アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-queue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-QUEUEの発音

porte-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-QUEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-QUEUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのporte-queueの定義

辞書のテイル・テールの定義は、偉大な人物の衣服のトロールを運ぶものです。

La définition de porte-queue dans le dictionnaire est celui qui porte la traîne du vêtement d'un grand personnage.


フランス語辞典で«porte-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-QUEUEと韻を踏むフランス語の単語


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PORTE-QUEUEのように始まるフランス語の単語

porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix

PORTE-QUEUEのように終わるフランス語の単語

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるporte-queueの類義語と反意語

同義語

«porte-queue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-QUEUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-queueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-queueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-queue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hairstreaks
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hairstreaks
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hairstreaks
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hairstreaks
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hairstreaks
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hairstreaks
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hairstreaks
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hairstreaks
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-queue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hairstreaks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hairstreaks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hairstreaks
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hairstreaks
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hairstreaks
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hairstreaks
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hairstreaks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hairstreaks
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hairstreaks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hairstreaks
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hairstreaks
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hairstreaks
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hairstreaks
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hairstreaks
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hairstreaks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hairstreaks
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hairstreaks
5百万人のスピーカー

porte-queueの使用傾向

傾向

用語«PORTE-QUEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-queue»の使用頻度を示しています。
porte-queueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-queue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-QUEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-queue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-queue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-queueに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-QUEUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-queueの使いかたを見つけましょう。porte-queueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Porte-Queue ( le grand) , V. Machaon. Porte-Queue ( le petit ) , V. Amyntas. Porte -Queue à bandes fauves , Engram. , V . Bouleau (du). Porte-Queue bleu à une bande blanche, Geoff. , V. Chêne ( «lu )• Porte-Queue bleu strié, Geoff. , V. Strié.
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel
2
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Porte-Queue (le grand), V. Macnaou. Porte—Queue (le petit), V. Auvnrss. Porte— Queue à bandesfauvcr, Engram., V. BOULEAU (du). Porte-Queue bleu à une bande blanche , Geoff, V. CHÊNE (du). Porte—Queue bleu strié, Geoff., V. STRIÉ .
‎1821
3
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
... le grand porte queue , le flambé , le porte queue à bandes fauves, le porte queue bleu strié , le porte queue orun à taches aurores , le porte queue brun à lignes blanches, le porte queue brun à taches bleues , le porte queue brun à taches ...
François Rozier, 1780
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
... le grand porte-queue, le flambé, le porte-queue à bandes fauves, le porte- queue bleu strié, le porte- queue brun à taches aurores, le porte-queue brun à lignes blanches, le porte-queue brun à taches bleues , le porte-queue brim à taches1 ...
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
54, /j" , j/6 de la même planche, une variété ducéphale , des remarques fur les mars & leurs variétés, une variété du grand porte-queue , la chenille & la chrysalide du porte-queue bleu, l'eumedon, l'argus myope violet, une variété de l' argus ...
6
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
... le flambe' , le porte queue à bandes fauves, le porte queue bleu strié, le porte queue brun a taches aurotes, le porte queue brun à lignes blanches, le porte queue brun à taches bleues , le porte queue brun à taches fauves. Il est aisé de voir ...
7
Mémoires de la Société Libre d'Emulation du Doubs
0. — Hesperiœ. F. 18. BETULje. L., etc Août.) 48. Porte-Queue fauve à deux bandes blanches. G., Gir. J Vergers , bosquets. Porte-Queue à bandes fauves. E J 19. Pruni. L., etc Juin. 49. Porte-Queue brun à lignes blanches. E Lisière des bois.
Société Libre d'Emulation du Doubs, 1845
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les Petits Porte-queue. Papillon ports -queue a bandes fauves, Papilio (Hespcria Fab. ) betulœ Linn. ; le Porte-queue fauve à deux bandes blanchi* Geoff. ; le Porte-queue à bandes fauves Engram. Pap. d'Europe, pi. xxxv , n° 70. Le dessus  ...
Charles S. Sonnini, 1803
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La chrysalide est brune , avec des traits et des lignes blanchâtres ; sa tète semble être séparée du reste du corps ; elle est blanche. Papillon porte-queue brun a taches bleues , Kugram. , Pap. - d'Europe, pl. xxxvi, n° 74; Hesperia Cerasi Fab.
Deterville, 1803
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... cette mesure bien prise, ou garnit le fer de filasse en commençant par la pointe , et le tournant dans ses doigts , toujours en grossissant vers l'ovale; on prend un peu de colle de farine dans ses doigts, et on en garnit la filasse du porte-queue ...

用語«PORTE-QUEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-queueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un œil sur la Côte-d'Or en été
Chenille de Machon ou Grand Porte-Queue. Val Suzon. Photo Phil. Le long du canal à Vandenesse-en-Auxois. Photo Florence Maurice. «Bien Public, 6月 15»
2
La vallée de la Restonica terre de papillons'
Le Porte-queue de Corse est endémique et protégé au niveau international. » Certains ont de jolis noms, comme la Paon du jour, le Robert le ... «Corse-Matin, 10月 14»
3
Environnement Enquête sur les grands papillons en Bourgogne
... commun de « porte-queue ». Il est donc facile de les reconnaître, le Machaon étant un peu plus trapu et de couleur de fond nettement jaune, ... «Bien Public, 4月 14»
4
Marine Le Pen enjoint le directeur du Festival d'Avignon à …
En revanche, gardons nous de répondre à "porte-queue", qui n'a pas compris que MLP ne sera pas maire d'Avignon et ferait mieux de réviser ... «L'Express, 3月 14»
5
Demain, les envahisseurs!
C'est le cas de plusieurs hespéries et du grand porte-queue, dont la reproduction sur notre territoire a été observée l'an dernier au Jardin ... «Agence Science-Presse, 2月 14»
6
Vers un Québec au climat transformé
Le grand porte-queue, le plus grand papillon d'Amérique du Nord, fait partie des espèces arrivées au Québec depuis peu. PHOTO FOURNIE ... «LaPresse.ca, 2月 14»
7
"Impopularité de François Hollande: la faute du quinquennat"
03/11/2013 17:54. @porte-queue : Parce que 34 % après quatre années de mandat, c'est formidable ? Répondre. Signaler un contenu abusif. «L'Express, 10月 13»
8
Irun : une extraordinaire collection de papillons
Des beaux papillons porte-queue, jaune soufré maculés de noir ». Très commun en Afrique, comme l'écrivait André Gide lors de son voyage ... «Sud Ouest, 10月 13»
9
Les changements climatiques à Montréal, qu'ossa donne?
En juillet dernier, les fans de papillons étaient contents : le grand porte-queue (le plus grand papillon diurne en Amérique du Nord) a déposé ... «Métro Montréal, 11月 12»
10
Les Mamelouks de la Grande Armée de Napoléon
En avril 1806 un décret ajoute au porte-étendard quatre porte-queue faisant fonction de gardes de l'Aigle. Ces hommes portent des toug, ornés ... «Histoire pour Tous, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Queue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-queue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z