アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nestor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNESTORの発音

nestor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNESTORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nestor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nestor

ネスター

Nestor

ギリシャの神話では、ネストールはパイロスの王ネレウスとクロリスの最年少の息子です。 彼はすべての兄弟のヘラクレスによる虐殺の後、唯一の生存者です。 彼は彼の兄弟から、メッシニアでGéréniaに上げた、または唯一の彼は、牛の未遂窃盗に参加することを拒否したことを次のいずれか、彼は彼の兄弟の悲しい運命を生き延びたことを説明するために、2人の異なる伝統 Nerieusと彼の11人の他の息子によって犯されたHeraclesによって痛ましく護衛されたGeryonのものです。 それとは対照的に、主人公は命を救ってネステールをメセニアの王にしたでしょう。 アポロは、以上の3つの世代を生きるために彼を許可し、彼の母方の叔父と叔母、ニオベの殺人事件を償還します。 彼は彼の王国の野蛮な襲撃の有罪繰り返しPyliansとEpeansを戦った王となりました。 ポセイドンによって救われたモリオニデスを殺すことはほとんどありません。 独特の戦闘で殺された巨大なエレワリオンの死に起因する。 Dans la mythologie grecque, Nestor est le plus jeune des fils de Nélée et de Chloris, roi de Pylos. Il en est le seul survivant après le massacre par Héraclès de tous ses frères. Deux traditions diffèrent pour expliquer qu'il ait survécu au triste destin de sa fratrie : soit qu'il ait été élevé à Gérénia, en Messénie, loin de ses frères, soit que lui seul ait refusé de participer à la tentative de vol des bœufs de Géryon, péniblement escortés par Héraclès, perpétrée par Nélée et ses onze autres fils. En échange le héros lui aurait épargné sa vie et fait de Nestor le roi de Messénie. Apollon, pour se racheter du meurtre de ses oncles et tantes maternels, les Niobides, lui accorde de vivre plus de trois générations. Devenu roi il combat à de multiples reprises les Pyliens et les Épéens, coupables de raids sauvages sur son royaume. Il manque de peu de massacrer les Molionides qui sont sauvés par Poséidon. On lui attribue la mort du géant Éreuthalion, tué en combat singulier.

フランス語辞典でのnestorの定義

辞書のネストの定義は、偉大な知恵、良いアドバイスなど、老人や尊敬できる人です。

La définition de nestor dans le dictionnaire est vieillard ou personne respectable, de grande sagesse, de bon conseil, etc.

フランス語辞典で«nestor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTORと韻を踏むフランス語の単語


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
miastor
miastor
monitor
monitor
médiator
médiator
pantocrator
pantocrator
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
stentor
stentor
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

NESTORのように始まるフランス語の単語

nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer
nescafé
nescience
nescient
nestorianisme
nestorien
nestorienne
net
netské
netsuké
nette
nettement
netteté
nettifier

NESTORのように終わるフランス語の単語

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mirador
monorotor
or
parador
portor
senior
sponsor
stertor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるnestorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NESTOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«nestor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nestorのフランス語での同義語

«nestor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nestorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnestorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nestor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内斯特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nestor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nestor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेस्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نيستور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нестор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nestor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেস্টর
260百万人のスピーカー

フランス語

nestor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nestor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nestor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네스터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nestor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nestor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெஸ்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेस्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nestor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nestor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nestor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нестор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Νέστωρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nestor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nestor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nestor
5百万人のスピーカー

nestorの使用傾向

傾向

用語«NESTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«nestor»の使用頻度を示しています。
nestorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nestor»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nestor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nestor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nestorに関するニュースでの使用例

例え

«NESTOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnestorの使いかたを見つけましょう。nestorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nestor Burma dans l'île
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Nestor Burma contre C.Q.F.D.
Nestor Burma contre C.Q.F.D. est, chronologiquement, la deuxième aventure du bien connu détective de choc.
Léo MALET, 2012
3
Nestor Burma court la poupée
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
4
Nestor Burma et le monstre
" Dans Nestor Burma et le monstre, le (désormais) bien connu " détective de choc " se conforme exactement à ce portrait, qu'il s'agisse de son attitude à l'égard de l'éblouissante Catherine, ou de sa double lutte, d'abord contre un ...
Léo MALET, 2012
5
Nestor Burma revient au bercail
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
6
Nestor Burma en direct
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
7
Le Paris de Nestor Burma: L'Occupation et les " Trente ...
"Le Paris de Nestor Burma" est un livre sur la vision de l'Occupation et des " Trente Glorieuses " par l'écrivain Léo Malet, à travers les aventures de son célèbre détective, Nestor Burma.
Laurent Bourdelas, 2007
8
Un croque-mort nommé Nestor
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
9
Drôle d'épreuve pour Nestor Burma
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
10
La sculpture de Nestor l'alligator
Chaque été, Florence et Florent passent leurs vacances chez leur oncle Roland, dans le chalet du lac aux Mouches.
Annie Langlois, 2007

用語«NESTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnestorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce et les leçons du défaut argentin
Le gouvernement de Nestor Kirchner en profite pour mettre en place une taxe sur les exportations, qui doublent entre 2002 et 2006. Le pays ... «Les Échos, 7月 15»
2
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Commentaire laissé par Nestor Nsiangani. « Maître Gims vous êtes le plus fort en chanson je vous adore. Au revoir et bonne continuation. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !
Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Nestor: "Vos joueurs n'ont pas peur de moi"
Daniel Nestor, c'est huit titres du Grand Chelem en double messieurs et quatre en double mixte. À 42 ans, le Canadien espère faire mal aux ... «dh.be, 7月 15»
5
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Nestor Kéa et Lucio Bukowski, respectivement le compositeur et l'interprète d'un duo de rap, ont déjà produit ensemble un premier album ... «Francetv info, 7月 15»
6
Nestor «J'ai foncé»
VIDEO FOOT - En fin de contrat à Châteauroux, le défenseur Loïc Nestor (26 ans) s'est engagé avec Valenciennes. L'ancien international ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire: Situation des prisonniers FPI, Justin Koua en régime d …
Les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) ont enlevé le camarade Dahi Nestor, Secrétaire national par intérim de la jeunesse du FPI ... «Koaci, 7月 15»
8
Le Canada compte sur Nestor (42) pour battre la Belgique
La Belgique accueillera le Canada ce weekend sur la terre battue de Middelkerke en quarts de finale du groupe mondial de la Coupe Davis. «Sport.be, 7月 15»
9
Foot - VAFC / Nestor: «Valenciennes, un bon projet»
Evian (L2) et Tours étaient dessus. Mais c'est finalement Valenciennes qui a eu la préférence de Loïc Nestor (26 ans, 1,79 m, 192 matches de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Shamasdin jouera avec Nestor
Le Canadien Adil Shamasdin évoluera aux côtés de son compatriote Daniel Nestor à l'occasion du match de double prévu dans la ... «TVA Sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nestor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nestor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z