アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pousseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUSSEURの発音

pousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUSSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpousseurの定義

辞書のプッシャーの定義は、誰かをプッシュする人です。 ワゴン、ワゴンなどを押す作業をする作業者

La définition de pousseur dans le dictionnaire est personne qui pousse quelqu'un. Ouvrier dont la tâche consiste à pousser un chariot, un wagonnet, etc.


フランス語辞典で«pousseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUSSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

POUSSEURのように始まるフランス語の単語

pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière

POUSSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるpousseurの類義語と反意語

同義語

«pousseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpousseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pousseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empujador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pusher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढकेलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر مخدرات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

толкатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impulsor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোত
260百万人のスピーカー

フランス語

pousseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penolak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schieber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bongga ka day minus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bấm chuông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pusher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आक्रमक व स्वत: च्या फायद्यासाठी वाटेल ते करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pusher
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popychacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штовхач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împingător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώθησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pusher
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pusher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pusher
5百万人のスピーカー

pousseurの使用傾向

傾向

用語«POUSSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pousseur»の使用頻度を示しています。
pousseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pousseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pousseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pousseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pousseurに関するニュースでの使用例

例え

«POUSSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpousseurの使いかたを見つけましょう。pousseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrits théoriques, 1954-1967
Regroupe les textes jalonnant la participation du compositeur belge Henri Pousseur (né en 1929), aux débats esthétiques qui animèrent l'avant-garde musicale des années 50-60 : relation prospective à Webern, contribution à l'aventure ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
2
Une plume est une plume: théâtre
Raconte avec pudeur, humour et émotion, comment les bleus au coeur, petits ou grands, peuvent être source d'énergie créatrice.
Jean-Marie Piemme, Isabelle Pousseur, Catherine Salée, 2004
3
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Le contexte La décennie de Votre Faust, plaçant Pousseur dans une situation de dissidence en quête d'un nouveau réalisme, a laissé croire un peu tôt qu'il était entré de plain-pied dans la «postmodernité» ou, comme il préférera dire, dans la  ...
Célestin Deliège, 2003
4
Série et harmonie généralisées: une théorie de la ...
Des compositeurs de sa génération, Henri Pousseur est certainement celui qui a le plus clairement mis en avant la nécessité de reprendre la "question harmonique".
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2009
5
Musiques croisées
Ultérieurement, Henri Pousseur ne cessera pas de travailler à partir de telles bases, approfondissant notamment la technique des réseaux ; aujourd'hui, certains aspects de sa recherche constituent des particularisations ou des affinements ...
Henri Pousseur, 1998
6
Pierre Bartholomée: parcours d'un musicien
Peu après l'Expo 58, Henri Pousseur prend contact avec Francette. Il était à la recherche d'une harpiste pour enregistrer des éléments pour la bande magnétique de son ballet électronique Electre. Il s'agissait d'une commande du Théâtre ...
Robert Wangermée, 2008
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Un pousseur, qui glisse dans ou sur des guides disposés de niveau avec la table , avance lorsqu'une carte doit être donnée tous l'action d'un poids avec lequel il est relié au moyen d'une chaîne qui passe sur une poulie-guide. Pour ramener ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
8
Album Belgique
Liber amicorum Henri Pousseur, ou, Le sérialisme entre modernisme et postmodernisme/Henri Pousseur, of, De lange weg naar de toekomst », Bruxelles, Société Belge de Musicologie, 1989 [Revue Belge de Musicologie, xliii (1989), numéro ...
Annamaria Laserra, 2010
9
Former à l'enseignement musical: Pratiques et problématiques ...
Pratiques et problématiques évaluatives - Hommage à Henri Pousseur Lucie Mottier Lopez, Françoise Regnard. Les publications des JFREM n'ont jamais constitué des actes à proprement parler. Ce chapitre introductif a pour but d' expliciter ...
Lucie Mottier Lopez, Françoise Regnard, 2011
10
L'analyse musicale: une pratique et son histoire
Parmi tous les compositeurs de musique sérielle, Pousseur a été celui qui a questionné le plus les liens entre la première et la seconde moitié du xxe siècle, en développant des notions et des techniques analytiques qui peuvent s' appliquer ...
Rémy Campos, Nicolas Donin, 2009

用語«POUSSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Plages vient chercher son sable en Normandie
Dans un souci écologique, le transport s'effectue par convoi fluvial sur la Seine (1 bateau pousseur et 4 barges). Le sable est directement livré ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Le chantier naval fécampois Seine et Manche dans la tourmente …
Son rêve : acheter un dock flottant, un pousseur et plusieurs barges « clefs en main ». « Vivant nous-mêmes sur une péniche, nous savions les ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Elbeuf : Freneuse-Pizza glisse en tête des boîtes à savon 2015
Chaque commune du territoire ayant amené sa machine de compétition customisée, son pilote et son pousseur et ses supporters, la course ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Paris-Plages. 5 000 tonnes de sable normand déversées sur les …
Un pousseur et trois barges ont été nécessaires pour parcourir les 175 kilomètres qui séparent la carrière de Paris. « L'utilisation d'un convoi ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Le Loire Princesse maté par la Loire
Le Loire Princesse s'était échoué déjà sur un banc de sable et le bateau pousseur venu au secours avait coulé. L'armateur ne désespère pas ... «Saint Nazaire Infos, 7月 15»
6
Paris-plages. Du sable de Normandie pour les Parisiens
... son diamètre très fin, inférieur à 0/2 mm. Dans un souci écologique, le transport s'effectue par convoi fluvial : un bateau pousseur pour quatre ... «Normandie-actu, 7月 15»
7
Des deux-roues pour tous sans exception
Nous avons à disposition, uniquement à la location, trois handibikes, un vélo pousseur et un vélo suiveur pour adultes. » Colin Pradier. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Un week-end classé ROUGE: voici quand prendre la route si vous …
A quoi doit-on s'attendre chez nous? Jan Van Bellingen, porte-parole Tourning-Infos Voyages, était au micro de Mélanie Pousseur ce matin sur ... «RTL info, 7月 15»
9
Loire Princesse. Nouvel enlisement !
... l'embarcation avait connu les mêmes galères, sans jeu de mots. Mais le bateau pousseur venu le dégager avait coulé... Bref, cette remontée ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Dechets et valorisation : de l'ephemere au durable...
Constituée d'un pousseur silencieux et écologique alimenté en électricité et hydrogène d'origine renouvelable et d'une barge spécifiquement ... «Dechetcom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pousseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pousseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z