アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONCEの発音

ponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ponce

ポンセ

Ponce

軽石や軽石は、非常に多孔質で低密度で、しばしば1未満の火山岩で、水の表面に浮くことができます。 Les ponces ou pierres ponces sont des roches volcaniques très poreuses et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui leur permet de flotter à la surface de l'eau.

フランス語辞典でのponceの定義

辞書の軽石の最初の定義は、磨く、研磨する、きれいにするために使用される、非常に硬い、多孔質の、軽い火山岩である。 軽石の別の定義は、着色パウダーで満たされた緩いテクスチャキャンバスバッグであり、点在パターンを再現するためにステンシルが打ち抜かれる。 Ponceはオイルとランプブラックで構成された脂っこいインキで、キャンバスの端に刻印を付けるために使用されます。

La première définition de ponce dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de ponce est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Ponce est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.

フランス語辞典で«ponce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONCEと韻を踏むフランス語の単語


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PONCEのように始まるフランス語の単語

ponçage
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser

PONCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

フランス語の同義語辞典にあるponceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponceのフランス語での同義語

«ponce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piedra pómez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pumice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झांवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пемза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pomes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝামাপাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

ponce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pumice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bimsstein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軽石
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pumice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá bọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படிகக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süngertaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pomice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pumeks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пемза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră ponce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόπετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puimsteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pimpsten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pimpstein
5百万人のスピーカー

ponceの使用傾向

傾向

用語«PONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ponce»の使用頻度を示しています。
ponceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponce»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ponceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PONCE»の引用

ponceという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

«PONCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponceの使いかたを見つけましょう。ponceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la diplomatie Slave et Scandinave suivie des ...
d'apres des documents contemporains, tirés eux-mêmes de la correspondence de Ponce de la Gardie et des archives de la Suède François Combes. in. Pierre I" allié des Autrichiens contre les Turcs. Paix de Car- lowitz en 1693 278 iv.
François Combes, 1850
2
Ponce Pilate
Chapitre 6 L'activité de Ponce Pilate avant son arrivée en Judée Pilate fut envoyé par Tibère pour succéder à Valerius Gratus ; les textes ne nous donnent aucun renseignement sur son activité antérieure. On peut cependant noter que Pilatus ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
3
Marcellus, ou les persécutions: tragédie chrétienne
tragédie chrétienne Ponce Dehayes-Polet . -,T- v § + $ * Ç * # v * 4. -•} v S * •* . ACTE TROISIEME. r SCENE PREMIERE. LE'PRETRE, CHOEUR DU PEUPLE, LE PRETRE. .^LVant qu'ici du ciel la colere n'éclate , Je m'él oigne des murs de ...
Ponce Dehayes-Polet, 1745
4
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
5
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 1):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 2):
Le terrible secret de Moïse et sa Terre promise ayant été dévoilé, vient maintenant le temps des révélations sur Jésus-Christ et le Prophète Mahomet.
Anna K. Dick
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
668 Ponce. — Physicien. Cité comme témoin dans la charte de franchise du bourg d'Uriage, 1232 '. 1 Revue historique de droit fronçai» et étranger, 1927, 4' s ., VI, p. 268. Ponce. — Chirurgien, cité comme témoin au cours d'une enquête faite ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Mineralogie ou description générale des substances du regne ...
La pierre-ponce blanche. Pumex albus. 2. La pierre-ponce jaunâtre. Pumex flavefcens. 3. La pierre-ponce brune; Pumex fufcus. 4. La pierre-ponce noire. Pumex niger. Obferv. Quand on vient à confidérer le grand nombre dé pierres que le feu ...
Johann Gotschalk Wallerius, Noël-Jacques Pissot ((París)), Laurent Durand ((París)), 1753
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

用語«PONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrique Ponce se confie quelques heures avant sa corrida de la …
e vendredi à 18 heures, Enrique Ponce fait son retour après une saison d'absence dans les arènes du Plumaçon de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
A Yaoundé, la circonstance était grandiose. Lady Ponce avait choisi l'hôtel Hilton pour présenter son nouveau «bébé» à ses fans. Artistes ... «camer.be, 7月 15»
3
«Obama est le seul à unir les Kényans»
En cette fin d'après-midi, tout le monde s'affaire : un artisan bat le fer, un ébéniste ponce des lattes de lit et des hommes passent avec 50 kilos ... «Libération, 7月 15»
4
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Sous oulier le mano a mano Ponce-Fandiño ... Corrida. Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Échos du Tennis-Club vicquois
Julie Rossetti, Maureen Tessier, Ines Dupouy, Caroline Ponce, Marion Soulé, Luc Roussigné, Antoine Saintagne, Valentin Bouda, Hugo ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Apprentis, maçons et maîtres d'ouvrage peuvent ainsi toucher briques de pierre ponce, isolants en fibre de tissu et bétons de chanvre parfois ... «Le Monde, 7月 15»
7
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Aujourd'hui à 18 heures, six Victoriano del Rio Cortès pour Enrique Ponce et Ivan Fandiño en « mano a mano ». Jean-Michel Dussol. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. Aux arènes. 20 heures Animation par les bandas, place des ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
... et pour le surplus à jouer les Ponce Pilate en rejetant sur les différents acteurs de la filière la responsabilité de s'entendre sur la répartition ... «iFRAP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z