アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOPINEの発音

popine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«popine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpopineの定義

辞書のポピインの定義は、キャバレー、カフェ、居酒屋です。 飲む、乱交。

La définition de popine dans le dictionnaire est cabaret, café, taverne. Beuverie, orgie.


フランス語辞典で«popine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPINEと韻を踏むフランス語の単語


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

POPINEのように始まるフランス語の単語

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

POPINEのように終わるフランス語の単語

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

フランス語の同義語辞典にあるpopineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«popine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popineのフランス語での同義語

«popine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«popine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

popine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

popine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

popine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

popine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

popine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

popine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

popine
260百万人のスピーカー

フランス語

popine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

popine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

popine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

popine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

popine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

popine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

popine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

popine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

popine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

popine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

popine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

popine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

popine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

popine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

popine
5百万人のスピーカー

popineの使用傾向

傾向

用語«POPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«popine»の使用頻度を示しています。
popineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popine»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、popineに関するニュースでの使用例

例え

«POPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopineの使いかたを見つけましょう。popineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musée des familles: lectures du soir
Vous passez à la Via lata ; vous voici devant une popine, sorte de tavernes ainsi nommées parce qu'elles s'approvisionnent chez nos popes ( sacrificateurs), qui leur cèdent à bon marché leur part des victimes. Quel aspect et quelle odeur!
2
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
Chevalier , reçois ces Vers D'une Muse libertine : Qu'ils aillent, sous ton nom, de popine en popine (i)» Apprendre à tour l'Univers Que Fite & la Morilliere (2), Pour n'avoir point de Césars , » Ont pourtant , sous leur barmiere , Leurs Héros ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayant ponlillé. — Pronominalement -.se pontillar, se conjugue dans un sens passif. — Passif: Etre ponlillé. Le participe régit par. POPlJfER (se), v. pron., l" conj. (Cepo- p'mé), se parer, s'ajuster (Cholet). Cette femme se popine rfij; fois par jour.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Oeuvres de Chaulieu
D'une Muse libertine. Qu'ils aillent fous ton nom de Popine en Popine (l) Apptendre à tout l'Univers , . k Que Fite & La Morìlliere (3) , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant fous leurs bannières » Leurs Héros ainsi que Mars ; Remarques.
Guillaume Amfrye de Chaulieu, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1750
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
POPINE, s.f. du latin popina (cabaret, taverne). Popina \ ient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la victime était abandonnée aux popes qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Oeuvres
Qu'ils aillent , fous ton nom 5 de popine en popine 1 Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliére i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars ; Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
POPINE. n. Cabaret. Mot employé par l'abbé de Chaulieu : Chevalier, reçois ces vers D'une muse libertine , Qu'ils aillent sous ton nom de popine en popine Apprendre à.tout l'univers Que File et la Mortilière Ont, etc...... Epîlre à M. le chev. de ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Mot employé par Pabbé de Chaulieu : D'une muse libertine ,' Χ Ωπ'ΙΙε aillent sous ton nom de popine en popine . Apprendre a tout l'univers Que Fite ct la Mortilière Ont , etc .... .. Epître à M. le οπου. de Bouillon. Ce mot vient du latin popina ...
L. J. M. Carpentier, 1825
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vaudevilles du jour dont le Pont-Neuf se joue. POPINE, s.f. du latin popina ( cabaret, taverne). Popina vient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Oeuvres de Chaulieu, d'après les manuscrits de l'auteur
Qu'ils aillent , fous ton nom ,de popine en popine r; Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliere i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars j Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

用語«POPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les chemins de la mémoire
... de guerre, comme celui du crash du Lancaster à la Pichonnais – Lande Popine (Saint-Père-en-Retz) abattu en mission de bombardement le ... «Le Courrier du Pays de Retz, 3月 15»
2
A Rillé, Jean-Eudes Arlot décroche les étoiles
Mercredi 6 et jeudi 7 août : rendez-vous à 21 h 30 (à Rillé, suivre les bidons indicateurs jusqu'à La Popine). Les observations seront précédées ... «la Nouvelle République, 8月 14»
3
Jordaens, les charmes de l'excès
... une figure plus sainte ! » –, il notait avec ironie : « Et ceci fut peint, nous dit-on, par un pilier de popine qui finit dans la peau d'un renégat. «La Croix, 11月 13»
4
NikkoTaB fait se rencontrer Marylin et Popeye
... celui qu'il considère comme le plus emblématique de son travail, presque son logo, la fusion de Marilyn et de Popeye qui devient Popine. «Courrier Picard, 7月 13»
5
Les Pénelècres : « Va jouer chez Pouche avec ta fête du Travail »
J'ai travaillé dans une popine un soir de bal eud' carnaval mais quand ... il n'y a personne ; popine, bistrot ; avoir un m'tit oeil, début d'ivresse ... «La Voix du Nord, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Popine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/popine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z