アプリをダウンロードする
educalingo
pourceau

"pourceau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOURCEAUの発音

pourceau


POURCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURCEAUはどんな意味ですか?

豚肉

Sus scrofa domesticus•国内豚、豚、豚 "Pig"はここをリダイレクトします。 他の意味についてはPigを見てください。 同名の記事については、Porkを参照してください。 ホモフォンの記事については、ポートとポアを参照してください。 Sus scrofa domesticus雌ブタとその亜種Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticusはイノシシの亜種です。 これは、ブタ科またはスイカズラの無形の家畜である。 豚や豚、家畜の豚と呼ばれているが、それは交差することができる野生の猪の近くに残っていた。 大人の女性は雌ブタであり、繁殖のために育てられた若い雌は金魚であり、雄は猪であり、若いブタはブタ、ブタと呼ばれ、離乳されたブタはヌーレインと呼ばれる。 この用語はまた、特定の作物において豚が食糧禁止の対象となっているにもかかわらず、世界で最も広く摂取されている肉である、この動物によって供給される肉を指す。

フランス語辞典でのpourceauの定義

辞書の中の桃の定義は豚です。

POURCEAUと韻を踏むフランス語の単語

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

POURCEAUのように始まるフランス語の単語

pour · pour-cent · pour-soi · pourânas · pourânique · pourboire · pourbuche · pourcent · pourcentage · pourchas · pourchasse · pourchasser · pourchasseur · pourchasseuse · pourfendeur · pourfendre · pourlèchement · pourlécher · pourliche · pourparler

POURCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるpourceauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURCEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourceau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pourceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POURCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourceauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourceau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suíno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pourceau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वाइन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

suino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porcine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοίρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svin
5百万人のスピーカー

pourceauの使用傾向

傾向

用語«POURCEAU»の使用傾向

pourceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourceau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pourceauに関するニュースでの使用例

例え

«POURCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourceauの使いかたを見つけましょう。pourceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
Pourceau. . , Pourceau fort . Pourceau. . . Pourceau . . Pourceau . . . Cochon de lait. . Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
2
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
P Mantelier. TAB. XX. 1502-1503 Pourceau maigre. MARCHÉS. 1560-61 1561- 62 1567-68 DÉSIGNATION des denrces et marchandises achetces,. EPOQUES des MARCHÉS. 1427 1429 1431 1434 1443-44 1453-54 1469-70 1582-83 ...
P Mantelier, 1861
3
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
... Porc Porc Porc Porc Pourceau maigre Pourceau Pourceau pour saler .... Truie Pourceau à nourrir Cochon à mettre en métairie. Pourceau Porc Petit porc acheté pr être nourri, Pourceau Pourceau. Pourceau. Pourceau . Pourceau . TAB. XX.
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
4
Mémoires
Pourceau . . , pmx en monnaie TOURNOIS. 2 16 3 07 Cochon de lait. . Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau maigre. Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau Pourceau ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
5
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
tue donc tous les jours, dans la réalité (Galland et Ramus) comme dans la fiction, cette dernière allant de la simple fable (le chien et le renard) à la transposition romanesque de textes didactiques tels que les Adages d'Erasme (le Pourceau et  ...
‎2000
6
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
T0'~mN0I5° décinialc. а: _ L s. ‹|. о. I'. с. m. i 1127 Pourceau . . . . . . . . . .1 2 16 03 » 22 10.6 H 11129 Pourceau fort . . . . . . . .' 3 07 06 » 21 73,8 H 11,31 Pourceau . . . . . . . . . . 1 09 ‚‚ » 11 30,5 H 1113!; Pourceau . . . . . . . . . . 1 16 08 » 15 b0.5 н ...
P. Mantellier, 1862
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
De moi. Pour moi , est de la prose , & de moi de la poésie. Vaug. Rem. Pour. [ Aliquandià.] Pendant. (Cela subsistera pour un tems.) Pour le tems. [ Habita ratione temporis. ] Eu égard au tems. Cela est passable pour le tems. ) Pourceau ,/ m.
Pierre Richelet, 1759
8
Commentaires hieroglyphiques ou Images des choses de Ian ...
s ctsict ~Liurc IX) J7; Comedie mysterieux :61 le pourceau qui auoit l'ongle solide 6c nosin diuístre estoit reputé pour la plus louable 6c meilleure Yictimezôc à ce qu'aucun n'en soit ébahy,Aristote enseigne qu'en Macedome il y a de tels ...
Giovanni Pierio Valeriano Bolzani, Honorat, Chappuys, 1576
9
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
.v.2.2, Du Cyclaminuspu Pain de pourceau. ChIXI. E Le Rheubarbe de sa propriete est aussi vtile contre tout flux de sang soit par bas, soit par haut a; ayde grandement à ceux"qui ont quelque playe au dedans ou rôpure , contre lourdes ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
10
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
... son histoire 5x9 B C Â lepoulpe comment change de couleur ros E la chair de poulpe fait songer de mauuais songes 9 B C poulpe tout crud auallé par Diogenes, 8c pourquoy 2.75 D, s17 D chacun doit cognoistre son Pouls 301B Pourceau ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597

用語«POURCEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
En voyant cette métamorphose, les porteurs croient porter le diable, laissent tomber le palanquin et le pourceau revient, très humiliée, à la ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Ce que le porc nous apprend sur l'être humain (et ce n'est pas une …
Mais entre l'homme et le pourceau, ça a toujours été l'amour vache. Les relations ont été difficiles à établir pour commencer. Si les ovins se ... «Slate.fr, 6月 15»
3
Laurent Pourceau, policier : « À Roubaix, on fait tout pour que la …
Sa parole est rare dans les médias. Ancien chef des stups de Tourcoing, Laurent Pourceau est secrétaire zonal du Syndicat des cadres de la ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
COMPIÈGNE La police nationale a un nouveau patron
... les écœurer », regrettait le commandant Laurent Pourceau, secrétaire du SCSI pour la zone Nord. Hier, lors de l'installation du commissaire, ... «Courrier Picard, 5月 15»
5
Le pourceau, le diable et la putain : le misanthrope selon Marc …
Sur son lit d'impotence où il attend la mort, un homme jette ses derniers regards autour de lui et s'obstine à vouloir nous faire part de ses ... «Actualitté.com, 4月 15»
6
Halte au Parricide - Par Me Adama Fall
Il est le frère du pourceau » Puisque j'abhorre toute fraternité avec la race porcine qui se délecte dans la boue et la puanteur de la médisance, ... «S'informer en temps réel, 4月 15»
7
La musique n'adoucit pas forcément les mœurs
Les cow-boys ont vidé leurs revolvers dans des saloons où braillent piano et banjo. Al Capone, avec sa tête de pourceau, a essuyé des larmes ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
8
Manuel de survie à l'usage des candidates au mariage avec Henri VIII
Mais Henri, ce royal pourceau, ne supporta plus son épouse aux facultés intellectuelles égales aux siennes (et qui, comme le souligne Hilary ... «Slate.fr, 4月 15»
9
Prostitution : les sénateurs révisent le texte
... pas validé ce projet, le client est à la base de ce fléau qu'est la prostitution, Le client n'est qu'un infâme pourceau et doit être traité comme tel. «Le Figaro, 3月 15»
10
Prière pour le mariage - 3
Cela ne sert à rien de jeter ses perles devant le pourceau qu'on a fait l'erreur ... Rien n'est impossible à Dieu il peut transformer le pourceau en prince il suffit de ... «Top Chrétien, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pourceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourceau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA