..| p. óol' oLïjbb r. 54,1); dl; POISSONNEUX. Qui abonde eu poissons d. p, es""' )".:*".
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
picrraiUe. prétintaille. poissonnaille. Suite deAlLLE quincaille. ripaille. rocaille. traille (bac ). valetaille. volaille, et tous les autres fe'm. en aille. J'assaille. je baille ". il coaille. je criaille. je détaille. il fouaille.je treu...AlLLE,pow saille. je travaille, ...
L. F. Darbois, 1830
10
La France sous Louis XV (1715-1774): Madame de Pompadour de ...
Il peut arriver enfin que le roi connaisse et sente la honte de ses fers; il lit dans les secrets de la poste tout ce qu'on dit contre lui, et il y voit souvent parler de la Poissonnaille. » Le marquis d'Ar- genson, qui exprime ainsi son dédain pour une  ...
Alphonse Jobez, 1867

用語«POISSONNAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoissonnailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un haut dignitaire des conches et rigoles
Le m' racontait ses péripéties de poissonnaille. Au printemps les raballées de tanches et de carpes qui frayons sur les marais, vendues dans ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poissonnaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissonnaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z