アプリをダウンロードする
educalingo
préfabriqué

"préfabriqué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉFABRIQUÉの発音

préfabriqué


PRÉFABRIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFABRIQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréfabriquéの定義

辞書の中のプレハブの定義は、同一または従来の製造の他の要素と組み立てられるように機械加工されたものである。 現場での素早い組み立てのために、機械加工され標準化された部品のアセンブリから作られています。


PRÉFABRIQUÉと韻を踏むフランス語の単語

alambiqué · appliqué · boriqué · briqué · chiqué · communiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · gastriqué · imbriqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · piqué · sophistiqué · syndiqué · étriqué

PRÉFABRIQUÉのように始まるフランス語の単語

préfabrication · préfabriquer · préface · préfacer · préfacier · préfasciste · préfectance · préfectoral · préfecture · préfecturier · préférabilité · préférable · préférablement · préféré · préféremment · préférence · préférendum · préférentiel · préférentiellement · préférer

PRÉFABRIQUÉのように終わるフランス語の単語

amoiqué · angustisiliqué · astiqué · bloqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · impratiqué · inappliqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · phéniqué · plaqué · provoqué · remarqué · tuniqué

フランス語の同義語辞典にあるpréfabriquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉFABRIQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«préfabriqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préfabriqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉFABRIQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfabriquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfabriquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préfabriqué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prefabricado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prefabricated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسبقة الصنع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сборный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-fabricada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prefabricated
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préfabriqué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pasang siap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorgefertigt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレハブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조립식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prefabricated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúc sẵn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prefabricated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prefabrik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prefabbricato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prefabrykowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збірний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prefabricat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκατασκευασμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafvervaardigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prefabricerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prefabrikkerte
5百万人のスピーカー

préfabriquéの使用傾向

傾向

用語«PRÉFABRIQUÉ»の使用傾向

préfabriquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préfabriqué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préfabriquéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉFABRIQUÉ»の引用

préfabriquéという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
Avec les maisons en préfabriqué, pendant le crédit tu répares ce qui s'écroule, et au bout de quinze ans les ruines sont à toi.

«PRÉFABRIQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfabriquéの使いかたを見つけましょう。préfabriquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conception des charpentes métalliques
Il est en général en béton (normal ou léger) préfabriqué en usine ou éventuellement sur le chantier. L'utilisation du béton léger permet de réduire le poids de l'élément (jusqu'à 50%) et d'améliorer les caractéristiques thermique et acoustique ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les paliers sont dissociès des murs exterieur par des bandes souples isolantes. 4.1 1 .3 Elément préfabriqué (deux volées) La pièce prefabriquee comprend le palier et la volee. Elle est fixee ponctuellement en bout sur des supports souples.
‎2006
3
Problématique de la rénovation du logement collectif ...
Avec également les exemples de l'Ancien-Stand et de la Bourdonnette.
Dominique Gilliard, Lausanne. Service de l'environnement, de l'hygiène et du logement (SEHL), 2005
4
Bulletin signalétique: Sciences de l'ingénieur
76 - 890 - 1068a YOSHIDA KOGYO K K. BREVET £287.878 (Al) 175 318761. — 17 octobre 1975. Procédé et appareil pour réaliser des panneaux en béton préfabriqué dans lesquels sont Incorporés des dormants de fenêtres coulissantes.
Centre national de la recherche scientifique (France), Centre national de la recherche scientifique (France)., 1976
5
Bulletin signalétique: Industries mécaniques, bâtiment, ...
Profil en travers, Pont à voussoir. Procédé construction. Encorbellement. Elément préfabriqué, Précontrainte(pro- cédé), Pile pont, Fondation(ouvrage), Caisson fondation, 2651. Barre, Armature, Essai statique, Essai de fatigue. Elément béton.
6
La construction en Belgique: 1945-1970
Habitation Urbany, rue Val-Benoit, Angleur, 1963. 1964 Habitation Annet. bourgmestre, Bovigny, 1964. Habitation Caprasse, Courtil, Bovigny, 1964. Atelier de menuiserie Patze et Kônigs, Waimes, 1964. (préfabriqué bois). Chalet de vacances ...
Geert Bekaert, Francis Strauven, 1971
7
L'Ingénieur
CIMENTS CANADA LAFARGE L NOUVELLE METHODE DE MESURE par Pierre Gilbert, M.Sc.A., ing., et. jit en béton coulé en œuvre, est à I épreuve des incendies Hon coulé en œuvre et ses murs-rideaux en béton préfabriqué. r intrepr gén.
8
Ponts haubanés
L'équilibre global est assuré par deux nappes de câbles de retenue disposées en éventail et ancrées au moyen de grands contrepoids en béton. Le tablier, d' une largeur de 28,9 m, est un caisson préfabriqué, entretoisé et muni de grandes  ...
René Walther, 1985
9
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
En revanche, il semble indispensable d'installer un abri préfabriqué pour stocker le matériel d'entretien. Seules quelques stations de l'échantillon sont équipées de cet ouvrage que l'on peut estimer à 10 000 F (1 524 euros). " uoéwre (Co0ts ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
10
Techniques et architecture
... Préfabriqué - CAILLIEZ à BOULOGNE (92) Béton Coulé sur Place - COGIPREBA à MONTESSON (78) Béton préfabriqué - GRASSETTO à RUEIL MALMAISON (92) Béton Préfabriqué - GUERRA-TARCY à CHATOU (78) Béton Préfabriqué ...

用語«PRÉFABRIQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfabriquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coulisses de la COP 21 : 50 Français pour sauver la planète
J'ai fait leur connaissance en décembre 2013 à Varsovie, en Pologne, dans la modeste salle en préfabriqué blanc qui les accueillait, comme ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Hourtin : l'ancien CFM transformé en appartements
Dans le préfabriqué installé à l'entrée de l'ex-CFM, Stéphane Samouillan, commercial de Cap Hourtin, le nouveau nom donné à l'ancienne ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
... à la tête des Ateliers Jean Prouvé de Nancy, et un architecte visionnaire, pionnier de la construction en préfabriqué. Des structures en métal ... «Les Échos, 7月 15»
4
Mamers : l'espace jeunesse cambriolé
Le bâtiment en préfabriqué, situé aux abords de la piscine, dans la zone de loisirs de Mamers, avait été entièrement fouillé. Les cambrioleurs ... «Ouest-France, 7月 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... je suis autant dans « l'extrême pop » en participant à la Voix, un concept de préfabriqué télévisuel qui fait 60% de parts de marché chez nous, que dans des ... «Roads Magazine, 7月 15»
6
L'armée algérienne se prépare à un déploiement massif et à long …
Actuellement en fabrication, ces constructions en préfabriqué sont destinées aux bases militaires dans le Sud du pays, notamment à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
Bagnolet saisit la justice pour déloger la compagnie de Pietragalla
Face à l'augmentation du nombre d'élèves - un phénomène commun à toute la Seine-Saint-Denis - un préfabriqué a dû être installé dans la ... «Francetv info, 7月 15»
8
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
... représentant près de 4 200 m² de parement en panneaux de béton préfabriqué (des écailles de section 1,5 x 1,5 mètre pour une épaisseur ... «Moniteur, 7月 15»
9
A Gargenville, deux salles de classe montées en quelques minutes
L'installation de salles d'école en structures légères et en préfabriqué connaît un succès grandissant. Ce mercredi matin, à Gargenville, les ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Solidarité avec les Chrétiens d'Orient
... a donc eu lieu dans le local communal habituel, un préfabriqué installé au-dessus du collège et permettant d'entreposer les dons collectés. «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préfabriqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prefabrique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA