アプリをダウンロードする
educalingo
porc

"porc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORCの発音

porc


PORCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORCはどんな意味ですか?

豚肉

Sus scrofa domesticus•国内豚、豚、豚 "Pig"はここをリダイレクトします。 他の意味についてはPigを見てください。 同名の記事については、Porkを参照してください。 ホモフォンの記事については、ポートとポアを参照してください。 Sus scrofa domesticus雌ブタとその亜種Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticusはイノシシの亜種です。 これは、ブタ科またはスイカズラの無形の家畜である。 豚や豚、家畜の豚と呼ばれているが、それは交差することができる野生の猪の近くに残っていた。 大人の女性は雌ブタであり、繁殖のために育てられた若い雌は金魚であり、雄は猪であり、若いブタはブタ、ブタと呼ばれ、離乳されたブタはヌーレインと呼ばれる。 この用語はまた、特定の作物において豚が食糧禁止の対象となっているにもかかわらず、世界で最も広く摂取されている肉である、この動物によって供給される肉を指す。

フランス語辞典でのporcの定義

辞書の豚肉の最初の定義は、主にその肉のために飼育されたスイダ科の家畜であり、豊かな脂肪組織を備え、短い四肢を有し、その頭部は非常に小さい目および 大きく、尖っている、時には垂れ下がる耳は、鼻で終わる。 豚の別の定義はイノシシです。 豚肉も生の豚肉です。 豚の皮から得た革。

PORCのように始まるフランス語の単語

poquette · porc-épic · porcelaine · porcelainé · porcelainerie · porcelaineux · porcelainier · porcelainière · porcelainique · porcelet · porchaison · porche · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide

PORCのように終わるフランス語の単語

arc · clerc · co-clerc · cœnosarc · marc · parc · préparc · turc

フランス語の同義語辞典にあるporcの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORC»の同義語

次のフランス語の単語は、«porc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

猪肉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carne de cerdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pork
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर का मांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carne de porco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের মাংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daging babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schweinefleisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

豚肉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daging babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt heo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carne di maiale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свинина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svin
5百万人のスピーカー

porcの使用傾向

傾向

用語«PORC»の使用傾向

porcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porcに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PORC»の引用

porcという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

«PORC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporcの使いかたを見つけましょう。porcに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

用語«PORC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, 7月 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, 7月 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, 7月 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, 7月 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA