アプリをダウンロードする
educalingo
ordurier

"ordurier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORDURIERの発音

ordurier


ORDURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDURIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのordurierの定義

辞書の汚れの定義は、道徳の腐敗を反映して、粗さ、猥褻さが刻印されたものを書くのが好きなものです。


ORDURIERと韻を踏むフランス語の単語

armurier · aventurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

ORDURIERのように始まるフランス語の単語

ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice · ordonné · ordonnée · ordonner · ordovicien · ordre · ordure · ordurer · ordureuse · ordureux · orduricole · ordurièrement

ORDURIERのように終わるフランス語の単語

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

フランス語の同義語辞典にあるordurierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORDURIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ordurier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORDURIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«ordurier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordurier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDURIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordurierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordurierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordurier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ordurier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

ordurierの使用傾向

傾向

用語«ORDURIER»の使用傾向

ordurierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordurier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ordurierに関するニュースでの使用例

例え

«ORDURIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordurierの使いかたを見つけましょう。ordurierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORDURIER. subst. masc. Petite machine de bois, qui est en usage chez les Religieux , & qui sert à óter les ordures des lieux que l'on balie. Les Carmes Déchaussez appellent cette petite machine, forte-immondice, mais tous les autres ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En sous-ordre , subordonément. » Il travaille en sous-ordre. ===== 6°. * On a dit autrefois , en son ordre , pour en son rang : •» Comme il aera dit ci-dessous en son ordre. Ckron. ORDÛRE , s. f. Ordurier , iêtre , adj. et subst. [ ie Ion. au iur , 3e e ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnétes. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnéles. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
Académie française, 1839
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ORDURIER, subst. el adj. mas., au fém. OR- DURiÈRE {or durit, riére), qui se platl a dire des ordurei, des paroles sales : un ordurier. — Qui contient des ordure» : conte ordurier; chan- ioij orduriire. 0RDUR1ÈRE , subst. fém. Voy. ordurier.
Napoléon Landais, 1849
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ORDURIER j ère, f. m. & f. se disent familièrement d'un homme & d'une femme qui se plaisent à dire des obscénirés. Verbis obfcœnis utens. Ordurier se dit aussi des choses ; par exemple , Un conte ordurier. OREILLE, f. f. On dit figurément ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ORDURIER, 1ERE; adjectif du style familier. Qui se lait à dire des ordures, des parol'es sales 8C deshonnêtes Il e/l fbrt ordurier. Il s'emploie ausli substantivement. C'e/Z un ordurier. ORÊADE; substantis féminin , 8e terme de Mythologie.
Panckoucke, 1772
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
C'est un homme qui se plaist à dire des ordures , qui aime les ordures, fa conversation efl tousjours pleine d'ordure. ORDURIER , ERE. adj. Qui se plaist à dire des ordures, des paroles sales & deshonnestes. Cet homme là est bien ordurier.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire des gros mots russes
Le présent Dictionnaire des gros mots russes présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi.
François Le Guévellou, 2002
10
Dictionnaire universel
Les Carmes Dechausscz appellent cette petite machine, porte-immondire, mais tous les autres Religieux disent ordinairement ordurier. Voilà un ordurierttrês bien fait. ORDURlER z Elus. adj. Wi se plait àdire des ordures , des paroles ...
Antoine Furetière, 1725

用語«ORDURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordurierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man démarre en grand et remet les Minions à leur place
Le second volet de la comédie de Seth MacFarlane, Ted 2 sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Le Figaro, 7月 15»
2
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres
Dans certaines histoires écrites par ces ados, il est question d'incestes, de viols, le tout dans un langage ordurier à la limite du cru. Extrait de ... «L'Obs, 7月 15»
3
Extension de l'irrespect
L'ordurier format numérique est sans doute responsable de la détérioration de ce débat public en ligne avant même que ce débat n'ait eu le ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, 7月 15»
5
Maroc - Cinéma : un sujet de tourment nommé "Much Loved"
... le « langage ordurier » des prostituées dans le film. À croire que la plainte fait « un inventaire de tout ce qui pourrait être compromettant pour ... «Le Point, 7月 15»
6
Bukowski : aphorismes inédits
Iconoclaste, sauvage, ordurier, vulgaire, réaliste ou génial, Charles Bukowski - Hank ou Chinaski pour ses lecteurs - reste un personnage ... «Le Magazine Littéraire, 7月 15»
7
Cinéma: Les Minions écrasent les dinosaures de "Jurassic World"
"Ted 2", second volet de la comédie de Seth MacFarlane sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Avignon: Isabelle Huppert, débauche sadienne
... outre leur langage ordurier, par le dialogue philosophique qu'ils entretiennent (eh oui). La propension de la comédienne à jouer des rôles ... «Libération, 7月 15»
9
Le cas Amy Schumer
Son langage ordurier a notamment fait le succès de sa série sur la chaîne Comedy Central, Inside Amy Schumer, dont la troisième saison a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ce texte ordurier et calomnieux, qui visait Alexandre Dumas, a valu à son auteur, à la demande d'Alexandre Dumas, d'être condamné à six ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordurier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ordurier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA