アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poisseusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISSEUSEMENTの発音

poisseusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISSEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poisseusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoisseusementの定義

辞書の粘着性の定義は、それが粘着性で粘着性があり、ピッチとして粘性であることである。 刺客。 ヤングガンディン。 ピッチのような素材に惑わされた。 それは嫌悪感、反発を促します。

La définition de poisseusement dans le dictionnaire est qui est collant, gluant, visqueux comme de la poix. voyou. Jeune gandin. Sali par une matière semblable à de la poix. Qui inspire du dégoût, de la répulsion.


フランス語辞典で«poisseusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISSEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POISSEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

POISSEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpoisseusementの類義語と反意語

同義語

«poisseusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISSEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poisseusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoisseusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poisseusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poisseusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poisseusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poisseusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poisseusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poisseusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

poisseusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poisseusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

poisseusement
260百万人のスピーカー

フランス語

poisseusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poisseusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poisseusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poisseusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

poisseusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poisseusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poisseusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

poisseusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

poisseusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poisseusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poisseusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poisseusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

poisseusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poisseusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poisseusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poisseusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poisseusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poisseusement
5百万人のスピーカー

poisseusementの使用傾向

傾向

用語«POISSEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«poisseusement»の使用頻度を示しています。
poisseusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poisseusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poisseusementに関するニュースでの使用例

例え

«POISSEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoisseusementの使いかたを見つけましょう。poisseusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aleph zéro
Un jeune professeur hanté par Aleph zéro, cet être mathématique désespérément intact quels que soient les éléments qu'on lui soustraie, s'abandonne à l'effroyable conscience du vide et de l'inanité de toute chose.
Jérôme Ferrari, 2013
2
Chez moi était devenu ailleurs
Ses paroles entrèrent par mes oreilles pour se coller poisseusement au fond de ma gorge : « Originaire de Nis, ses parents réunirent assez de moyens pour le faire inscrire dans l'une des plus prestigieuses académies de Belgrade.
Edmin Cajlakovic
3
Nouvelles Proches
Quelle extase par cette sombre journée d'été, mais étouffante de conduire une décapotable de prestige en sousvêtement de soie». Elle regrettait uniquement que ceux-ci la collent poisseusement au corps. Elle ouvrit le véhicule, s'installa ...
Luc Comptone
4
Le Christ selon l'Afrique
Même sescheveux s'étaientcollés poisseusement sur satête. Tous ces remugles, avaient relégué aufond des lobesolfactifsleNo 5 de Chanel dontelle s'était aspergée. – Nemeditespasque cette imbéciledeBoréale araison ? demanda Mina ...
Calixthe Beyala, 2014
5
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
D'oùl'éloge, parFestivus festivus, d'un « art»(oud'un «amour», comme dit poisseusement le materniste Pierre Lévy)quin'est plus, partout, qu'une loque, un fantôme. En réalité,c'est son pitoyable beefsteackfestif que Festivus festivus défend ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... pluridisciplinairement plurilatéralement plurinationalemcnt plutoniquement pneumatiquement poétiquement poisseusement polémiquement policièrement politiquement polyédriquement polygonalement polyphoniquement ponctuellement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Anthologie de la subversion carabinée
Il serait en effet désespérant qu'alors qu'il n'est jusqu'aux plus gougnafes " pousse-mégots et nez d'boeux" qui ne s'escriment à monter poisseusement le verre en fleurs à leur monde pour se rendre achetables que nous ne soyions pas prêt, ...
Noël Godin, 2008
8
Jean Echenoz: géographies du vide
La vie ressemble à une salle d'attente où le temps tout à la fois s'étire poisseusement et se fractionne en instants dénués de sens. Si l'espace se mesure en termes de lignes, le temps, lui, s'appréhende comme une série de points sans liens ...
Christine Jérusalem, 2005
9
Recherches & travaux
Il nous reste à interroger l'intérêt du diagnostic de Sartre : « il [Gustave Flaubert] se rappelle cette enfance â Iafois comme un émerveillement et comme une apathie anorexique : il vivait poisseusement, noyé d'ennui, sauf quand une ...
10
Magazine littéraire
Le monde du roman de 1938 est celui de l'être le plus poisseusement réel, de cette contingence où tout paraît « gluant, visqueux, informe », aux yeux d' Edmond Jaloux, par exemple (1) ; l'essai de 1940, dont l'ambition est de montrer que ...

参照
« EDUCALINGO. Poisseusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poisseusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z