アプリをダウンロードする
educalingo
solitaire

"solitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLITAIREの発音

solitaire


SOLITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsolitaireの定義

辞書の単独語の定義は、それが瞬時に、またはほとんどの場合、会社なしであることです。 誰が一人で、何も伴わずにやる。


SOLITAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

SOLITAIREのように始まるフランス語の単語

solidiste · solidité · solidus · soliflore · solifluer · solifluxion · soliloque · soliloquer · solin · solipède · solipèdes · solipsisme · solipsiste · soliste · solitairement · solitarisme · solitude · solivage · solive · soliveau

SOLITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるsolitaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«solitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLITAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«solitaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solitaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solitary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنعزل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уединенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersendirian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einsam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寂しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhewekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô độc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odludny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονήρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ensom
5百万人のスピーカー

solitaireの使用傾向

傾向

用語«SOLITAIRE»の使用傾向

solitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solitaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLITAIRE»の引用

solitaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
2
Georges Duhamel
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
3
Paul Guimard
On devient malheureux mais on naît solitaire.
4
J.M.G. Le Clézio
Par le langage, l'homme s'est fait le plus solitaire des êtres du monde, puisqu'il s'est exclu du silence.
5
Tony Duvert
Tout ce qui est collectif est borné, tout ce qui est solitaire est nul.
6
George Moore
La vie est essentiellement solitaire et les gens mariés et non mariés diffèrent seulement en ce que nous nous sentons seuls quand nous sommes avec nous-mêmes et qu'ils se sentent seuls quand ils sont ensemble.
7
Alain Gagnon
Une véritable passion se doit d'être solitaire, farouche, jalouse de toute activité sans rapport direct avec elle.
8
Fabien Blanchot
La solitude exaspère tant de monde et le monde, le solitaire.
9
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
10
Bernard Kouchner
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.

«SOLITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolitaireの使いかたを見つけましょう。solitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quête solitaire: Poèmes
Un recueil de 67 poèmes dans lequel l'auteur aborde son vécu peu ordinaire.
Fidèle Mohdestes Tagatsing Tankou, 2011
2
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
3
Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Femmes au singulier: ou la Parentalité solitaire
A travers ce roman familial et la trajectoire sociale de ces " Femmes au singulier " on voit comment les facteurs psychologiques et socio-historiques se combinent pour expliquer pourquoi des femmes se retrouvent et s'installent dans la ...
Vincent de Gauléjac, Nicole Aubert, 1990
6
Solitaire second
m ANALYSE: le Solitaire second comme dialogue En choisissant la forme dialoguée, Tyard suivait la prédilection du XVIe siècle pour ce genre. Pourquoi les auteurs du XVIe siècle trouvaient-ils le dialogue si attirant? Plusieurs réponses ...
Pontus de Tyard, Cathy M. Yandell, 1980
7
Emilio Prados, l'absolu solitaire
Emilio Prados (Malaga 1899 - México 1962), poète espagnol, veut échapper à la consistance algébrique qui frappe les faiseurs de vers et atteste toujours une double potentialité métaphysique que l'on doit à la fois au langage et à ...
Juan Carlos Baeza Soto, 2008
8
La vie et la fin du solitaire ; Éloge de la vie en solitude
Denis le Chartreux Michel Lemoine. écroulée car elle était fondée sur le roc » (Mt 7, 24-25). Comme dit l'Écriture : « Le juste est établi à jamais » (Prv 10,25). Ecoutons encore saint Paul : « Soyez fermes, soyez inébranlables, prenez une part ...
Denis le Chartreux, Michel Lemoine, 2004
9
Solitaire à l'infini
Prologue. C'est embêtant, mais pas incontournable. L'école est bourrée de caméras comme la vie l'est de pièges. Nos faits et gestes sont filmés et conservés durant toute notre scolarité. Beaucoup de choses ont changé au lendemain du ...
Josée Plourde, 1998
10
Le solitaire
Mais TOUI qui tremblez aux &uh noms » De spectres , d'urne funéraire , » Joyeux pâtres de ces vallons, » Fuyez le mont du Solitaire! » Pour écouter le chantre de la contrée , les montagnards ont un instant suspendu leurs danses légères.
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1973

用語«SOLITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire. legende · HONGRIE Encore un podium pour Gasly. legende · WTCC Volvo se prépare au WTCC. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Fil Info | Thibaut Pinot gagne L'Alpe d'Huez en solitaire
Thibaut Pinot a franchi la ligne d'arrivée en solitaire à L'Alpe d'Huez. Photo AFP/Eric Feferberg. Tags. Fil Info A la Une Sport cyclisme Tour de ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Ce jour-là Il voyage en solitaire
Le 26 juillet 1929, Alain Gerbault, parti six ans plus tôt de Cannes, arrivait au Havre à bord du Firecrest , bouclant son tour du monde à la voile ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Tout commence réellement en 1967 avec un premier voyage vers l'Inde, à 20 ans, armée d'un sac et d'un désir de découverte, solitaire. «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : Vincenzo Nibali vainqueur en solitaire à La …
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a sauvé son Tour de France 2015 en remportant en solitaire la 19e étape, ... «FRANCE 24, 7月 15»
6
Le tireur de Louisiane, un marginal fasciné par le «pouvoir du loup …
Il y apparaît comme «un homme rattrapé par des idées d'extrême droite et fasciné par le pouvoir du loup solitaire». Contrairement à James ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Bardet en solitaire, Pauwels à nouveau très en vue
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté magistralement la 18e étape du Tour de France, jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, ... «RTBF, 7月 15»
8
LE CREUSOT : 450 personnes venues voir "En Solitaire" pour le …
L'histoire d'un skipper embarqué dans l'une des plus belles et plus grande course en solitaire au monde, le Vendée Globe Challenge, voilà la ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
9
Alain Minière, le chanteur solitaire
Il se produit sous le nom de The lonesome singer (le chanteur solitaire). Son répertoire actuel lui permet de se produire durant près de deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Tour de France : L'Allemand Geschke s'impose en solitaire, record d …
Le Tour de France a poursuivi, le mercredi 22 juillet, son parcours dans les Alpes. La course, diffusée dès 13h50 sur France 3, puis une heure ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solitaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA