アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prévendu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉVENDUの発音

prévendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉVENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prévendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprévenduの定義

辞書での予測の定義はprefです。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de prévendu dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«prévendu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉVENDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PRÉVENDUのように始まるフランス語の単語

prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre

PRÉVENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるprévenduの類義語と反意語

同義語

«prévendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉVENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévenduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévendu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预售
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pre-vendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pre-sold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व बेचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل بيعها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранее проданным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-vendido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক-বিক্রিত
260百万人のスピーカー

フランス語

prévendu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pra-dijual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorverkauft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

事前販売
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전 판매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis didol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pre-bán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன் விற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-विक्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden satılan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pre-venduto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pre-sprzedany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раніше проданих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pre-vândute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπωληθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-verkoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försålda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndssolgt
5百万人のスピーカー

prévenduの使用傾向

傾向

用語«PRÉVENDU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«prévendu»の使用頻度を示しています。
prévenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévendu»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉVENDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prévendu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prévendu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prévenduに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévenduの使いかたを見つけましょう。prévenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TERRITOIRES SOUS INFLUENCE
Par exemple, au studio Barrandov de Prague, la part des films de fiction étrangers a peu à peu diminué au profit de films commerciaux plus rapidement tournés, à l'instar du dernier téléfilm «Les Misérables >> prévendu à TF1. Au niveau du ...
Nicolas Pelissier, 2001
2
Mémoires politiques et militaires pour servir à l'histoire ...
Cependant , malgré la répugnance Prévendu monarque , ils lui donnèrent un louvìuc. cuisinier italien , qui faisoit, dirent-ils, d'excellens ragoûts à la mode d' Italie. Sur quoi Louville , fans témoigner aucun soupçon , crut devoir demander les ...
Adrien-Maurice duc de Noailles, Claude-François-Xavier Millot, 1778
3
Correspondance de ... de Montalembert, étant employé par le ...
-prévendu ' œunqkæ-'xpwfa'iïmómc (le p'ays ,- za'soatemi quïilï vasilazît Muxzpäfl 'ei par Licken 8c Fdrstembcrg', quoiquë fl'ou'â euffions par cette mûre une— marche de plus S Ï gu'e 'nou's tkouvérons'u'n paysÎbeaË—Ï coup plai-abondant ...
Marc René de Montalembert, Louis de Cardevacque Havrincour (marquis d'.), 1777
4
Causes célèbres, curieuses et intéressantes de toutes les ...
Mais , le 2.5 janvier ,il a présente" une requête , dans laquelle il a prévendu, 1°.. qu'il avoit rempli toures les formalités prescrites par' .les loix. du. royaume , pour conserver en France la propriété des esclavesg 2°. qu'au moyen des offres qu'il.
François Gayot de Pitaval, Charvin, 1777
5
Jurisprudence du XIXe siècle
... de la Seine , et comme ayant été rendu incompétemment en l'état où était l'ins — truction. Du sa janv. 1807. — C. casa. sect. crim. — M. Barris . pr. —M. Minier , rapp. Une cour spéciale légalement saisie d'un;prévendu: de aux qui . dans ...
France, P. A. Dalloz, 1830
6
Explication de l'épitre aux Romains, par M. l'abbé de Paris, ...
livres de Re'rractations , qu'il n'asipas prévendu Y traiter de ces matieres: que ceferoit bien. à tort. que les Pélztgiens pre'uendroienc S'autoriser de _ces livres pour* combattre sa doctrine, 8c le mettre en .contradiction avec lui- même ;— q' ue ...
François de Pâris, 1732
7
Mémoires politiques et militaires: pour servir á l'histoire ...
... Le-dæzÿíîw-'V "”ss'~'3 - t , , -ix-ffllsizîïffí ?pacha dem-aura muet. - si ,zniv Cependant , malgré la répugnanêe _ Prévendu monarque , ils lui donnèrent m] Èggîffiê cuisinier italien , qui faisait, dirent-ZX, ct \Pexcellens ragoûts à la mode dTtaliîè.
abbé Millot (Claude François Xavier), 1778
8
La loi du marché: L'électroménager en France, aux Etats-Unis ...
Tout se passe comme si, pour le client, le produit n'avait le statut ni d'un bien fortement banalisé (le stylo à bille par exemple), ni d'un bien largement prévendu (par exem— ple par l'attirance exercée par la marque). Il le perçoit donc comme ...
Pierre Dupuy, Jean-Claude Thoenig
9
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux saints
Orient ,le pays des Parzi\ nacites au Nord , 1a Moravie à l'Occident , &le pays des Schrobates , au Midi... ( d ) Henschénius 8( Joseph Affémani , ont prouvé que ceci arriva en 848 , 8c non en S43 , comme Kohlius l'a prévendu. ~ prétendu.
10
Les Carnets d'un apothicaire
Il vous concède : — On s'est banané sur les savonnettes au coton, mais le savon liquide hygiène intime antisécheresse, c'est prévendu. L'essentiel reste de ne pas se faire rebananer. Banques « Francis écoutait la caissière : — Nous, il n'y a  ...
Pierre Hamel, 2008

用語«PRÉVENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec son « Petit Prince », « On » veut devenir le roi de l'animation
Concrètement, ils n'ont pas grand chose à perdre, le long métrage est déjà rentré dans ses frais car il a été prévendu à des diffuseurs et ... «Les Échos, 6月 15»
2
Quimper. Le zapping de la semaine
En à peine trois semaines, 24 secondes, l'entreprise quimpéroise qui conçoit des chaussures de sport, a prévendu plus de 300 paires de ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Ça marche pour les baskets 24 secondes !
En à peine trois semaines, 24 secondes, l'entreprise quimpéroise qui conçoit des chaussures de sport, a prévendu plus de 300 paires de ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Quimper : Ça accélère pour les baskets 24 secondes !
En à peine trois semaines, 24 secondes, l'entreprise quimpéroise qui conçoit des chaussures de sport, a prévendu plus de 300 paires de ... «maville.com, 6月 15»
5
Le Festival de Cannes fait planer le cinéma français
Et si Jacques Audiard est déjà connu – et "prévendu" – de par le monde, la rencontre de son nouveau film sans vedettes avec les publics ... «leJDD.fr, 6月 15»
6
"The Storm" ce week-end à LuxExpo: Mandy a tatoué son bonheur …
... ou japonaise», rapporte Alain Junckel, l'organisateur de The Storm qui avait déjà prévendu 5.000 tickets d'entrée avant le week-end. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 5月 15»
7
Le cinéma québécois se vend bien
... Gaspard Ulliel et Nathalie Baye, a été prévendu dans plusieurs pays, à un rythme impressionnant. Le magazine spécialisé Screen a même ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
8
Vanessa van Zuylen, baby productrice
«Le film est déjà prévendu en Europe et en Amérique latine, se félicite Cécile Gaget, directrice des ventes internationales de Gaumont. «Le Figaro, 5月 15»
9
"Vins-Privés": La nouvelle plateforme belge de vin en ventes privées
Nous réalisons la vente en ligne, et le nombre de bouteilles prévendu sera alors effectivement commandé auprès du vignoble. Une solution ... «Le Vif, 5月 15»
10
Cinéma: Petit Prince, dessine-moi un succès !
Vincent Maraval, qui se félicite d'avoir «très bien prévendu le film à Cannes en trois jours», lors de l'édition 2014, se dit confiant sur ses ... «Les Échos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prévendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevendu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z