アプリをダウンロードする
educalingo
ponant

"ponant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPONANTの発音

ponant


PONANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのponantの定義

辞書のポナントの定義は西です。


PONANTと韻を踏むフランス語の単語

antidétonant · appartenant · assonant · concernant · consonant · covenant · dissonant · dominant · donnant · déterminant · détonant · enseignant · lieutenant · maintenant · prenant · provenant · sulfonant · tenant · équisonant · étonnant

PONANTのように始まるフランス語の単語

pomponner · ponantais · ponçage · ponce · poncé · ponceau · poncelet · poncer · poncette · ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme

PONANTのように終わるフランス語の単語

accompagnant · attenant · comprenant · contenant · contraignant · convenant · entraînant · fascinant · fonctionnant · gagnant · gênant · impressionnant · intervenant · moyennant · nant · passionnant · poignant · stagnant · surprenant · tournant

フランス語の同義語辞典にあるponantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PONANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ponant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
est · levant · orient

«ponant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

PONANT
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ponant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ponant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ponant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ponant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ponant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ponant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ponant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ponant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ponant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ponant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ponant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ponant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ponant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ponant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ponant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ponant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ponant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ponant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ponant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ponant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ponant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ponant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ponant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ponant
5百万人のスピーカー

ponantの使用傾向

傾向

用語«PONANT»の使用傾向

ponantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ponantに関するニュースでの使用例

例え

«PONANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponantの使いかたを見つけましょう。ponantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1606 Nic; «les pillards et escumeurs de mer en ces mers de Ponant» (s.v. cours) 0 1622 Hobier: «le passage de nos gallaires ez mers de Ponant» ("Au lecteur”) 0 1647 Cleirac, Us: mer du Ponant (45) 0 1678 Guillet mers du Ponant -» 3° 0 ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire universel de mathématique et de physique: où ...
II La quarte du Labech au Ponant, zj Ponant te Labech. 24 La quarte du Ponant au Labech. z 5 Ponant. 26 La quarte du Ponant aù Meiftre, Z7 Ponant & Meiftre. t8 La quarte de Meiftre au Ponant,, Z9 Meiftre. 30 La quarte de Meiftre à ...
Savérien (Alexandre, M.), 1753
3
Iles du Ponant: De Chausey à l'île d'Aix
Yvon Le Men est l'auteur d'une œuvre poétique importante ainsi que d'une trilogie en prose. Dernier titre paru : Besoin de poèmes.
‎2008
4
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
B/2/ 155 : Dépêches de la Marine de Ponant (1701). Les pilotes ne déposent pas leurs journaux aux greffes des amirautés. AN [ MAR. B / 2 / 193 : Ordres du roi et dépêches de la Marine de Levant (1706). Obligation pour les officiers de la ...
Olivier Chapuis, 1999
5
Chant 1 de la Mallorée: Les gardiens du ponant
Voici venus les temps où les peuples respirent.
David Eddings, 1997
6
Pluralisme législatif camerounais et droit international privé
hÆBARGA{E.)- "Quelques réflexions sur le projet de la loi réorganisant l'état civil au Cameroun oriental et portant diverses dispositions relatives au mariage", Ponant, 1966, p. 287. 2. AMEGA(L-K.)- "Prière pour un code civil", Ponant, 1966, p.
Brigitte Djuidje, 2000
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Ponant, affi-rant à' praóare intendant, quad preaicta l' Ûrdinaeio fititshcta bene gffinëstdgilssflzt: à* jlffle per tlictos Dominos de Capitu/o T/to/ase, de quióus agitur in ea, à* ad ati/ita-t tem toeius Re/pztó/iee el" eommodum, à* ad oonam regime” ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741
8
Mémoires et caravanes de J.B. de Luppé du Garrané. Suivis ...
Yoycy les points qu'ils donnaret : Monsieur le capitaine : a trante mille du cap d' Espar- tivento quy reste par tramontane, et cinquante mille du cap Saincte Croys quy reste par la carte de ponant vers maestre. Monsieur le lieutenant : à 60 mille  ...
Jean Bertrand de Luppé (chevalier du Garrané.), Jean Bertrand de Larrocan d'Aiguebère, Joseph Louis comte de Luppé, 1865
9
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon, poe?me ...
L'autre trafic que a le Caire, comme est dessusdit, si sont les deux mars que concorrent là autour; entre lesquels deux mars gist ceste cité du Caira : c'est assavoir la mer de Levant et la mer de Ponant. La mer de Ponant li est celle que entre ...
A. Borgnet, Godfrey of Bouillon, Fr?d?ric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg
10
Les ports du Ponant: l'Atlantique de Brest à Bayonne
"Un ouvrage exceptionnel ! Pour les amoureux des îles comme pour les plus exigeants des érudits. C'est la somme sur le sujet !" (Géo). "Cet ouvrage fera date par son originalité et son ambition.
Jean-René Couliou, Gérard Le Bouëdec, Aude Mathé, 2004

用語«PONANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécheresse. La préfecture du Morbihan instaure des restrictions d'eau
... des mesures de restrictions d'eau applicables au département sauf les îles du Ponant. « Nous ne sommes pas encore en situation de crise, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Plougonvelin. Ça vaut le détour !
Ou l'indispensable gourde Eau du Ponant qui ravira les randonneurs du jeudi. Pour y participer, il faudra se déplacer au stand avec sa canette ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
Quelques jours avant sa mise hors course sur la station balnéaire de la Riviera du Ponant, le champion belge avait reçu une étrange visite ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
17 h 17 l'Eco. La Bretagne plébiscitée par les patrons de PME
Le rachat. La famille Pinault va-t-elle embarquer à bord de la compagnie du Ponant ? Artémis, holding familial de François Pinault, est entré en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Luxe : Artémis s'intéresse de près au croisiériste Ponant
Ponant est estimé, en valeur d'actifs, à 400 millions d'euros (438 millions de dollars) environ. Un accord pourrait être annoncé "avant la fin de ... «Les Échos, 7月 15»
6
La FREMM Tahya Misr prête à rejoindre l'Egypte
Arrivée lundi matin dans la base navale de Brest, la frégate égyptienne Tahya Misr a quitté le port du Ponant ce mercredi 22 juillet. Elle arborait ... «Meretmarine.com, 7月 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
À 21 h 30, à l'espace du Ponant, des chants basques, occitans et corses vont résonner avec le BOC'Son. Ce concert exceptionnel rassemblera ... «Midi Libre, 7月 15»
8
GreenTrek vous accompagne dans vos randonnées pour préserver l …
10 000 sacs seront distribués cette année dans les Alpes, dans le Gers, dans les Pyrénées, ou encore sur les îles du Ponant. Marchez, profitez ... «La chaine du coeur, 7月 15»
9
Chardonnet va s'aguerrir en National
Brendan Chardonnet quitte la cité du Ponant sans animosité.« Je pars dans l'esprit de faire une saison complète, ce qui va me faire du bien pour revenir encore ... «maville.com, 7月 15»
10
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google
A Brest, cet appétit s'attise aux Fabriques du Ponant, un espace de 500 m2 où l'on peut venir imprimer des pièces fluo (oui, oui) ou les usiner ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA