アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poissonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSONNIÈREの発音

poissonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poissonnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poissonnière

ポワソンニエール(パリの地下鉄駅)

Poissonnière (métro de Paris)

ポワソンニエールは、パリの9番線と10番街にある7番線のパリの地下鉄駅です。 Poissonnière est une station du métro de Paris sur la ligne 7, en limite des 9e et 10e arrondissements de Paris.

フランス語辞典でのpoissonnièreの定義

辞書中の魚の動詞の定義は、魚を料理するために特別に設計された蓋を備えた長方形の容器である。

La définition de poissonnière dans le dictionnaire est récipient de forme oblongue muni d'un couvercle spécialement conçu pour faire cuire le poisson.

フランス語辞典で«poissonnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

POISSONNIÈREのように始まるフランス語の単語

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissure

POISSONNIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるpoissonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISSONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poissonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poissonnièreのフランス語での同義語

«poissonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poissonnièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoissonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poissonnière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fishwife
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछवैनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بائعة سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговка рыбой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vendedora de peixes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছত্তয়ালী
260百万人のスピーカー

フランス語

poissonnière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wanita yg kasar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fishwife
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fishwife
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 생선 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fishwife
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chị bán cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவிப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मासे विकणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balıkçı kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescivendola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handlarka ryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговка рибою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare de pește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visvrouw
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fishwife
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fishwife
5百万人のスピーカー

poissonnièreの使用傾向

傾向

用語«POISSONNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«poissonnière»の使用頻度を示しています。
poissonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poissonnière»で最も広く使用されている表現です。

用語«POISSONNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poissonnière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poissonnière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poissonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«POISSONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoissonnièreの使いかたを見つけましょう。poissonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l'an II
21 - SECTION POISSONNIÈRE (D Habitants : 8 435. Indigents : 1 847. La section Poissonnière se signale par une attitude prudente de 1793 à l'an III. On ne décèle pas de brusques changements de majorité en assemblées générales.
Albert Soboul, Raymonde Monnier, 1985
2
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
sonnière èt da Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont rouges ; le dernier impair est 3 1, et le dernier pair 22. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. De La Tynna, 1812
3
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
sonnière et du Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont ronges; le dernier impair est 5 1 , et le dernier pair s,i. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. de La Tynna, 1812
4
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
Sous le rapport des noms : la Croix Marie, Malabry , le Plessis, la Poissonnière , etc. Établ. PUBL. Mairie , succursale , école primaire , débit de tabac. — Bur,. de poste aux lettres , à la Flèche. MARESCHE, MARECHÉ; Marescheium ; nom ...
Julien Rémy Pesche, 1836
5
Contribution a l'etude des Mariopteridees. Les Mariopteris ...
Fosse Bonnel Déjardin, veine n° 12 (assise de Vicoigne, 220 m au toît de Laure); veine Jacques (: assise d'Anzin, 195 m. au toit de Poissonnière); veine Paul (= assise d'Anzin, 210 m. au toît de Poissonnière). Fosse Dechy, veine Chandeleur  ...
Danze-Corsin P.
6
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce bonlevarl, qui doit sa dénomination à In rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
7
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
‎1844
8
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnança royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
9
Histoire des crimes du deux décembre
Dans une liste prétendue authentique des citoyens sacrifiés les 2, 3 et 4 décembre, (publiée par P. Mayer,) M. Trébuchet, le statisticien ofiiciel, indique cinquante personnes comme tuées boulevards des Italiens, Montmartre et Poissonnière.
Victor Schoelcher, 1852
10
Histoire des crimes du 2 décembre...
Devart, entrepreneur, boulevard Poissonnière. Deransart, coiffeur, boulevard Poissonnière. Debauque, négociant, boulevard Poissonnière. Duchesnay, propriétaire, boulevard Montmartre. Friedel, menuisier, boulevard Poissonnière. Février ...
Victor Schoelcher, 1852

用語«POISSONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoissonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : la chaleur difficile à supporter
Une poissonnière confie qu'il lui faut chaque fois 200 kilos de glace. Une situation qui risque de perdurer puisque le mercure ne devrait pas ... «Francetv info, 7月 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …
... le Michalak Take Away, situé au 60 rue du Faubourg Poissonnière dans le 10e arrondissement de Paris. Des mets à retrovuer également au ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Rose la poissonnière, elle écorchait des raies, elles les vendait si chères que personne n'en voulait. » On découvre la ville portuaire et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Lavage de la Madeleine 2015, le Festival culturel brésilien
... Saint Martin, le Boulevard de la Madeleine, le Boulevard des Italiens et le Boulevard Poissonnière, pour finir à l'église de La Madeleine. «Sortiraparis, 7月 15»
5
Une gouleyante rhapsodie poissonnière
LittératureAuteur de récits déjà remarqués, Arthur Brügger publie à 24 ans un premier roman où la peinture des mœurs modernes le dispute ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
Celui qui a décroché la meilleure moyenne paye l'addition! La Grille. 80, rue du Fbg-Poissonnière (Xe). Tél.: 01 45 81 08 49. Tlj sf sam. (déj.) ... «Le Figaro, 7月 15»
7
La nécessité de trouble pour contester l'affectation d'un local situé …
... cesser définitivement l'exploitation d'un restaurant ouvert au rez-de-chaussée de l'immeuble en copropriété du 20 rue poissonnière à Lorient ... «Documentissime.fr, 7月 15»
8
Votre agenda du week-end à La Flèche
La Poissonnière, Clefs, Vaulandry, Parnay, Genneteil, Chigné, Broc, St Germain-d'Arcé, la Chapelle-aux-Choux, Cuissé, Dissé, Savigné, les ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
9
Cécile Duflot, François Hollande... Les politiques épinglés par les …
"Roboconne", "la poissonnière", Nadine Morano n'a pas été épargnée par les Guignols. D'ailleurs, depuis l'an dernier, elle avait déjà exprimé ... «Closer, 7月 15»
10
Palavas-les-Flots : figures aux savoureux surnoms
La tradition est maintenant portée par Jean-Luc, patron-pêcheur et sa nièce, Sandrine Arnal, poissonnière rue Saint-Roch. Tous les Molle, ont ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poissonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poissonniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z