アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompiérisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMPIÉRISMEの発音

pompiérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPIÉRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMPIÉRISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pompiérisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pompiérisme

アカデミックアート

Art académique

また、消防士の芸術と呼ばれる学術芸術は、新古典主義の後とロマン主義の全盛期の後、ファイン専用のヨーロッパでのアカデミーの影響で、19世紀半ばから西洋絵画を支配し、芸術的な運動であります 芸術、特にフランス芸術アカデミー、そして最も光り輝いています。 アカデミズムは、歴史的テーマやオリエンタル主義の強い味が特徴です。 彫刻では、彫刻家Auguste BartholdiとEmmanuelFrémietが代表する、記念碑的傾向を特徴としています。 学術芸術の象徴的な芸術家の中には、第二帝国、アレクサンドル・カバネル、アーネスト・マイソニエ、ジャン・レオン・ジェロームのフランスの画家がいます。 derideする19世紀後半に登場し、学術分野の単語「消防士」の適用は、おそらくのそれらを思い出さ時代の偉大な組成物の一部の文字の光沢のあるヘルメット、とほのめかしています 消防士。 L'art académique, aussi nommé art pompier, est un mouvement artistique qui, après le Néoclassicisme et après l'apogée du Romantisme, domine la peinture occidentale du milieu du XIXe siècle, sous l'influence des Académies d'Europe dédiées aux beaux-Arts et en particulier de l'Académie des beaux-arts française, alors la plus rayonnante. L'académisme est caractérisé par un goût très fort pour les thèmes historiques et pour l'orientalisme. En sculpture, il se caractérise par une tendance à la monumentalité, représentée entre autres par les sculpteurs Auguste Bartholdi et Emmanuel Frémiet. Parmi les artistes emblématiques de l'art académique, figurent les peintres français du Second Empire, Alexandre Cabanel, Ernest Meissonier et Jean-Léon Gérôme. L'application du mot « pompier » à l'art académique, apparue à la fin du XIXe siècle pour le tourner en dérision, est sans doute une allusion aux casques brillants de certains personnages des grandes compositions de l'époque, qui rappelaient ceux des pompiers.

フランス語辞典でのpompiérismeの定義

辞書のポンピエリズムの定義は、従来の壮大な科目を学術的で醜い形で扱うことである。

La définition de pompiérisme dans le dictionnaire est qui traite de sujets conventionnels et grandiloquents dans un style académique et prétentieux.

フランス語辞典で«pompiérisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPIÉRISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

POMPIÉRISMEのように始まるフランス語の単語

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

POMPIÉRISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるpompiérismeの類義語と反意語

同義語

«pompiérisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPIÉRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompiérismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpompiérismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pompiérisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pompiérisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pompiérisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pompiérisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pompiérisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pompiérisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pompiérisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pompiérisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pompiérisme
260百万人のスピーカー

フランス語

pompiérisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pompiérisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pompiérisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pompiérisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pompiérisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pompiérisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pompiérisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pompiérisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pompiérisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pompiérisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pompiérisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pompiérisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pompiérisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompiérisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pompiérisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pompiérisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pompiérisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pompiérisme
5百万人のスピーカー

pompiérismeの使用傾向

傾向

用語«POMPIÉRISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pompiérisme»の使用頻度を示しています。
pompiérismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompiérisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPIÉRISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompiérisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompiérisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pompiérismeに関するニュースでの使用例

