アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pousseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUSSEUSEの発音

pousseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUSSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

POUSSEUSEのように始まるフランス語の単語

pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière

POUSSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるpousseuseの類義語と反意語

同義語

«pousseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpousseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pousseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empujador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pusher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढकेलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر مخدرات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

толкатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impulsor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমানপোত
260百万人のスピーカー

フランス語

pousseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penolak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schieber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bongga ka day minus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bấm chuông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pusher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आक्रमक व स्वत: च्या फायद्यासाठी वाटेल ते करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pusher
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popychacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штовхач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împingător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώθησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pusher
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pusher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pusher
5百万人のスピーカー

pousseuseの使用傾向

傾向

用語«POUSSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pousseuse»の使用頻度を示しています。
pousseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pousseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pousseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pousseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pousseuseに関するニュースでの使用例

例え

«POUSSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpousseuseの使いかたを見つけましょう。pousseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
0 l'oreille ou saillie 61 sur l'extrémité mobile de ladite lame est mue hors du chemin de la barre pousseuse 46 , et l'extrémité de ladite barre est en contact ou à peu près avec le bord 68 de ladite lame 45 ; le plateau presseur 39 est alors arrêté ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
2
Le véhicule électrique : mythe ou réalité ?
... sa chaîne thermique habituelle et équipé d'une chaîne de propulsion électrique (batterie plomb) disposée dans une remorque pousseuse détachable. L'avantage du véhicule est de pouvoir être utilisé en traction thermique (sans remorque) ...
A. Nicolon
3
Tai-ji-quan pratique
Photo 89 : Observer la cambrure de la pousseuse et son avant-bras vissé. Le peng a peu de chances d'être effectif. Photo 90: Cette esquive sur l'extérieur du coude doit être accompagnée dun déplacement qui permettra alors un contre sur  ...
Roland Habersetzer, Serge Dreyer, 2009
4
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
Son utilisation est limitée à cause de l'utilisation croissante du soudage pour la fabrication des tubes [1] pousseuse (f ) à brame -» pousseuse à lingot roue (f) à refroidir les brames Une roue de stockage dans laquelle les -» brames sont ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
5
Nouveaux procédés techniques dans la sidérurgie: Les laminoirs
A la sortie du four à longerons mobiles (1), la billette (carré de 80 en 12 m de long) parvient au moyen d'une pousseuse (2), après avoir traversé l'installation de décalaminage (3), à la machine à souder par rapprochement (4). L'installation de ...
European Coal and Steel Community. High Authority, 1972
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... lorsque je lui dis en riant que je craignais de m'enivrer; il me répondit sur le même ton, qu'il m'en connaîtrait mieux, que le vin poussait le caractère » ch. pocgess , Leur, philos. Lett. xxxi. fotjsseur , ecse , s. « Pousseuse de beaux sentimens.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
On appelle ironi— quement un pousseur de beaux sentiments celui qui se pique de dire de belles choses, de belles moralités, et entre autres ceux qui filent le parfait amour. FUR. — Pousseuse de beaux sentiments. Sorte de précieuse qui se ...
Edmond Huguet
8
La belle ouvrage
Une petite gouge, la pousseuse, permettait de foncer à la pointure désirée. Enfin le fignolage s'effectuait au boutoir pour le talon, à la rouanne pour la semelle. Un habile sabotier mettait un bon tour et demi d'horloge pour tailler, bûcher et ...
Gérard Boutet, 2003
9
Eurocancer 2001. Compte-rendu du 14ème congrès, Paris, juin 2001
... auto-pousseuse (60 mCi, 2,2 Gbq) dans l'artère hépatique commune. Les patients restent hospitalisés 6 jours après le traitement dans un environnement protégé. 12 E. Boucher et al. Tolérance La tolérance évaluée par Eurocancer 2001 ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2001
10
Soins infirmiers aux urgences et en réanimation
... hyperkaliémie sévère : le traitement consiste à provoquer l'entrée du potassium dans les cellules avec une solution d'insuline et de G30 % à la seringue auto- pousseuse. Il associe un protecteur myocardique : le gluconate de calcium.
Institut de formation en soins infirmiers, 2005

用語«POUSSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bob à quatre mixte est une ouverture, dit Marquise Brisebois
La Québécoise a fait un cycle olympique à s'entraîner comme pousseuse/freineuse en espérant participer aux Jeux de Sotchi. Elle n'a pas eu ... «Radio-Canada, 9月 14»
2
Paris : chute mortelle à la Cité de la mode
Accompagnées d'un groupe d'amis, la pousseuse et sa victime s'étaient rendues dans ce lieu prisé des noctambules pour une soirée très ... «Le Parisien, 7月 14»
3
A Sotchi, les poubelles servent de baignoires pour les athlètes
Un imprévu que la pousseuse de bobsleigh a pris avec le sourire comme en témoigne la photo postée sur son compte Twitter. “Pas de ... «Eurosport.com FR, 2月 14»
4
Les Canadiennes championnes de Bobsleigh
Meyers qui avait décroché le bronze en 2010 comme pousseuse-freineuse, laissait échapper l'or et privait sa coéquipière de sa place dans ... «francetv sport, 2月 14»
5
Belgian Bullets : «On voulait garder cette 4e place»
Pousseuse de Spanky, Hanna Mariën a, elle, aussi, noué une relation particulière avec le bobsleigh. «Moi aussi, j'aurais tant aimé conservé ... «lavenir.net, 2月 14»
6
VIDEO. Sotchi 2014. Lolo Jones, la sprinteuse américaine convertie …
Son rôle de pousseuse en a besoin. Il s'agit d'apporter un maximum de vitesse à l'engin au départ. Ensuite, c'est au pilote, en l'occurrence ... «Le Parisien, 2月 14»
7
Bobsleigh : Meyers et Williams en tête
Lauryn Williams, la pousseuse-freineuse, a déjà deux médailles olympiques d'été à son palmarès. L'Américaine, qui est aussi triple ... «francetv sport, 2月 14»
8
Il jette son chien par la fenêtre: 6 mois ferme
Mais, que dire de cette même justice qui ne condamne qu'à 4 mois fermes la "pousseuse du RER D" … la victime ayant été amputée des 2 ... «Le Figaro, 2月 14»
9
Lolo Jones : la SDF devenue star médiatique des JO
Devenue pousseuse, elle se classe deuxième de la première étape de la Coupe du monde de bobsleigh à Lake Placid et est même ... «FRANCE 24, 2月 14»
10
Les JO de Sotchi, c'est parti !
... du stade olympique. A l'image de Lolo Jones, la sprinteuse reconvertie en pousseuse de bobsleigh, la délégation américaine a le sourire. «Europe1, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pousseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pousseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z