アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préposée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉPOSÉEの発音

préposée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPOSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÉPOSÉEと韻を踏むフランス語の単語


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
opposée
opposée
posée
posée
psychonévrosée
psychonévrosée
reposée
reposée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

PRÉPOSÉEのように始まるフランス語の単語

préphanérogames
prépharynx
préphobique
préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposer
prépositif
préposition
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation

PRÉPOSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるpréposéeの類義語と反意語

同義語

«préposée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉPOSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préposéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréposéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préposée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clerk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लर्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клерк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funcionário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করণিক
260百万人のスピーカー

フランス語

préposée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

店員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên bán hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுத்தர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लिपिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâtip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impiegato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urzędnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клерк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

funcționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clerk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontorist
5百万人のスピーカー

préposéeの使用傾向

傾向

用語«PRÉPOSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«préposée»の使用頻度を示しています。
préposéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préposée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉPOSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préposée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préposée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préposéeに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPOSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréposéeの使いかたを見つけましょう。préposéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Collège André-Grasset: 75 ans d'histoire
75 ans d'histoire Jacques Bannon. Annexe G Les Sœurs de Sainte-Anne de la résidence Crémazie en service au collège André-Grasset Annexe H Les journaux étudiants de 1935 à 1968 Annexe. Marie-Rose Allaire 1972-1975 préposée à la ...
Jacques Bannon, 2003
2
Ce Que Vénère Ce Monde...
La préposée. Je n'ai franchement pas le temps de remplir une demande officielle de fléchage explicite à propos de la porte 8.a par le bais du formulaire 2.83 ! Le suivi obligatoire du dossier de traitement de la demande pour éviter qu'il ne soit ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
3
Les individus au coeur du social
La firme «Renaud et Fils» propose, après avoir observé la façon de travailler de chaque préposée, qu'on les amène toutes à s'y prendre de la même manière. La firme propose d'initier, par exemple, les préposées à des phrases standard à ...
Claire Fortier, 1997
4
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
... 154; 191 193; — de sujet préposée au verbal; 193 — postposée; 246; — verbale; 35; 240 241; 243; — s verbales accentuées; 241 — s verbales en relation avec les modalités verbales; 241; — s verbales liées au syn- tagme verbal de base; ...
Gladys Guarisma, 2000
5
Photo de classe
(Il s 'en va) Préposée (pensive) : C'est pas idiot, ça, une rubrique "Etudes"... ou " Sélection" ...ou "Services" ? (Elle est réveillée en sursaut par la voix du client suivant) La cliente fataliste : "Cherche espace commercial avec pignon sur rue pour ...
Anca Visdei, 1996
6
L'oeuvre de Lise Boisvert : visionnaire au grand coeur
Une préposée, qui faisait le quart de nuit depuis dix ans, racontait des réactions de détresse de maris, d'épouses ou d'enfants, qui la nuit venue laissaient libre cours à leurs émotions. Verser un café, un verre de bière ou de vin, conseiller un  ...
Claire-Andrée Frenette-Leclerc, 2001
7
Docteure Irma 3, La Soliste
traverse l'esprit, un frisson court dans son dos. Des études dénonçant les châtiments parfois infligés à certains patients rebelles dans ce genre d'institution sont revenues à sa mémoire. Irma lance un regard furtif vers la porte. La préposée y ...
Pauline Gill, 2009
8
Transformations sociales, genre et santé: perspectives ...
Par comparaison à d'autres métiers, l'emploi de préposée à l'entretien s'inscrit dans une expérience spécifique des femmes et exige peu de formation préalable . Le faible niveau d'exigences à l'entrée constitue donc un avantage pour les ...
‎2003
9
Serge Ésénine (1895-1925): sa vie et son oeuvre
Il nomme l'image de la chair „préposée" (3acTaboHHHH) l'image de l'âme „ navale" (KOpa6ejibHbifi), et l'image de l'intelligence „angélique" ( aHrcnHHecKHH). L'image ..préposée" est, comme la métaphore, la comparaison d'une chose avec ...
Frances De Graaff, 1933
10
Comme un intrus
On y va. Nous nous sommes présentés, tous les trois,au comptoir, attendant que la préposée s'occupe de nous. Son comptoir était encombré de piles depapier, d' un téléphoneet d'un microphone. La préposéeétaitvêtue d'untailleur grissouris, ...
Jean Charbonneau, 2011

用語«PRÉPOSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréposéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le temps froid perturbe les plans des vacanciers
Raymonde Guérette, préposée à l'accueil pour le Groupe Le Navigateur Sainte-Luce confirme avoir eu plusieurs annulations. «Je vous dirais ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Les secrets très bien gardés du patrimoine des parlementaires de …
Surprise par notre demande, la préposée nous met en attente. Une personne, puis une autre écoute notre doléance. La dernière prend ... «Objectif News, 7月 15»
3
A la découverte d'un canton
Au cours de cette journée de découverte, Mme Pichon, préposée à la visite de la carrière, a expliqué les conditions de travail dans les années ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des records de froid vieux de 120 ans tombent à Gaspé cette semaine
Les gens sont là quand même, mais ils partent un peu plus rapidement en raison du mauvais temps », explique une préposée à l'information, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Résidence Cooke: la famille réagit à la vidéo
Une préposée pour treize patients, ce n'est pas assez. Quand Marguerite chute, il faut la relever tout de suite. C'est comme un enfant lorsqu'il ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Comet: premiers pas au Palais pour le député charentais [diapo]
«Elle se porte à l'inverse de celle du maire, avec la bande rouge près du col», précise la préposée. «Je ne savais pas», s'excuse le néophyte. «Charente Libre, 7月 15»
7
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
La préposée à notre dossier, sympa et efficace au demeurant, nous informait alors qu'une infirmière allait nous donner rendez-vous pour ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Le local des Aigles est à vendre
Lorsque nous sommes passés pour nous enquérir des rumeurs, la préposée nous a d'ailleurs dit «dites aux gens qu'on est encore là, même si ... «TopoLocal Saint-Jérôme, 7月 15»
9
Jean-Pierre Rioux quitte la Compagnie de navigation des Basques
C'est que la conjointe de M. Rioux ainsi que son fils ont été embauchés cet hiver à des postes de préposée aux réservations et premier-maitre ... «Info Dimanche, 7月 15»
10
Coup d'oeil dans le portefeuille de votre député
Sous le regard de la préposée du jour, qui restera tout le temps de la consultation pour s'assurer que les consignes de non-reproduction son ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préposée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preposee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z