例え

«POMPIÉRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpompiérismeの使いかたを見つけましょう。pompiérismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Désormais seul en face de Dieu
Car le pompiérisme de l'avant-garde est bien plus dégradant que le pompiérisme bourgeois. L'on sait que sous couvert de « régionalisation », c'est une politique dirigiste qui s'est infiltrée dans nos provinces par l'intermédiaire des F.R.A.C. 2 ...
Georges Mathieu, 1998
2
Points de vue: Pour Philippe Junod
Après celle des titres construits sur un renversement de termes comme «critique du pompiérisme ou pompiérisme de la critique », titres qui faisaient naguère ressembler certains programmes de colloques à des concours de jeux de mots, puis ...
Danielle Chaperon, Philippe Junod, Philippe Kaenel, 2004
3
Études
Ce en quoi cet « art contemporain » consiste est un triomphe total du pompiérisme. Le pompiérisme, constant repoussoir de « l'art moderne », a, avec « l'art contemporain », gagné sur toute la ligne. En quoi consiste-t-il ? En l' affirmation que ...
4
L'Express
Sa direction, raffinée, ne sombre jamais dans la vulgarité et le pompiérisme. Considéré à tort comme un péplum lyrique, « Aida » est, excepté la scène du triomphe avec ses fameuses trompettes, un ouvrage intimiste déroulant monologues et ...
5
Politique hebdo
Mais aussi un goût curieux pour un certain pompiérisme contemporain qui pourrait n'être pas sans rapports avec la conception « PCF » d'une politique culturelle. Je parle évidemment du festival officiel, qui fait très « installé », assoupi, et non ...
6
Signes des temps: temps et temporalités des signes
Dans ce milieu, le pompiérisme, les distinctions honorifiques et les subventions agissent comme la pilule du bonheur qui soigne de façon éphémère les symptômes du ressentiment causé par l'exclusion. Il faut dire que la prédation à grande ...
Lucie Guillemette, 2005
7
Tu parles !
Ayant impmdemment confessé mon admira— tion pour le portrait de Madame Récamier, je fus très rapidement traité en suppôt du pompiérisme et voué à l' Institut. En dehors de Cézanne, il n'y avait pas d'art et bien évidemment Michel- Ange ...
Boris Taslitzky, 2004
8
Charles Dullin
Le premier grand homme de théâtre que DULLIN a rencontré fut André ANTOINE . DULLIN juge avec une grande lucidité son oeuvre, y distinguant une réaction saine et indispensable contre le "pompiérisme" (1), mais prenant nettement parti  ...
Monique Surel-Tupin, 1984
9
Le cinéma de John Huston: entre l'épique et l'intime
... de pompiérisme dans la séquence sur Adam et Ève – la nudité du couple est maladroitement dérobée au regard et l'arbre de la Connaissance frise le ridicule. De même, le finale – le sacrifice d'Isaac par Abraham – est trop platement mis ...
Christophe Leclerc, 2006
10
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
... Cluytens a merveilleusement rajeuni et nettoyé de ses scories une musique dont certains passages frisent dangereusement le pompiérisme. Il a comme effacé tout le côté Meyerbeer de la partition, et exalté avec une souplesse, une vie, ...
Erik Baeck, 2009

用語«POMPIÉRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompiérismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
L'absence du Mal dans ses Fleurs, l'aurait condamné lui aussi au seul maniérisme ou au pompiérisme lyrique. Un Charles Nodier, par ... «Mediapart, 7月 15»
2
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
Le mélo le plus pataud de la fin du siècle dernier met en scène un duel d'acteurs d'un pompiérisme embarrassant : Sean Penn en meurtrier ... «L'Obs, 6月 15»
3
Pourquoi Dublin fête James Joyce
... son pompiérisme pour discours de distribution des prix, son pathos d'éléphant sentimental, ses effets dramatiques tirés du pire des romans ... «L'Obs, 6月 15»
4
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
Sorrentino se trouve cerné par le programme du film, condamné à ce que son pompiérisme si personnel soit désamorcé par les clichés les ... «L'Obs, 5月 15»
5
Wien, Wien, nur Du allein : le "Ring" de Vienne a 150 ans
Et enfin pompiérisme monumental où se mêlent toutes les influences pour l'affreuse Neue Hofburg, une extension grandiloquente du palais ... «L'Obs, 5月 15»
6
10 RAISONS D'EXPOSER AU SALON D'AUTOMNE, PAR NOËL …
... de la formulation de justes revendications portées au plus haut niveau de l'Etat -voir le récent Manifeste du Salon d'Automne : « Contre le pompiérisme d'Etat, ... «ArtAujourd'hui.Info, 3月 15»
7
Ferrari redémarre avec "le Principe"
... son pompiérisme pour discours de distribution des prix, son pathos d'éléphant sentimental, ses effets dramatiques tirés du pire des romans ... «L'Obs, 2月 15»
8
11 janvier : cette apparente victoire est la signature la plus certaine …
Nul hasard à ce qu'on retrouve aujourd'hui la même image à la une des journaux, celle d'un pompiérisme exalté, qui s'appuie sur l'allégorie ... «Rue89, 1月 15»
9
"Exodus: Gods And Kings" : Ridley Scott plus épique que jamais
Si Ridley Scott fait dans le grandiose, il ripoline de modernité le pompiérisme du cinéaste américain. La reconstitution de l'Egypte ancienne est ... «Francetv info, 12月 14»
10
La Belle et la Bête
... à personne, souffre du même syndrome que Tim Burton avec son Alice au pays des merveilles : celui du pompiérisme chic, limite cryogène. «Télérama.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pompiérisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pompierisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z