アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morfondu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORFONDUの発音

morfondu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORFONDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORFONDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morfondu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmorfonduの定義

辞書のmorfonduの定義は、湿気、寒さが浸透していることです。 退屈で長い時間待っていた人、そしてp。 Meton。 誰が苦しんでいる、不満、失望している。 カタル性。

La définition de morfondu dans le dictionnaire est qui est pénétré d'humidité, de froid. Qui a attendu longuement dans l'ennui et, p. méton. qui est tourmenté, insatisfait, dépité. Catarrheux.


フランス語辞典で«morfondu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORFONDUと韻を踏むフランス語の単語


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
fondu
fondu
frondu
frondu
gras-fondu
gras-fondu
inattendu
inattendu
indu
indu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
surfondu
surfondu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
étendu
étendu

MORFONDUのように始まるフランス語の単語

morfal
morfale
morfaler
morfil
morfilage
morfiler
morfler
morfondant
morfondement
morfondre
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond

MORFONDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu
distendu
du
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
sous-entendu
viandu
épandu

フランス語の同義語辞典にあるmorfonduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORFONDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«morfondu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morfonduのフランス語での同義語

«morfondu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORFONDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morfonduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorfonduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morfondu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助力车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciclomotor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन से साइकिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدراجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мопед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclomotor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোপেড
260百万人のスピーカー

フランス語

morfondu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moped
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moped
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モペット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모터 달린 자전거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Moped
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொபெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छोटी मोटारसायकल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moped
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclomotore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motorower
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мопед
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motoreta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brommer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moped
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moped
5百万人のスピーカー

morfonduの使用傾向

傾向

用語«MORFONDU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«morfondu»の使用頻度を示しています。
morfonduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morfondu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORFONDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morfondu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morfondu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morfonduに関するニュースでの使用例

例え

«MORFONDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorfonduの使いかたを見つけましょう。morfonduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je me morfonds tu te morfonds il se morfond nous nous morfondons vous vous morfondez ils se morfondent passé composé je me suis morfondu tu t'es morfondu il s'est morfondu nous nous sommes morfondus vous vous êtes ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vous morfondrez votre cheval , si vous le dessellez sitôt. Il fe dit plus souvent avec le pronom personnel , & se conjugue ainsi, je me morfondsìje me morfondois, je me morfondis, ' je me fuis morfondu , je me morfondrai , que je me morfonde.
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Vous morfondrez, votre cheval , si vous le dessellez sitôt. II se dit plus souvent avec le pronom personnel , & se conjugue ainsi , je me morfond , je me morfondais , je me morfondis , je me fuis morfondu , je me morfondrai , que je me morfonde ...
‎1743
4
Le parfait maréchal
morfondu ( ces deux termes aux Chevaux, ne signifient qu'une même chose & le mot de rhume n'est point cn usage ) lors qu'on le verra triste & degoûté,toustànt & jettant par les na- zeaux, On discernera le morsondement d'avec la gourme ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
morfondu ( ces deux termes aux Chevaux, ne lignifient qu'une même chofe& le mot de rhume n'eft point en ufage ) lors qu'on le verra trifte & degoùcé,touffant & jettanr par les naseaux, on difeemera le morfondement d'avec la gourme , en ...
Jacques de Solleysel, 1723
6
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Un cheval marque qu'il est morfondu , quand il est triste & dégoûté, qu'il touffe , & qu'il jette par les nazeaux , & qu'il a le gosier sec , & plus dur qu'à l'ordinaire. Les morfonàemens font quelquefois si violens , qu'ils causent la fièvre au cheval ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Se morfondre, Arromadizarse. Morfondu , morfondue , Arroma- dizado, erromadizada. II est morfondu, elle est morfondue , t/Ià arromadizado , esta arromadizada. Morfondu re , s. maladie de cheval morfondu , Romadizo , m. Morg a b , grande ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ville
... faire aucun exercice aprés avoir bû , ou lorsqu'ils boivent en Eté des eaux trop vives 8c trop avidement , ou de Peau de neiges fonduës. Un Cheval marque qu'il est morfondu , quand il est triste & dégoûté , qu'il touste, & qu'il jette par les ...
Louis Liger, 1715
9
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
Les fymptômes qui donnent à connoître que le Cheval eft morfondu, c'eft donc lorf- qu'on lui voit couler des nazeaux cette liqueur dont on vient de parler, lorsqu' il eft dégoûté, qu'il a les deux cotez des nazeaux enflez , le gofier fec & dur ...
‎1741
10
La connoissance parfaite des chevaux contenant la manière de ...
Les symptômes qui donnent à connoî- que le cheval est morfondu, c'est donc lors qu'on lui voie couler des nazeaux cette liqueur dont on vient de parler , lors qu'il est dégouté, qu'il a les deux cotez des nazeaux enflez , le gofîer sec & dur lors ...
Louis Liger, 1712

用語«MORFONDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorfonduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circulez, circulez en ville camerounaise. :: CAMEROON
J'avais à peine esquissé un saut de côté, morfondu à l'idée d'avoir pu le gêner et déjà prêt à lui présenter des excuses, qu'un autre taxi me ... «camer.be, 7月 15»
2
Watch Dogs et ses fausses promesses : les explications d'Ubisoft
Perclus de remords, morfondu par la peine, terrorisé de honte, notre ami breton a tout dit au Guardian : C'est un véritable défi de créer ce type ... «GamAlive.com, 7月 15»
3
Craig Anderson en terrain connu au Centre Bell
«Si je m'étais morfondu, je n'aurais pas aidé ma cause ni celle de l'équipe. C'est un sport d'équipe. Tu dois toujours travailler fort, sans égard à ... «LaPresse.ca, 4月 15»
4
Le SCA est toujours en chasse
Et tant pis si on s'est morfondu, notamment au cours d'une deuxième période sans queue ni tête. C'est qu'à six matches du poteau d'arrivée, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Coppenolle ne méritait pas ça
... Olivier Coppenolle n'était pas le moins heureux quand Rexhepi a égalisé: «Sans cela, je pense que je me serais morfondu toute la semaine, ... «lavenir.net, 3月 15»
6
Carême chrétien : le sens d'une pratique religieuse
On ne mérite pas la « communion pascal » quand on s'est morfondu sur des jeunes à répétition au vu et su de tout le monde, mais dans un ... «LeFaso.net, 2月 15»
7
La défense du PSG a tendu le bâton, Thiago Silva en tête, et le …
Pendant ce temps-là, Marquinhos s'est morfondu sur le banc. Personne ne sait s'il aurait fait mieux, mais Laurent Blanc s'est privé d'un joueur ... «Eurosport.fr, 12月 14»
8
Juve, Buffon : "Nos joueurs ont baissé en qualité"
Gianluigi Buffon s'est morfondu sur la qualité déclinante des joueurs italiens dans les colonnes de France Football. Buffon a été questionné sur ... «Goal.com, 12月 14»
9
Bou Faour affirme faire face à une machine « qui n'a jamais été …
Puisqu'il est question d'histrionisme, qu'on revient 1 instant à ce boSSfaïr aigri ; tout morfondu, puisqu'1 simple Wéééïl druzizte suffit désormais ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
10
Le commandant Jules Vallès et la prise de la mairie du 19e arrdt
Morfondu, impuissant, il assiste là au massacre des otages de la Commune. La foule des fusilleurs, désespérée, enragée par les exactions des troupes de ... «La ville des gens, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morfondu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morfondu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z