アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prévaricatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉVARICATRICEの発音

prévaricatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVARICATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÉVARICATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PRÉVARICATRICEのように始まるフランス語の単語

prévalence
prévalent
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévarication
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal

PRÉVARICATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるprévaricatriceの類義語と反意語

同義語

«prévaricatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉVARICATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prévaricatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprévaricatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prévaricatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推诿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prevaricador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prevaricating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prevaricating
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المراوغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уклонения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prevaricating
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prevaricating
260百万人のスピーカー

フランス語

prévaricatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prevaricating
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausflüchte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prevaricating
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prevaricating
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prevaricating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prevaricating
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prevaricating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prevaricating
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prevaricating
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prevaricante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prevaricating
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prevaricating
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφεύγει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prevaricating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prevaricating
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prevaricating
5百万人のスピーカー

prévaricatriceの使用傾向

傾向

用語«PRÉVARICATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«prévaricatrice»の使用頻度を示しています。
prévaricatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prévaricatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉVARICATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prévaricatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prévaricatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prévaricatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉVARICATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprévaricatriceの使いかたを見つけましょう。prévaricatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les liaisons dangereuses entre l'État et l'économie russes
... des chômeurs, des détenteurs de revenus insuffisants ou des défenseurs du respect des « entitl'ementt ». 2.4. L'action prévaricatrice de l'Etat L'Etat est à la fois inefficace et technocratique et il est miné par un pouvoir privatisé et corrompu.
Jacques Fontanel, Ivan Samson, 2003
2
Vie de N. S. Jésus-Christ d'après les visions de la soeur ...
Il y avait dans leur confession une particularilé singulière dont il me sera peut- être difficile de rendre un compte exactzils s'accusaient des péchés de leurs pères et parlaient à cette occasion d'une âme prévaricatrice qu'ils avaient reçue d'eux, ...
Anna Katharina Emmerich, Clemens Wenzel Maria Brentano, 1860
3
Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ d'aprèsles visions... ...
Il y avait dans leur confession une particularité singulière dont il me sera peut- être difficile de rendre un compte exact : ils s'accusaient des péchés de leurs pères et parlaient à cette occasion d'une âme prévaricatrice qu'ils avaient reçue d'eux ...
Anna Katharina Emmerick, 1860
4
Oeuvres
14, prévaricatrice Ifrael , Ufa : prévaricatrice d'Iirael maifbn de Jacob. XXI JOUR. Page 6$o,lig.6, Ufc[ : n'en étoit pas moins à ce traitre, félon la coutume. - . i Page 63 1 , lig. il , à qui irons-nous , lift^ : à qui irions-nous ? Lig. 17, Judas Ifcariot, fils ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772
5
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Va- Jerse de elguna cofa. m. Prévaricateur , traître à íà patrie, m. Prevaricador , trajdor a su Patria. í Prévaricatrice. /. Prevaricador a. C'est un prévaricateur. Es un prevaricador. Cest une prévaricatrice. Es una pre- varic adora. Prevariquer.
Nicolás González de Mendoza, 1763
6
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Prévaricatrice , f. f. Prevaricadora. C'clt un prévaricateur , He hum prevaricador. Ceft une prévaricatrice , He huma prevaricadora. Prévarication . f. f. action de prévariquer , Prevari- caçai , accaS de prevaricar. Prévariquer , manquer a fon ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
7
L'excellence de Marie et de sa dévotion ouvrage dédié à la ...
prévaricatrice, et il ne permit pas au démon de demeurer à jamais maître du champ de bataille. S'adressant à celui-ci , il proféra ces mémorables paroles , qui procurèrent autant de soulagement aux pauvres coupables, que de frayeur au ...
‎1841
8
Oeuvres de...
14, prévaricatrice Israël, lisez_ : prévaricatrice d'Israël maison de Jacob. XXI JOUR. Page G jo, lig. G, lisei : n'en étoit pas moins à ce traître, selon la coutume. Page 63 1 , lig. n, à qui irons-nous, lisc{ : à qui irions-nous ? Lig. 17, Judas Ifcariot ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Prévaricatrice , s. Prevaricadara ,/. C'est un prévaricateur , Et un pt evaricador. C' est une prévaricatrice, Esunapre- varicadora. Prévarication , f. action de preva- riquer , Prevaricacion , f. acian de prevaricar. Prevariquer, Prevaricar. Prévenant  ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Oeuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet,...: enrichie ...
2.4., prévaricatrice Israel, lisez : prévaricatrice d'lirael . . . . . maison de Jacob. X X I .l O U R. . Page 630, lig. 6, list( : n'en étoit pas moins à ce traitre, selon la coutume.. Page 63 r , lig. u., à qui irons-nous, lisez : à qui irions-nous ? Lig. 2.7, Judas ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Lequeux, 1772

用語«PRÉVARICATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprévaricatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toucher le fond
Leur logique de croissance purement spéculative, prévaricatrice s'avère radicalement incompatible avec leurs déclarations vertueuses en ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
2
La Côte d'Ivoire de Ouattara: un pays “open bar”
Secouée par plus de dix ans de crise, la Côte d'Ivoire renoue avec une économie performante malgré l'attitude prévaricatrice des élites au ... «Mondafrique, 6月 15»
3
La Côte d'Ivoire renoue avec la performance malgré l'attitude …
Secouée par plus de dix ans de crise, la Côte d'Ivoire renoue avec une économie performante malgré l'attitude prévaricatrice des élites au ... «Connectionivoirienne.net, 6月 15»
4
Diffamation et prédation
... elle transforme une caractéristique prévaricatrice d'un régime en une somme de frasques individuelles de quelques membres de ce régime ! «Liberté-Algérie, 5月 15»
5
Politique guinéenne: Cellou Dalein Diallo reçu "fraichement" à l'Elysée
"Disons assez fraîchement, mais j'ai naturellement alerté un certain nombre de mes interlocuteurs de la dérive autoritaire et prévaricatrice du ... «Africaguinee.com, 1月 15»
6
À Paris, dimanche, un camp impérialiste a pris sa mesure
La classe ouvrière se plaçait ainsi sous le fléau de la bourgeoisie nationaliste démocratique prévaricatrice et chauvine, et sous l'alliance avec ... «AgoraVox, 1月 15»
7
Le rapport qui accuse le clan Compaoré
Excédés par l'attitude prévaricatrice des anciens dignitaires du régime, les populations ayant pris part à l'insurrection fin octobre se sont ... «Mondafrique, 12月 14»
8
Burkina Faso : Le rapport qui accuse le clan Compaoré
Excédés par l'attitude prévaricatrice des anciens dignitaires du régime, les populations ayant pris part à l'insurrection fin octobre se sont ... «camer.be, 12月 14»
9
Burkina, retour au calme
Autant d'attaques ciblées contre les personnalités proches de l'ancien pouvoir dont l'attitude prévaricatrice a cristallisé les haines de la ... «Mondafrique, 12月 14»
10
La jeunesse burkinabé bouscule la « Françafrique »
... dans lesquelles M. François Compaoré avait des intérêts, révèle le ressentiment populaire à l'égard d'une classe dirigeante prévaricatrice et des inégalités ... «Monde Diplomatique, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prévaricatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prevaricatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z