アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prépositionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉPOSITIONNELの発音

prépositionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPOSITIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPOSITIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prépositionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前置詞

Prépositionnel

前置詞は、ロシア語の文法では、その場所の別の名称です。 現代ロシアでは、この事件は必然的に古代ロシアの場合ではなかった前置詞によって導入されているという事実によって、「前置詞事件」という用語はロシアの名称に基づいています。 質問に答えます:▪どこで? ▪いつですか? ▪誰について? 何について?... Le prépositionnel est, en grammaire russe, une autre appellation du locatif. Le terme de « cas prépositionnel », calqué sur l'appellation russe est justifié par le fait qu’en russe moderne, ce cas est obligatoirement introduit par une préposition, ce qui n’était pas le cas en russe ancien. Il répond aux questions : ▪ où ? ▪ quand ? ▪ à propos de qui ? à propos de quoi ?...

フランス語辞典でのprépositionnelの定義

辞書中の前置詞の定義は、名目上の価値要素の前に置かれた一定しない音声の一部であり、それを文の別の要素または文全体に従属させることによって、それを所与の意味関係にリンクする。 言葉のこの部分に属する単語または句。

La définition de prépositionnel dans le dictionnaire est partie du discours invariable qui, placée devant un élément à valeur nominale, le lie dans un rapport sémantique donné en le subordonnant à un autre élément de la phrase ou à la phrase entière; mot ou locution qui appartient à cette partie du discours.

フランス語辞典で«prépositionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉPOSITIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PRÉPOSITIONNELのように始まるフランス語の単語

prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposée
préposer
prépositif
préposition
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose
prépsychotique

PRÉPOSITIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるprépositionnelの類義語と反意語

同義語

«prépositionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉPOSITIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépositionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépositionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépositionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前置词的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prepositivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prepositional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधबोधक पूर्वसर्ग-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحيز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предложный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preposicional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদান্বয়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

prépositionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sendi nama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

präpositional
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前置詞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전치사의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prepositional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tiền trì từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னிடைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prepositional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

edatsı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preposizionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyimkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийменниковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prepozițional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρόθετος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zetsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prepositional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prepositional
5百万人のスピーカー

prépositionnelの使用傾向

傾向

用語«PRÉPOSITIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«prépositionnel»の使用頻度を示しています。
prépositionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépositionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉPOSITIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prépositionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prépositionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prépositionnelに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPOSITIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépositionnelの使いかたを見つけましょう。prépositionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 fiches de grammaire anglaise
VERBE. A. PARTICULE. OU. VERBE. PRÉPOSITIONNEL ? 1 . La particule est autonome Une particule est autonome par rapport au verbe, c'est-à-dire qu'elle peut être déplacée : / waited to turn offthe light. She went to bed and turned the ...
Jean-Claude Souesme, 2008
2
La préposition en français
(Je lai rencontré) en ville. elle n'est pas possible si le groupe prépositionnel remplit la fonction de complément prépositionnel essentiel ou de complément du nom : (130) Une agglomération urhaine consiste en une ville noyau et en un certain ...
Ludo Melis, 2003
3
Théories syntaxiques du français contemporain
Exercices four 1.6 En vous servant du schéma de sous-catégorisation, décrivez la sous- catégorisation des adjectifs donnés ci-après et justifiez chaque sous- catégorisation par une phrase grammaticale : Le syntagme prépositionnel consiste ...
Moshe Starets, 2000
4
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
Le groupe prépositionnel est formé d'un groupe nominal précédé d'une préposition. fi l-sûg au marché giddâmi devant moi usut al hille (réalisé [ustalhille ]) au milieu du village alê l-labtân vers l'hôpital be bîk ahmar avec un bic rouge ma 'â ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
5
Essais d'Afrique en sciences du langage
Cet ouvrage propose onze communications exposées au titre d'Etats africains dans le cadre de plusieurs congrès internationaux.
Thierry De Samie, 2005
6
Grammaire anglaise
Je m'entends très bien avec Emily. d) Les verbes à particule bi-intransitifi Comme les verbes simples, certains verbes à particule peuvent prendre deux compléments, un COD nominal et un COD indirect prépositionnel. On peut permuter la ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
7
Structure du français moderne: introduction à l'analyse ...
Groupe prépositionnel complément de nom ou complément circonstanciel Groupe prépositionnel complément circonstanciel de manière Groupe prépositionnel complément circonstanciel (instrument) Groupe prépositionnel complément ...
Pierre R. Léon, Pierre Leon, Parth Markand Bhatt, 2005
8
ANGLOPHONIA NUMERO 2 : ENGLISH LINGUISTICS
Explication de la presence du groupe prepositionnel On remarquera tout d'abord que la présence du groupe prépositionnel dans (2) n'est plus requise lorsque le verbe make figure dans l'énoncé, comme le montre (2') : (2') John made the ...
Collectif,, 1997
9
Nouvelle grammaire de l'allemand
On parlera donc plutôt de : - préposition si le déterminant est placé à droite : nach \ dem Fest - postposition si le déterminant est placé à gauche : meiner Meinung - circumposition si le déterminant est entouré par l'ensemble "prépositionnel" ...
Jean-Marc Pastré, 1998
10
Lagune
ici : arrêter qc. enerver plaindre y, pour cela, non traduit (pronom prépositionnel avec un verbe) en, sur cela, non traduit (pronom prépositionnel avec un verbe prépositionnel (elle attend que) en, de cela (pronom prépositionnel) en, de cela ...
HUEBER, 2009

用語«PRÉPOSITIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprépositionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariage pour tous, syntax error et filiation pour tous
... la précision apportée par le groupe prépositionnel était capitale : il s'agissait d'en finir avec une institution inégalitaire, réservée aux couples ... «Francetv info, 5月 15»
2
Extrait de « Cendrillon ou la petite pantoufle de verre » de Charles …
... conditionnel futur qui montre sa certitude de respecter le couvre-feu syntagme prépositionnel avant minuit Elle est plus heureuse que jamais, ... «Bibelec, 2月 15»
3
Sociolinguistique diachronique romane
... (latro / latronis) ; maintien d'un ordre déterminant / déterminé sans pilotage prépositionnel jusqu'au viiie siècle (type Avricourt). 5C'est dans ... «Revues.org, 12月 14»
4
Royal Air Maroc refuse de transporter des aides destinées aux …
Ne t'a-t-on pas appris que le personnel adverbial « en » remplace un syntagme prépositionnel introduit par la préposition « de » ? «Telquel Online, 12月 14»
5
Air France/temps de vol: escale forcée
... ( et qui a bien géré l'infactus en vol) et qui aurait donc pu être parfait jusqu'au bout et prépositionnel un équipage de rechange à Brest. «Le Figaro, 3月 13»
6
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, 11月 12»
7
Des règles poétiques à la norme linguistique
Même s'il est difficile de lire le groupe prépositionnel « de dire » comme un complément du nom de « fleurs » et qu'on a tendance à rétablir un verbe ... «Revues.org, 12月 11»
8
La rhétorique sans la rhétorique : le style de Péguy
... c'est certain ; mais la préférence donnée au complément prépositionnel sur l'épithète est un évident trait d'époque, plus fréquent chez Barrès ... «Fabula, 11月 10»
9
Sens et motif
... qui est projeté est la forme du sens prépositionnel et non le contenu de sens lui-même. A. Soulez rappelle cependant que pour Wittgenstein, ... «Fabula, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Prépositionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prepositionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z