アプリをダウンロードする
educalingo
charcuterie

"charcuterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARCUTERIEの発音

charcuterie


CHARCUTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARCUTERIEはどんな意味ですか?

デリカテッセン

デリ肉は、生食または調理され、しばしば防腐剤として塩を有する食事ベースの食品調製物である。 デリカテッセンはブタのすべての部分を使います。 また、ゲーム、牛肉、家禽などの他の肉を使用します。 ; いくつかの豚肉の肉屋は魚の準備を延ばしました。 専門店の数は非常に多く、ハム、パテ、ソーセージが最も重要です。 この用語はまた、これらの製品が販売される店舗を指します。

フランス語辞典でのcharcuterieの定義

辞書に記載されているカツカチの定義は、本質的に商業用の豚肉の調理に関する食品芸術の枝である。 この枝で運動する人の活動。 豚肉、または、牛肉、ゲームなどで作られた食品。

CHARCUTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CHARCUTERIEのように始まるフランス語の単語

charbonner · charbonnerie · charbonnette · charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcutier · charcutière · chardon · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque

CHARCUTERIEのように終わるフランス語の単語

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるcharcuterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARCUTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charcuterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charcuterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARCUTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcuterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharcuterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charcuterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

熟食店
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Charcutería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delicatessen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشهيات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

деликатесы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delicatessen
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রান্না করা সুস্বাদু খাদ্যাদি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charcuterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan jadi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デリカテッセン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조제 식품
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Delikatessen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc sản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டெலிகேடெஸ்ஸென்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ विकण्याचे दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarküteri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salumeria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delikatesy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

делікатеси
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delicatese
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτά τρόφιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

delikatesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

charcuterieの使用傾向

傾向

用語«CHARCUTERIE»の使用傾向

charcuterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charcuterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charcuterieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCUTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharcuterieの使いかたを見つけましょう。charcuterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation et nutrition humaines
Michel HENRY Les produits de charcuterie se distinguent des viandes et abats vendus à l'état frais, ainsi que des préparations condimentaires (sauces à base de viandes et extraits de viandes) et des plats cuisinés dans lesquels les viandes  ...
Henri Dupin, 1992
2
Aliments et boissons: filières et produits
17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel : saucisson sec, jambon cru. La conservation ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Recherches sur les accidents produits par l'usage des ...
Quant aux préparations de charcuterie composées de diverses parties de l' animal, hachées, mêlées et très-épicées , l'on conçoit que la décomposition putride doit s'emparer avec plus de facilité de ces demi mélanges; il suffit quelquefois de ...
Jacques-Pierre Pointe, 1835
4
Menus et recettes pour le sportif
Une consommation régulière de charcuterie devrait ainsi s'accompagner d'une augmentation de la prise d'eau. ♢ 1- Les protéines de la charcuterie Les protéines des produits de charcuterie peuvent être séparées en deux : une partie de ...
Marie-Pierre Oliviéri, Stéphane Cascua, 2006
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Les meilleurs Produits du Terroir
Autres produits : des pâtés et terrines aussi bons les uns que les autres, fromage de tète, caillette, des plats cuisinés parmi lesquels un sublime navarin d'agneau.. . Pour commander: www.charcuterie-fages- lozere.com. Les produits ne sont ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Petit Futé Lyon
Le saucisson maison, du pur porc avec de l'eau-de-vie de l'armagnac de l'ail s' arrache littéralement, puisque la charcuterie en vend près de 50 kg par semaine. Le propriétaire, né d'un père savoyard et d'une mère sicilienne privilégie la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pays basque
Si La Charcuterie du Pays Basque 64220 St-Jean-le-Uieux Tél. 05 59 37 10 02 Fax 05 59 37 28 61 Charcuterie Sauveur Mayté, millésime 2008-2009 On savait que le jeune couple Mayté n'était pas à court d'idées pour développer leur ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
9
La Bellevilloise: une page de l'histoire de la coopération ...
Plan des succursales de la Bellevilloise en 1929 (XXe et XIXe arrondissements) XXe arrondissement 1 : 17, rue Boyer, XXe (entrepôt général, entrepôt de quincaillerie, laboratoire de charcuterie), 19-21, rue Boyer, XXe (café-bar), 19-21, rue ...
Jean Jacques Meusy, 2001
10
La mini-encyclopédie des aliments
La charcuterie désigne les produits à base de viande ou d'abats de porc, mais aussi les produits préparés avec d'autres viandes. Elle est souvent riche en gras, en cholestérol, en calories et en sodium, et contient souvent des additifs.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

用語«CHARCUTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcuterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
L'homme qui a mis le feu le 16 juin dernier à la charcuterie Brisset, au Mans, passera les deux prochaines années en prison. Le tribunal ... «France Bleu, 7月 15»
2
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une entrée charcuterie ou légumes, dont le traditionnel tomates - mozzarella et son filet d'huile d'olive, et des desserts - le tiramisu ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Last Action Hero" et "Les Amants …
Travaille bien Mam , moi j'ai un apéro dinatoire entre potes, je penserai à toi, mais on a beaucoup de charcuterie, pas trop pour les végé ! «AlloCiné, 7月 15»
4
Où déguster un bon vin en terrasses à Paris ?, Vins et gastronomie
On peut également y commander de la charcuterie. Dans un calme absolu, les vacances commencent. D'ailleurs, au fond du jardin se trouve ... «Les Échos, 7月 15»
5
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
La gamme de charcuterie est complète: "C'est moi qui ai mis au point les recettes, avec Jean-Pierre Urban, un Meilleur ouvrier de France qui ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Anglet : les halles des Cinq Cantons ont ouvert leurs portes …
Fruits et légumes, charcuterie, fromages, foie gras, truffes, poissons, fruits de mer, pains, pâtisseries et vins : les produits remplissent les allées ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
La 27e foire de l'olivier se dégustera à Montegrosso | La Provence
Outre la découverte de l'huile d'olive insulaire, d'autres produits locaux seront de la partie tels que confiture, miel, fromage, charcuterie, ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Elle est fabriquée au moulin des Massons, à Saint-Bonnet-le-Courreau. » Pourquoi pas. Mais sur la charcuterie, ça va le faire moyen, non ? «Le Progrès, 7月 15»
9
Camille Lacourt, Florent Manaudou… Les nageurs tombent le haut …
Le capitaine de l'équipe Fabien Gilot préfère lui “un plateau de charcuterie accompagné d'un bon vin”. Mais attention “uniquement pendant les ... «Gala, 7月 15»
10
La Chambre de métiers et d'artisanat change de tête - SudOuest.fr
À l'inverse, les métiers de l'alimentation attirent des volontaires, en particulier la boucherie, la charcuterie et la pâtisserie. « L'artisanat est une ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charcuterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charcuterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA