アプリをダウンロードする
educalingo
ouest

"ouest"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUESTの発音

ouest


OUESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUESTはどんな意味ですか?

西

西は東に向かう基点である。 これは、日の出が春分にある方向、つまり設定です。 この言葉は、東欧諸国とは対照的に、市場経済と多元的な政治制度を特徴とする、冷戦時の北米と西ヨーロッパ諸国を指す言葉であった。 この任期は、1990年代以降、新たな地政学的現実に適さないため、廃止された。 フランスでは、「西」という言葉は、大西洋に接する地域、特にブルターニュとヴァンデを指します。

フランス語辞典でのouestの定義

辞書の西の定義は、太陽が春分になる東の反対側の基点です。 この方向はコンパスに与えられた。

OUESTと韻を踏むフランス語の単語

alcootest · digest · est · est-sud-est · far-west · lest · nord-est · nord-nord-est · nord-nord-ouest · nord-ouest · ouest-sud-ouest · paris-brest · pré-test · subtest · sud-est · sud-ouest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · test · zest

OUESTのように始まるフランス語の単語

oublie · oublié · oublier · oubliette · oublieur · oublieuse · oublieusement · oublieux · ouche · oued · ouest-africain · ouest-allemand · ouest-allemande · ouest-européen · ouest-indien · ouest-sud-ouest · ouette · ouf · ougaritique · ougrien

OUESTのように終わるフランス語の単語

antitrust · ballast · bast · breakfast · christ · chrono-test · compost · hast · horst · karst · ost · oust · psst · sérum-test · thrombotest · toast · trust · twist · volcelest · xéno-test

フランス語の同義語辞典にあるouestの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUEST»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OUEST»の反義語

次のフランス語の単語は、«ouest»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
est · levant · orient

«ouest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUESTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouest»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oeste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Where is
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oeste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ouest
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

barat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Westen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

西
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서쪽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kulon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovest
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachód
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

ouestの使用傾向

傾向

用語«OUEST»の使用傾向

ouestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouest»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ouestに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OUEST»の引用

ouestという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

«OUEST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouestの使いかたを見つけましょう。ouestに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
Les dynamiques transfrontalières en Afrique de l'ouest: ...
L'intégration économique, politique et sociale de l'Afrique de l'Ouest est reconnue comme un enjeu majeur de développement. Elle se trouve désormais au cœur des agendas politiques de la sous-région.
‎2007
3
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Après deux décennies d'Ajustement structurel ayant conduit à de profondes transformations dans la gestion des économies ouest-africaines, la question de la compétitivité de la sous-région reste toujours une préoccupation majeure.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
4
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
5
L'Ouest américain en bref
Les principaux attraits des États de l'Ouest américain (la Californie, le Nevada, l'Utah, le Colorado, l'Arizona, le Nouveau-Mexique, l'Idaho, le Montana, l'Oregon, l'État de Washington et le Wyoming) sont présentés dans ce guide, qui ...
Collectif, 2012
6
Le défi de l'intégration économique en Afrique de l'Ouest: ...
D' intégration économique et de regroupement des Etats ouest-africains, car pris individuellement, ces Etats n' ont aucune chance de sortir du sous-développement : " l' Afrique doit s' unir ou périr".
Moussa Diakité, 1997
7
Sardaigne 3 - Oristano et l'Ouest
Ce chapitre Oristano et l'Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Une monnaie unique pour toute l'Afrique de l'ouest?: le ...
Le projet de création d'une zone monétaire unique de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a résolument pris corps depuis l'année 2000, avec la décision des chefs d'Etat et de gouvernement d'atteindre ...
Ousmane Ouédraogo, 2003
9
Ouest Canadien et Ontario 2
- Une sélection d'adresses pour apprécier les métropoles (Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver) comme un vrai Canadien : restaurants, pubs et bars, musées, boutiques, activités avec des enfants.
Lonely Planet, 2012
10
A l'ouest de Madagascar: les Sakalava du Menabe
A l'ouest de Madagascar, la société sakalava du Menabe, reliquat d'un ancien royaume, n'a pas été épargnée par les profonds bouleversements qui, depuis le début du siècle, ébranlent les fondations de la Grande Ile.
Sophie Goedefroit, 1998

用語«OUEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foyers de contamination de la grippe aviaire en Afrique de l'Ouest
L'épidémie de grippe aviaire en Afrique de l'Ouest inquiète l'organisation de l'Onu pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Après le Nigeria et ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap Sud Ouest«Francetv info, 7月 15»
3
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de la …
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de Une étude (*) de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
Mardi, des éleveurs en colère bloquaient un supermarché à Quimper (photo). Mercredi, ils poursuivent leurs actions dans le grand Ouest. «Les Échos, 7月 15»
5
De Glinka à Ravel, traversée musicale d'est en ouest
Pas de foule en délire mais une cathédrale Saint-Caprais tout de même bien remplie, hier, pour le rendez-vous hebdomadaire des Heures ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
#Forêts : les massifs du nord et de l'ouest de l'étang de Berre …
L'accès sera interdit toute la journée pour tous les massifs situés au nord et à l'ouest de l'étang de Berre (en noir sur la carte). L'accès aux ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
Le PSG s'est imposé assez facilement face à la Fiorentina (4-2), mardi soir à Harrison (New Jersey), pour le deuxième rendez-vous de sa ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Tanzanie. Un jeune Sarthois tué par balles
Un Sarthois de 28 ans a été tué par balles, samedi dernier, en Tanzanie. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, 7月 15»
10
Manuel Valls en visite dans le sud-ouest pour un Contrat de plan …
Le Premier ministre Manuel Valls est attendu jeudi 23 juillet près de Bordeaux pour signer notamment un Contrat de Plan Etat Région (CPER) ... «Gazette des communes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA